自古逢秋悲寂寥我言秋日胜春朝翻译
“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”的翻译是：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。此句出自唐代刘禹锡的《秋词二首》的第一首，原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。翻译：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
是自古以来人们每逢到了秋天,就感到萧索、寂寞和空旷的意思,这是一种悲秋的情绪。自古逢秋悲寂寥,这是一首诗的首句。
意思是说:人们自古以来每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我自己倒觉得秋天和万物丛生的春天相比更胜一筹。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。出自中唐刘禹锡的《秋词二首·其一》赏析：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。出处：唐代诗人刘禹锡的《秋词》。原文：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
我言秋日胜春朝全诗赏析
1自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄译文自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了赏析“诗言志”这首诗。
作者：刘禹锡 年代：唐 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。赏析：比柳宗元大一岁的刘禹锡，虽然因为参加政治革新活动同样遭受打击，但心理承受能力却大的多。刘禹锡贬到朗州时（今天湖南常德市）三十四岁。正感到春风得意，一觉醒来却被赶出了朝廷，苦闷是可想而知的。
我言秋日胜春朝全诗：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。翻译：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。《秋词》这首诗是唐代刘禹锡第一次被贬郎州时写的七言绝句。
这句诗是出自唐代诗人刘禹锡所作的组诗《秋词二首》其一,全诗的白话文意思是:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。
自古以来人们都说秋天的来临意味着悲凉、寂寥,衰败不堪;我却说秋天更胜过春天的早晨.意思就是秋天的衰败是为了春天的繁盛做了悲壮牺牲。
出自唐代刘禹锡的《秋词》自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。注释①悲寂寥：悲叹萧条。②春朝：春天。③排：推开。④碧霄：青天。
自古逢秋悲寂寥全诗?
自古逢秋悲寂寥全诗如下: 《秋词二首.其一》 唐.刘禹锡 自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。
《秋词》其一译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。原文：《秋词》其一【作者】刘禹锡 【朝代】唐 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
自古逢秋悲寂寥，下一句：我言秋日胜春朝。原诗：秋词二首（其一）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。
“自古逢秋悲寂寥”,首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索.“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固.“我言秋日胜春朝”.“我言”,直抒胸臆,态度鲜明.“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹。
“自古逢秋悲寂寥”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》,全诗为:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝的意思是什么？
一、诗句出处
诗句“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。”出自唐代诗人刘禹锡的《秋词二首》。意思是:自古以来，每逢秋天人们都要为秋天的冷寂寥落而悲哀，但我却要说秋天的日子胜过春天。
二、原文
秋词 (唐) 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
三、译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
四、注释
(1)悲寂寥：悲叹萧条。
(2)春朝：春天。
(3)排：推开。
(4)碧霄：青天。
五、作者
刘禹锡（772－842年），字梦得 ，晚年自号庐山人，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，又自称“家本荥上，籍占洛阳”。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又有有中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。
