衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的意思是什么 金铜仙人辞汉歌原文阅读
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的意思是：只有凋残的兰花在长安道上。如果天有感情，它也会衰老的。出自《金铜仙人辞汉歌》，是唐代诗人李贺作诗。《金铜仙人辞汉歌》茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
这句诗的意思是：出处：唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》选段：空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。译文：只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君主，铜人不禁潸然泪下。
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。译文魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老的意思是：1. 衰兰送客咸阳道 这一部分的诗句描绘了一种凄凉的离别场景。在咸阳道边，兰花凋零，象征着离别的悲伤和生命的衰老。送客的情景中融入了自然元素，兰花的状态暗示了离别的哀愁和时间的无情。2. 天若有情天亦老 这句话表达了对于自然之情的遐想。
《金铜仙人辞汉歌》的全文和译文?
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。译文如下：魏朝的铜仙人像辞别汉朝的歌女一样，在秋风中辞别了故去的汉朝，离开长安向西远去了。深夜听到铜仙人的叹息声，天亮就找寻不到他的踪迹了。画栏旁边桂树依旧飘香，三十六宫的尘土像碧绿的苔藓。
衰兰送客：秋兰已老,故称衰兰.客指铜人.天若句：意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老.字面意思是：只有凋残的兰花在长安道上.如果天有感情,它也会衰老的.正值月冷风凄,城外的“咸阳道”和城内的“三十六宫”一样。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。——唐代·李贺《金铜仙人辞汉歌》 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老的意思是：兰花的衰枯是情使之然。凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没，光景常新，终古不变。假若它有情的话，也照样会衰老。原文出处：金铜仙人辞汉歌 魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立致前殿。
写出城后途中的情景。此番离去,正值月冷风凄,城外的「咸阳道」和城内的「三十六宫」一样,呈现出一派萧瑟悲凉的景象。
衰兰送客咸阳道 shuāi lán sòng kè xián yáng dào 衰兰送客咸阳道shuāi lán sòng kè xián yáng dào
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的意思 衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的
在咸阳古道，一片衰颓的兰花为凄怆的客人送别，别说是人间万事万物如此，就是有情的苍天也有情不由己的时候而澹然衰老。出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》《金铜仙人辞汉歌》诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 这句出自晚唐“鬼才”诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》一诗。意为在通往咸阳的古道上,枯衰的兰草为远客送别。
出自宋代贺铸的《行路难·缚虎手》缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。作雷颠。不论钱。谁问旗亭，美酒斗十千。 酌大斗。更为寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。当垆秦女，十五语如弦。遗音能记秋风曲。
出自中唐李贺的《金铜仙人辞汉歌》 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。
"天若有情天亦老,月如无恨月常圆"出自:宋初石延年(曼卿)赠友联: 天若有情天亦老; 月如无恨月常圆。
衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的意思是什么 金铜仙人辞汉歌原文阅读
1、衰兰送客咸阳道天若有情天亦老的意思是：只有凋残的兰花在长安道上。如果天有感情，它也会衰老的。出自《金铜仙人辞汉歌》，是唐代诗人李贺作诗。
2、《金铜仙人辞汉歌》
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
3、译文
茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
画栏内的桂树依旧花繁叶茂，散发着阵阵幽香，长安城的三十六宫，如今却已是苔藓满布。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君主，眼中凝结的泪水如铅水般沉重冰凉。
只有枯衰的兰草在通向咸阳的古道送别，面对如此兴亡盛衰的变化，上天若有情，也会因为悲伤而变得衰老。
独出长安的承露盘，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
