《泊船瓜洲》这首古诗的意思
《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。原文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。
（在远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。钟山：今南京市的紫金山。隔：间隔。 数重：几层,读shù chóng。泊船瓜洲 [北宋]王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。出自：宋代·王安石《泊船瓜洲》译文：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
《泊船瓜洲》中所云“京口”是江苏镇江旧称,确切来说是指位于镇江云台山南麓的西津古渡。
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。译文：从京口到瓜州仅一江之隔，到钟山也只隔着数座山。出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?[译诗]京口与瓜洲隔水相望，离南京也只有几层山。
“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山”是什么意思?
“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”的意思：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。原文 泊船瓜洲 宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？翻译：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
【意思】京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。【出自】《泊船瓜洲》【作者】宋代：王安石 【诗文】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
意思是京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。出自宋代王安石的《泊船瓜洲》。原文 《泊船瓜洲》宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山的意思是：从京口到瓜州仅一江之隔，到钟山也只隔着数座山。京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山的出处该句出自《泊船瓜洲》，全诗如下:《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还?
意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山是什么意思
泊船瓜洲 朝代：宋代 作者：王安石 原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文及注释 译文京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？注释1.泊船：停船。泊，停泊。
具体解释 1. “京口瓜洲一水间”——京口和瓜洲之间仅有一条江水相隔。“一水间”表达了两者之间的近距离，显示了江流的辽阔和两岸的紧密联系。2. “钟山只隔数重山”——瓜洲和钟山之间只隔着几座山。
春风又吹绿了长江南岸。明月什么时候才能照着我回到故乡。《泊船瓜洲》北宋文学家王安石的作品。是诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵（南京）故居，而作此抒情小诗。这是一首典型的乡愁诗。抒发了作者的忧郁、伤感、消沉之情，以及对将远离的家乡怀有深深的眷恋之意。京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
钟山指的是江苏省南京市的紫金山。京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山出自北宋文学家王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》。
“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”的意思是什么？
意思是：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
扩展资料：
赏析
“京口瓜洲一水间”写的是远眺所见，诗人站在瓜洲渡口，放眼江南，看到“京口”与“瓜洲”这么近，中间只隔一条江水，由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山，也不远了，于是水到渠成地就有了“钟山只隔数重山”。
前者写的是所见，而后者写的是所想，这一想，就为读者提供了丰富的形象再塑空间。同时，“钟山只隔数重山”不仅写了瓜洲与钟山之间并不遥远的距离，也流露了诗人思念家乡的浓浓的情怀。“春风又绿江南岸”不仅点出了时令已是春天，也不仅仅是描绘“江南岸”的春色，“又”字，深深地蕴含了诗人多年的企盼。春风吹过江南已不知多少次，江南的田野山川也不知绿了多少回，如今春风依旧，明月依然，思乡之情也在，可是诗人自己又身在何处？
再看句中的 “绿”字，它也不单单是今年吹绿了“江南岸”，而是年复一年，不止一次地“绿”遍千山万水，就连整个江南都被染出了灵气，却终究难以染绿游子此时的思乡情结。
“明月何时照我还”是由“春风又绿江南岸”触动诗人的思乡情怀自然引发而来，诗人满目新绿，想起春风已经不止一次吹绿大江南岸，可自己依然不知道什么时候才能回到久别的故乡，不觉寄情于明月：皎洁的明月啊，你什么时候才能陪伴着我回归故里呢？再次表达了诗人思念家乡的深情。
