《聊斋志异》之义犬的文言文翻译
周村有个商人，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗（准备杀它），贾某于是出双倍价钱把那只狗买了下来，把那只狗养在船上。
原文：周村有贾某，贸易芜湖，获重资。赁舟将归，见堤上有屠人缚犬，倍价赎之，养豢舟上。舟人固积寇也，窥客装，荡舟入莽，操刀欲杀。贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。犬见之，衷嗥投水；口衔裹具，与共浮沉。流荡不知几里，达浅搁乃止。犬泅出，至有人处，狺狺哀吠。
《义犬》文言文怎么翻译?晋太和中,广陵人杨生养一狗,甚爱怜之,行止与俱.就是这篇,请帮忙吧!感谢啦! 《义犬》文言文怎么翻译?
火没有烧到李公子，待他醒后，明白了发生的一切，扑在“黑龙”身上痛哭不止。太守郑瑕听到这件事，感叹道：“狗比人更懂报恩，人要是知恩不报还不如狗呢。”人们择吉日厚葬了义犬“黑龙”，并在高坟上立碑”义犬冢”。第二种是 华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。
《义犬》的原文及翻译如下：原文：潞安某甲，父陷狱将死。搜括囊蓄，傅百金，将诣郡关说。跨骡出，则所养黑犬从之。呵逐使退。既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。视犬已远，乃返辔(pèi)疾驰，抵郡已暮。
义犬救主文言文
义犬救主文言文翻译 原文：城之东偏 ，民家畜一犬 ，甚羸 。一夕 ，邻火卒发 ，延及民家 。民正熟寝 ，犬连吠不觉 ，起曳其被 ，寝犹如故 。复踞床以口附民耳大嗥 ，民始惊 。视烟已满室 ，急呼妻女出 ，室尽烬矣 。
谢谢邀请。 漫威除了推出各种各样超级英雄和反派外,还经常把名下的英雄和反派组成各种各样的团队。战力不够,组队来凑。
译文：潞安府某甲，他父亲因事被拘禁监狱里，快要死了。他把家中钱财搜罗净尽，凑了百两银子，准备用来到郡里托人情。他骑上骡子出门，家中养的小黑狗就跟着他。某甲就呵斥驱赶它，让它退了回去。某甲走了之后，那狗又跟上了他，用鞭子赶也不回去，跟着走了几十里地。
三国时期,住在襄阳的李信纯养着一只名叫“黑龙”的犬,“黑龙”平时与李公子形影不离。
文言文：华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地。载归家，二日乃苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
鞭它赶它，它也不回去，跟着走了几十里。某下了马，走到路旁小便。小便完了，拿起石头来打狗，狗才跑开；某一走，狗突然又来了，咬着骡子 的尾巴。某大发脾气，用鞭子打它，它大叫不止。忽然跳到前面，愤怒地咬了骡子的脑袋，好象硬要挡住骡子的去路似的。
义犬救主文言文翻译 义犬救主文言文翻译及原文
《义犬救主》的译文：华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫“的尾”，每次打猎时它都跟随自己。后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗把蛇咬死。但华隆浑身僵硬地卧在地上毫无知觉。“的尾”在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的路上走来走去。
翻译：山西潞安有个人，他的父亲遭人陷害被关进监狱，快要死去。为了救父，他搜集家中所有的积蓄，一共有一百两银子，准备到郡府里游说，打通关节。他骑着骡子急匆匆地出了门，这时，他家里养的一只黑狗跟着他。忐忑不安的他连忙喝斥狗，要它回家，但他一走，狗又跟上来了，用鞭子驱逐它也不回去。
义犬救主文言文翻译 翻译：义犬奋力去援救自己的主人。历经艰险曲折，越过阻碍困苦，使主人免遭厄运，这都是犬对人类表现出的最为显著的忠诚事迹。这样的行为不仅仅是狗的善良本性，更是它对主人的深厚感情所致。无论主人遭遇何种困境，忠诚的义犬总是不离不弃，始终保护着主人。
文言文 义犬报火警的翻译以及答案 【原文】城之东，民家畜一犬，甚羸。一夕，邻火卒发，延及民家。民正熟寝，犬连吠不觉。起曳其被；寝犹如故。复踞床以口附民耳大嗥，民始惊。视烟已满室，急呼妻女出，室尽烬矣。
义犬救主选自《太平广记》文言文翻译如下：华隆喜欢射猎，喂养了一只狗，外号叫的尾，每次他去打猎它都跟随自己。后来有一次，华隆到江边，被一条大蛇围绕全身。于是狗将蛇咬死。但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉。的尾在他周围心神不宁地吼叫，在华隆的家至江边的路上走来走去。
义犬救主文言文翻译及注释
义犬救主文言文翻译如下原文华隆好弋畜一犬，号曰的尾，每将自随隆后至江边，被一大蛇围绕周身犬遂咋蛇死焉而华隆僵仆无所知矣犬彷徨嗥吠，往复路间家人怪其如此，因随犬往，隆闷绝委地载归家；翻译是在准确信通顺达优美雅的基础上。
主旨：狗是有灵性的动物，不仅如此，它还忠诚，文中（卷五篇）的某甲为救狱中的父亲，倾尽所有财产，不失为一个孝子。而文中的义犬以它的忠实打动了读者，虽然狗遭误解，仍然不失忠于主人的本分，沿途寻找主人丢失的银子，竟然累死在草丛中。临死也不忘以身紧护主人的银两，让人感叹唏嘘。
华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对...感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
译文：城的东边，有一个人的家里养了一条狗，非常羸弱。一天晚上，邻居家突然着火，火势蔓延到这个人的家里。这家人睡得正沉，狗连续吠叫也不醒。狗就跳起来拉他们的被子，(他们)依旧沉睡如故，狗又蹲在床上把嘴贴着那人的耳朵大叫，那人才惊醒过来。
【注释】华隆：人名 怪：感到奇怪 好：喜欢 委地：倒在地上 后：后来，以后 咋(zé)：咬 弋：射 畜：养 将自随：带着它跟随自己;将:带,领 遂：于是。
义犬救主文言文翻译 翻译：有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。
《义犬》译文
故事概要： 《义犬》讲的是一只狗狗被主人公孝心感动后，为保护主人公的钱财，而牺牲性命的感人故事，狗狗是人类忠实的朋友，好好爱护它们，请不要肆意伤害它们。
潞安某甲，父陷狱将死，搜括囊蓄，得百金，将诣郡关说。跨骡出，则所养黑犬从之。呵逐使退。既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，趋路侧私焉。既，乃以石投犬，犬始奔去；某既行，则犬欻然复来，啮骡尾。某怒鞭之，犬鸡吠不已。忽跃在前，愤龁骡首，似欲阻其去路。某以为不祥，益怒，回骑驰逐之。
译文： 潞安某甲的父亲被人构陷，抓进牢房要被判处死刑了，某甲为了救出关在牢里的父亲，把自己家所有的家财收集了起来，大约有一百两左右，打算找官府里的关系把自己的父亲放出来。
他骑着骡子准备出门了，家里的一只黑狗就一直跟着他，呵斥黑狗使它返回去，刚一转身走，黑狗又跟了上来，用鞭子追着打也不返回去，跟着跑了数十里路。
某甲从骡子上下来小解后，看见黑狗还跟着，就顺手捡起路旁的石头扔打黑狗，黑狗这才开始往回跑去。
某甲继续往前赶路，于是黑狗又跟了上来，并咬住骡子的尾巴，某甲很生气就用鞭子抽打它，黑狗狂叫不止。
黑狗忽然跳到了骡子的前面，用牙齿啃咬骡子的头部，打算阻止某甲的去路，某甲以为这是不祥之兆，非常生气，就骑着骡子一路追赶黑狗，把它赶回去。
视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。及扫腰橐，金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失。辗转终夜，顿念犬吠有因。候关出城，细审来途。又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理。逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。提耳起视，则封金俨然。感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。
译文： 某甲看到狗狗已经跑远了，于是骑着骡子狂奔往城里赶，到达县里都已经天黑了，摸了摸自己的腰间包裹，钱已经丢失了一大半，他心里很害怕救父亲的事情落空，吓得汗水直下，魂儿也都丢了一半儿去。
某甲躺在床上一夜也没有睡着，突然觉得狗叫是有一定原因的，于是就连夜出城，细细观察之前来的路上，又想着这条道上的行人就像蚂蚁一样多，丢失的银两怎会还有存在的道理。
在之前追打黑狗的地方，也就是某甲从骡子上下来的时候，某甲徘徊着，看到那只黑狗死在了草丛里，毛上的汗水打湿了狗毛，就像刚洗过澡一样。
某甲蹲下，提起黑狗的耳朵查看，看到之前丢失的银两都在它的身体下面，某甲觉着这是一条有灵性且非常有义气的狗狗，就给它买了一口棺材，把它埋葬了。
后人都称这只狗为“义犬”，埋葬它的坟叫“义犬冢”。
