送杜少府之任蜀州的之字如何解释?
送杜少府之任蜀州的之字意思是:到、往 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。 原诗: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。
《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家王勃创作的一首送别诗。全诗如下:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。全诗的字面意思:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
《送杜少府之任蜀州》的意思和译文:巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
杜少府去蜀州不是被贬,王勃和杜少府二人是非常要好的朋友,在同一个官府任官职,且两人有的时候会一起写写诗,喝喝酒。
《送杜少府之任蜀州》原文及翻译 篇1 《送杜少府之任蜀州》原文 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。 《送杜少府之任蜀州》翻译 古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚,望不到蜀州岷江的五津。
意思: 雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。 和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
送杜少府之任蜀州秒懂百科?
送杜少府之任蜀州 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。
“丈夫非无泪,不洒离别间”此句和《送杜少府之任蜀州》中“无为在歧路,儿女共沾巾”,表意相同。惜别之情深深,但不一定非要流泪来表达。
四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都象在一起。请别在分手的岐路上,伤心地痛哭;象多情的少年男女,彼此泪落沾衣。送杜少府之任蜀州赏析 《送杜少府之任蜀州》是王勃在长安的时候写的。“少府”,是唐代对县尉的通称。
送杜少府之任蜀州(川) 【唐】王勃 《送杜少府之任蜀州》诗意画 城阙①辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游②人。 海内③存知己,天涯若比邻④。 无为在歧路⑤,儿女共沾巾⑥。编辑本段注释译文 注释 1 本文选自《王子安集》 2 少府:官名。 3.之:到,往。
黄鹤楼送杜少府之任蜀州?
城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。
送杜少府之任蜀州原文及翻译如下:作品原文 送杜少府之任蜀州 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。作品译文 雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
唐代王勃《送杜少府之任蜀州》原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同判禅是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
全文是:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。出自:送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 作者:王勃 朝代:唐 翻译:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
知心之人何必求多,只要是心意想通。情趣相投即可。 你一去,剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城,顿觉它是空荡荡的。
《送杜少府之任蜀州》全诗内容
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”,是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。[4]4【作品鉴赏】此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。
泪洒衣裳。原诗 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。创作背景 《送杜少府之任蜀州》是作者王勃在长安的时候写的。“少府”,是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。
送杜少府之任蜀州。《送杜少府之任蜀州》是唐代文学家杜牧创作的一首诗,这句诗是用来送别杜少府(唐代官员)前往蜀州(今四川省成都市)担任官职。在唐代,官员的任命通常由朝廷决定,不是由本人自愿选择。
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《送杜少府之任蜀州》;【作者】唐·王勃 城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃 城阙/辅/三秦,风烟/望/五津。 与君/离别/意,同是/宦游/人。 海内/存/知己,天涯/若/比邻。 无为/在/歧路,儿女/共/沾巾! 【翻译】编辑本段 译文一: 古代三秦之地,拱护长安城垣宫阙。 风烟滚滚,能望到蜀州岷江的五津。
送杜少府之任蜀州的意思是:《送杜少府之任蜀州》为诗人在长安期间所作。姓杜的友人将去蜀地做官,诗人在临别之际以诗相赠。在城阙壮观的长安面对离别,诗人并未表现出过多的哀伤,而是以乐观豪迈的语气与友人共勉,在豪语中又饱含着对友人的体贴和对友谊的珍视。
送杜少府之任蜀州 王勃翻译
白话翻译:巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。原文:《送杜少府之任蜀州》【作者】王勃 【朝代】唐 城阙辅三秦,风烟望五津。
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。
《送杜少府之任蜀州》是唐朝王勃的诗作。 全文如下: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》唐代:王勃。原文:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
诗词赏析 | 王勃-送杜少府之任蜀州
音频 |王勃-送杜少府之任蜀州
送杜少府之任蜀州
唐-王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在岐路,儿女共沾巾。
这是初唐诗人王勃,写给好朋友的一首送别诗,格调雄健积极,情深意浓,表达了诗人对朋友的劝勉和祝福,表现出诗人内心的刚健自信——好男儿志在四方,没什么可怕的。
城阙辅三秦,风烟望五津,取城楼、渡口这些具体的物象,在天气和内心的双重作用下,放大了视野,似一一目送而去,营造了沧桑忧离的氛围,既有历史的厚重感,又有时空转换的距离感,因此有雄浑气,一个“望”字,自然流露,点出了感伤离别的场景,暗含了低徊的情绪。
承句,直抒胸臆,点明两人的实际遭遇,一离别,一宦游,暗含身不由己,不得已之情口含于内。转句,时空距离与心对比,一远一近,突出知心,肝胆相照,此时情感已高昂起来,豪迈起来。合句,是鼓励是劝勉,直爽利落,语言不事雕琢,心想口出,尽是真心诚意。
王勃的好朋友姓杜,少府是官职名称,唐人习惯用姓加官职去称呼一个人,比如杜甫,人称——杜拾遗。杜少府要到蜀州去工作,初唐的蜀州在今天的四川崇州,成都市的西边,离当时的长安直线距离有一千多公里,让我们顺着诗意发挥点想象——到蜀州去做官,远离长安都市。也许是仕途失意,不被重视,被下放到了偏远的地方,心里面很失落,灰心,因为这一走,不知道什么时候才能重回长安,内心是忧郁而酸楚的,不知道前途在哪里,还能高兴得起来吗。也许是当时交通不方便,穷山恶水,路途遥远,走起来会很辛苦,谁知道会遇到什么幺蛾子,那是去工作不是去旅游,心情自然不同;蜀州和长安相比,在条件上相差太多,吃穿住行远不如长安,就像今天在北京要调到西藏山区去一样,你想一想,放到今天,遇到这样的事情,有几个人会心甘情愿的过去?这也就理解了杜少府当时内心的失落、灰心和迷茫了。
我的判断是王勃写这首诗给杜少府,一定是有这样消极低落的情绪背景在里面的,不然,他在诗里不会那么直接有力地给出鼓励。你看,王勃在诗里是怎么说的——你不要怕远嘛,不要怕孤零零的一个人,去到一个人生地不熟的地方,你不要怕,咱们男子汉大丈夫,最起码在你我之间,我总是理解你支持你的,只要我们心意相通,都还想着要努力奋斗,要做出一番事业来,就算两人相隔得很远,在精神上面我们还是团结一心的嘛,你并不是一个人在战斗呀!一天涯,一海内,客观上强化了空间距离的遥远,与远对立的是近,是心,主观上突出了友情相交一条心,我作为你的朋友会一直站在你旁边支持着你。
王勃接着说,你不要伤心,不要流眼泪,不要觉得去蜀州是多么困难多么麻烦没有前途的一件事情,心态很重要,人生的际遇也很奇妙,万事不绝对,咱们都要积极一点,自信一些,拿出干劲来,怕什么,不要纠结,好男儿志在四方,天大地大,走到哪里都有我们施展抱负的地方,小伙子,加油啊!
我想,这样的友情,一定会给杜少府很大的安慰和激励,这样刚健自信的人生态度,放到今天同样很有意义。
天下没有不散的筵席,因为工作原因,三五好友聚少离多是寻常事。我的一个朋友因为要回家乡工作,完成他结婚生子的事情,不得已离开了他奋斗过5年的城市,这城市有他的美好回忆,有他迫不得已分手的前任,有他情感寄托的点点滴滴,现在,他不得已要走了,临别前一晚,大家相聚,吃吃喝喝,他满是惆怅和不舍,说着说着留下了眼泪,因为是迫于父母的压力,因为要承担起一个男人对家庭的责任,只能选择回去,他说要怪只能怪自己,他说自己认了,认命了。说这话的时候,他声音呜咽,嘴唇打抖,手撑着额头,眼睛闭着,半天没有抬起头来。
我想,当时若去劝、去安慰或者鼓励,作用并不会很大,人在那时候,情绪占了上风,已不会理性对待了。说得越多,徒添离别的伤感罢了,所以,男人间的方式,大概莫过于酒喝干再斟满,喝他个一醉方休。等他缓一缓,冷静点了,再说道理会更有用。说道理,用文字会更加冷静和理智,还能反复回味。给他发一段微信文字,会让他消化很多情绪。
我高中那年送一个朋友去青岛读技校,她十六岁独自踏上火车远行,我没什么可送的,就写了一封长长的信,赶到火车站交到她手里。那时候还很流行写信,我在信里写我们初中读书时候的美好记忆,一起吃过的烧烤和桂林米粉,一起说过的长大了要去哪里哪里玩,写了很多,还对她说,不上高中也没啥大不了,很多做生意发了财的都只读了小学。后来,大学毕业了,有一次看到她在我QQ空间里的留言,说那封信她还一直留着,里面很多话让她觉得很感动。我想,文字给人的力量或者感动,可以是长久的,因为它可以反复拿出来阅读观看,也是比较冷静的,因为它经过了思想的打磨,它说了一部分,藏了一部分,需要读的人去体会那一部分,很多的东西也便能串联起来了,富有了情感的牵连和意义。
王勃写这首诗给杜少府,把该说的话都放进诗里了。试想,杜少府坐在车马上,车轮声滚滚,他在颠簸晃动中,看着凝墨的字迹,一百里,两百里,五百里,迢迢山水,那诗里的一字一句都似乎是王勃的眼睛和神气,少年不惧岁月长,英姿勃发,风度翩翩,海内存知己,天涯若比邻,无为在歧路,儿女共沾巾。兄弟!好男儿志在四方,勇敢地向前走。
不老花魁/胡柳烟