虞世南《蝉》 诗中的“緌”的读音是什么?
虞世南的《蝉》诗中,“緌”字的读音为ruí。这首诗的首句看似描述蝉的形态与习性,实则寓含深意。“垂緌”在古代象征着显赫的官职,因为古人常将“冠缨”作为达官贵人的象征。诗中,蝉虽居高枝,却并不依赖秋风传声,反而展现出独特的声名远播,这与人们对“清客”与显贵的常规认知形成了对比。
古诗《蝉》读音:chuí ruí yǐn qīng lù,liú xiǎng chū shū tóng。垂緌饮清露,流响出疏桐。jū gāo shēng zì yuǎn,fēi shì jiè qiū fēng。居高声自远,非是藉秋风。译文:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
虞世南《蝉》 诗中的“緌”的读音是ruí。原文:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。白话译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。首句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。
虞世南的《蝉》诗中,有一个字“緌”被人们热议其读音,答案是ruí。这首诗以蝉的自然景象寓含深意。首句“垂緌饮清露”看似描绘蝉的形态和习性,实则暗藏象征,其中“垂緌”象征着显赫的官位,因为古代官帽上的冠缨常被用来代表达官贵人。
蝉虞世南拼音版朗诵如下。垂chuí緌ruí饮yǐn清qīng露lù,流liú响xiǎng出chū疏shū桐tóng。居jū高gāo声shēng自zì远yuǎn,非fēi是shì藉jiè秋qiū风fēng。译文 蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水,悦耳的叫声自梧桐林向外远播。因为它站得高,声音自然传得远,并不是借了秋风。
蝉 虞世南(yú shì nán) chuí ruí yǐn qīnɡ lù , liú xiǎnɡ chū shū tónɡ 。 垂 緌 饮 清 露 , 流 响 出 疏 桐 。
蝉古诗 虞世南拼音版
古诗蝉虞世南拼音版如下:chán。蝉。唐·虞世南。Chuí,ruí,yǐn, qīng ,lù。垂緌饮清露,Liú,xiǎng,chū,shū,tóng。流响出疏桐。Jū,gāo,shēng,zì,yuǎn。居高声自远,Fēi,shì,jiè,qiū,fēng。非是藉秋风。
蝉chán虞 [yú] 世 [shì] 南 [nán]垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù),流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。 居(jū)高(gāo)声(shēng)自(zì)远(yuǎn),非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng)。
緌因为是繁体字 拼 音 ruí 〈名〉 缨子 [tassels hanging from a hat or cap] 古代冠带结在下巴下面的下垂部分 似缨饰的下垂物 垂緌饮清露,流响出疏桐。
jū gāo shēng zì yuǎn ,fēi shì jiè qiū fēng 。原文:唐代:虞世南《蝉》垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。译文:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
“垂緌饮清露”的意思是萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露出处唐·虞世南蝉原诗垂緌饮清露,流响出疏桐居高声自远,非是藉秋风译文萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露。
緌 ruí 缨子 【tassels hanging from a hat or cap】 緌,系冠缨也。—— 《说文》 。谓缨之垂者。 丧冠不緌。
自古以来,有哪些有关蝉的的成语,诗文等,有哪?
噤若寒蝉.骆宾王 《咏蝉》 西陆蝉声唱, 南冠客思深. 不堪玄鬓影, 来对白头吟.露重飞难进, 风多响易沉.无人信高洁, 谁为表予心?
緌[ ruí ] 緌(rui2),系冠缨也。--《说文》。谓(wei2)缨之垂者。 名词 1. 缨子 緌,系冠缨也。——《说文》。谓缨之垂者。
《蝉》拼音版注音:chuí ruí yǐn qīng lù,liú xiǎng chūshūtóng。垂緌饮清露,流响出疏桐。jūgāo shēng zì yuǎn,fēi shì jiè qiūfēng。居高声自远,非是藉秋风。《蝉》翻译:蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
《蝉》chán 唐·虞世南 táng·yú shì nán chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。垂緌饮清露,流响出疏桐。jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。居高声自远,非是藉秋风。
虞世南的《蝉》中的“緌”“籍”的读法,还有我现在看的书上为什么“緌”是“纟”旁的呢?
蝉chán
虞 [yú] 世 [shì] 南 [nán]
【译文】
蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水,
悦耳的叫声自梧桐林向外远播。
因为它站得高,声音自然传得远,
并不是借了秋风。
“緌”读“rui” ,第二声,意思是代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。
“籍”读“jie”,第四声,意思是凭借、依赖。
“纟”和“委”组成的字是“缕”,读“lv”,第三声。
扩展资料
蝉 [唐代]虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
白话释义:
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉声远传是因为蝉居在高树上,而不是依靠秋风。
创作背景:
李世民夺位李渊后,虞世南任弘文馆学士,成为重臣,但从不傲慢,踏实勤奋,使得李世民对其称赞有加,深得赏识,于是常邀他参加一些典礼活动。一天,李世民起了雅兴,邀请弘文馆学士们共赏海池景色,谈诗论画,李世民询问大家是否有新的诗歌作品,虞世南便诵读出该诗。
参考资料:百度百科-蝉