钱塘湖春行翻译 钱塘湖春行诗歌背景介绍
浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。长庆二年（公元822年，唐穆宗时期）七月，白居易被任命为杭州的刺史，宝历元年（公元825年，唐敬宗时期）三月又出任了苏州刺史，所以这首《钱塘湖春行》写于长庆四年（公元82824年）间的春天。
《钱唐湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律。 前两句的描写:“孤山寺北贾亭西”。
《钱塘湖春行》背景：唐穆宗长庆二年（822年）七月，白居易被任命为杭州的刺史，唐敬宗宝历元年（825年）三月又出任了苏州刺史，所以这首《钱塘湖春行》写于长庆四年（82824年）间的春天。《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首描写西湖颇具盛名的七律。
《钱塘湖春行》的写作背景如下：白居易任职杭州刺史的第二年春天刚刚来临，大地稍露些许春的气息，早就仰慕杭州美景的白居易迫不及待地来到了西湖边游赏，终于实现少年时的心愿。漫步西湖湖堤上，面对早春的西湖景色，白居易不禁为西湖美景感染，兴奋而作《钱塘湖春行》这首脍炙人口的西湖名诗。
钱塘湖春行背景是在白居易是在长庆二年七月被任命为杭州剌史时写的，这首诗选自《白氏长庆集》卷二十，写于长庆三年(823)，是一首七言律诗。此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。
白居易《钱塘湖春行》
解释：诗歌背景 《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首脍炙人口的诗歌。钱塘湖即杭州西湖，是中国著名的风景旅游区之一。这首诗描绘了西湖春日的美景，表达了诗人对自然美景的热爱和游玩的愉悦心情。诗歌内容 诗中首先描述了西湖明媚的春光，湖面初平，云水相依，展现出春意盎然、生机勃勃的景象。
唐穆宗长庆二年（822年）七月，白居易被任命为杭州的刺史，唐敬宗宝历元年（825年）三月又出任了苏州刺史，所以这首《钱塘湖春行》写于长庆四年（82824年）间的春天。全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，语言浅近，用词准确，气质清新，成为历代吟咏西湖的名篇。
钱塘湖是杭州西湖的别名,《钱塘湖春行》是白居易长庆三年（823年）春写的一首七言律诗.唐代开始,西湖一直是游览胜地,白居易少年时就神往西湖.唐穆宗长庆二年（822年）的七月白居易由忠州刺史改任杭州刺史,年底抵达杭州上任.第二年（823年）春天刚刚来临,大地稍露些许春的气息。
主要内容和主旨 首联:写诗人春游的地点和湖上风光。首句交代了诗人观景的处所,诗人居高临下,俯瞰西湖,美景尽收眼底。
钱塘湖是杭州西湖的别名，《钱塘湖春行》是白居易长庆三年(823年)春写的一首七言律诗。唐代开始，西湖一直是游览胜地，白居易少年时就神往西湖。唐穆宗长庆二年(822年)的七月白居易由忠州刺史改任杭州刺史，年底抵达杭州上任。
在822年长庆二年的七月，白居易被任命为杭州的行政长官，随后在825年宝历元年的三月，他又赴任苏州刺史。因此，我们可以推测，诗歌《钱塘湖春行》很可能创作于长庆四年的春天，这段时间是白居易任职杭州期间。
钱塘湖春行创作背景
该首诗的创作背景白居易任杭州刺史时所作。《钱塘湖春行》的创作背景是白居易在唐长庆二年（822年）任杭州刺史时所作。当时，西湖景色美丽迷人，让白居易深感欣喜。他看到西湖的早春风光，感受到了春天的气息，于是写下了这首诗。这首诗描绘了西湖的春色，表达了作者对自然美景的喜爱之情。
写的不是钱塘江,而是杭州西湖,原文如下:《钱塘湖春行》唐代:白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
《钱塘湖春行》这首诗白居易是在长庆二年（公元822年）的七月被任命为杭州剌史的，而在宝历元年（公元825年）三月又出任了苏州剌史，所以这首《钱塘湖春行》应当写于长庆四年间的春天。
我最爱漫步在西湖东边欣赏美景，欣赏得不够 ，就再去看那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。白居易是在长庆二年（公元822年）的七月被任命为杭州剌史的，而在宝历元年（公元825年）三月又出任了苏州剌史，所以这首《钱塘湖春行》应当写于长庆四年间的春天。这首诗选自《白氏长庆集》卷二十。
钱塘湖春行写作背景是什么
该诗的写作背景是在白居易被任命为杭州的刺史后。诗中通过对早春湖光的描写，表达了诗人对春的喜爱与赞美之情。其中，“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”这句诗，通过拟人的手法，生动形象地描绘出了春天的生机与活力。
何逊《边城思诗》 柳黄未吐叶,水绿半含苔。 春色边城动,客思故乡来。 不知名的古诗,却非常准确的描写了春天柳树的状态。
这首诗不但描绘了西湖旖旎骀荡的春光,以及世间万物在春色的沐浴下的勃勃生机,而且将诗人本身陶醉在这良辰美景中的心态和盘托出。
译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
几处早莺争暖树下一句是：谁家新燕啄春泥。以下是 1. 诗句背景：这句诗出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。白居易在这首诗中描绘了春天的景象，其中“几处早莺争暖树”描述的是早春时节，黄莺鸟争相飞上树枝的情景，生动展现了春天的活力与生机。
钱塘湖春行展现了怎样的画面？
展现的画面是：远处近处都有黄莺婉转的叫声，这些春天的使者们，嬉戏追逐，争着抢着往向阳的枝头飞，谁家新归的燕子在湖边飞上飞下，它们忙着衔泥筑巢，原文如下：
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，水面平涨，白云低垂，秀色无边。几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
扩展资料：
创作背景
唐穆宗长庆二年（822年）七月，白居易被任命为杭州的刺史，唐敬宗宝历元年（825年）三月又出任了苏州刺史，所以这首《钱塘湖春行》写于长庆三、四年（823、824年）间的春天。
此诗通过写西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对钱塘湖风景的喜爱，更表达了作者对于自然之美的热爱之情。
尤其是中间四句，细致地描绘了西湖春行所见景物，形象活现，即景寓情，准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情。全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，语言浅近，用词准确，气质清新，成为历代吟咏西湖的名篇。
