孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。是什么意思?
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流翻译: 友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”直译就是，这一艘船孤孤单单渐行渐远，慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见，只看到那滚滚的长江流向天边。原诗出处：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》【唐】李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
船帆越走越远,只留下一个影子,最后在水天相连的蔚蓝天空中消失了,只见那滔滔长江水向东奔流。
【用法例释】用以形容江流浩荡， 船影消失于水天一线的景观。[例]站 立在荆江大堤上，遥望“九曲回肠”的江 流，浩浩荡荡，烟波茫茫。那两岸的原 野在天边平伏，那远去的风帆在水天之 间迷离闪光。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流是什么意思
黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州.孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头。
孤帆远影碧空尽的意思是孤帆的影子在碧蓝的天空中逐渐消失。这是描述一个场景，通常指的是船帆在远离观察者之后，逐渐变得模糊直至消失不见，留下一个美丽的画面。此句诗意盎然，既表现了距离之美，也表达了离别的情感。通过对自然景观的细腻刻画，体现出深深的眷恋之情。
尽是“完”的意思。 注释:碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一座“碧山”。 释义:友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”直译就是，这一艘船孤孤单单渐行渐远，慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见，只看到那滚滚的长江流向天边。该词出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
孤芳远影碧空尽的意思 孤芳远影碧空尽的含义
““孤帆远影碧空尽”的意思是帆影渐消失于水天相连之处。诗句出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,是一首送别诗。原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。
字面的意思是：“孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去”。表达的是诗人与友人惜别的场景，但难得的是“友情、友谊”的字眼在里面没有出现，而是巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起，含吐不露而余味无穷。
孤帆远影碧空尽的意思意思是：帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。全文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。?孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。
的意思是：孤船的帆影渐渐远去，消失在碧色天空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地流向天边。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。的出处该句出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，全诗如下:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流是什么意思?
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。这句诗是出自于唐代李白的《送孟浩然之广陵》。原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流的意思：江面上只有友人乘坐一艘船只，而友人的船只帆影也在渐渐的远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向遥远的天际奔流。
烟花：指暮春浓艳的景色。》作者：李白 故人西辞黄鹤楼，下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长 际流。【注解】：黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。烟花：指暮春浓艳的景色。碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去. 孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头。
孤帆远影碧空尽唯见长江天际流的意思是什么?
“孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流”出自唐·李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
原句的意思是：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
首句点出送别的地点，二句写送别的时间与去向，三、四句，写送别的场景。全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”直译意思就是，这一艘船孤孤单单渐行渐远，慢慢的在在碧蓝的天空消失到我再也看不见，只看到那滚滚的长江流向天边。
原诗出处：黄鹤楼送孟浩然之广陵。
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
相关如下
李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。
李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。
