寄黄几复 黄庭坚
《寄黄几复》黄庭坚原诗如下：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。翻译：我住在北方海滨，你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
《寄黄几复》 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。
黄庭坚<寄黄几复> 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。[集评]：宋.张耒：“黄九云"桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯"，真奇语。
次韵几复和答所寄翻译赏析如下：此诗写于哲宗元祐二年（1087），当时，黄庭坚在汴京。黄庭坚此诗曾有跋：“丁卯岁几复至吏部改官，追和予乙丑在德平所寄诗也。”黄庭坚曾有《寄黄几复》诗，作于1085年，到这时已经两年，两人在京城见面，黄庭坚作了此诗。
《寄黄几复》翻译：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观堂桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样，不需要去请求别人的经验。
有关思念朋友的诗句
《寄黄几复》宋代：黄庭坚。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。翻译：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。《夏日南亭怀辛大》唐代：孟浩然。感此怀故人，中宵劳梦想。翻译：感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
典故有:寄雁传书。相传大雁南飞,至衡阳而止。王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》云:“雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
黄庭坚《寄黄几复》表达了作者对远方朋友黄几复深切思念的思想感情 寄黄几复 黄庭坚 我居北海君南海,寄雁传书谢不能. 桃李春风一杯酒。
寄黄几复 （宋）黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折 肱 。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪 藤 。翻译：我住在北方的海边而你住在南方的海边，欲要托鸿雁传书它却飞不过到那里。
《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚的诗作。并不是张旭的作品。
黄庭坚《寄黄几复》原文及翻译赏析
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。(2)「我居」句:《左传·僖公四年》:「君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。」作者在「跋」中说:「几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。」(3)寄雁」句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的出处该句出自《寄黄几复》，全诗如下:《寄黄几复》黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。出自：宋代黄庭坚的《寄黄几复》翻译：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
寄黄几复 黄庭坚 〔宋代〕 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
寄黄几复 黄庭坚
“寄黄几复”是唐代诗人王之涣的诗句，出自他的《登鹳雀楼》一诗中。意思是：把我的黄屋寄托在高楼上，可以看到远方的山水，也可以回想起过去的往事。这句话形象地表达了诗人对往事的追忆和对自然的赞美之情。
“寄黄几复”中，“寄”是动词，表示寄托、寄存之意；“黄几”是指黄色的桌子或台子；“复”是副词，表示再次、又、还的意思。整句话的意思是把我的黄色桌子寄存在高楼之上，可以重温过去，也能欣赏远方的美景。
这句话的起源可以追溯到唐代，是王之涣在《登鹳雀楼》这首诗中所创作的。王之涣是唐代著名的诗人，他的诗作多以山水自然、人生哲理为主题，语言简练优美，意境深远。这首《登鹳雀楼》也是王之涣的代表作之一，深受后人喜爱和传诵。
寄黄几复 黄庭坚如下：
寄黄几复
【作者】黄庭坚
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
译文：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
赏析：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见 一作：想得)“我居北海君南海”，起势突兀。写彼此所居之地一“北”一“南”，已露怀念友人、望而不见之意；各缀一“海”字，更显得相隔辽远，海天茫茫。
作者跋此诗云：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”“寄雁传书谢不能”，这一句从第一句中自然涌出，在人意中；但又有出人意外的地方。两位朋友一在北海，一在南海，相思不相见，自然就想到寄信；“寄雁传书”的典故也就信手拈来。李白长流夜郎
