杜甫绝句中的江碧鸟逾白山青花欲燃的全文及意思
江碧鸟逾白山青花欲燃的意思是：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。原文如下：《绝句两首》作者：杜甫 朝代：唐 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。
花欲燃,虽然没有正面写花的颜色,却让人联想到火红的山花遍地盛开,姹紫嫣红,极为惹眼。
出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
这两句诗的意思是:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。出自唐代杜甫的《绝句二首》。
年代:唐作者:杜甫作品:绝句二首内容:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
杜甫《绝句二首·其二》原文及翻译赏析
绝句二首·其二原文： 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？绝句二首·其二翻译及注释 翻译 碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
江 鸟 山 花 特点:碧绿 洁白 青葱 火红 用拟人手法赋予花朵以动态,摇曳多姿 表达了诗人归心似箭,思念故乡和亲人的情感。
“江碧鸟逾白,山青花欲燃”这两句诗的意思是:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。出自唐代杜甫的《绝句二首》。
全诗：《绝句二首》年代: 唐 作者: 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。2，译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。的意思是：碧绿的江水，使嬉戏的水鸟显得更白；苍山青翠，鲜花争奇斗艳，似火一般鲜红。江碧鸟逾白，山青花欲燃。的出处该句出自《绝句》，全诗如下:《绝句》杜甫 江碧鸟逾白，山青花欲燃。 今春看又过，何日是归年？
江碧鸟逾白,青山花欲燃的意思。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。译文及注释 译文江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的全诗是《绝句二首》作者：杜甫 【唐代】迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。1.译文：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
江碧鸟逾白,山青花欲燃大意为碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。该诗出自唐朝诗人杜甫的《绝句二首》。
江碧鸟逾白，山青花欲燃，出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》。下面是对这首诗的译文、注释和鉴赏的润色：译文：碧绿的江水中，鸟儿的白羽显得更加耀眼；青翠的山峦间，花儿的红艳仿佛要将山脉点燃。春天的景色如此迷人，但春天又即将过去，不知何时才能回到故乡。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。出自唐代杜甫的《绝句二首》迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。译文沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。
江碧鸟逾白,山青花欲燃的全诗
意思是说冬天过去了，春天来了，冻土化了，沙子被阳光也晒热了，燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。万物复苏，欣欣向荣。绝句二首 [ 唐 ] 杜甫 原文 译文对照 迟日江山丽， 春风花草香。泥融飞燕子， 沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白， 山青花欲燃。今春看又过， 何日是归年。
出自:绝句两首 作者:杜甫 朝代:唐 全文是: 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。
在这里用“燃”字,巧妙的以动词起到了形容词的效果。
“江碧鸟逾白”,可以看出是水边或水面上活动的白色的鸟,所以最可能是白鸥。
这两句诗,其实不单单是运用了拟人修辞,还运用了衬托的艺术手法。 “江碧鸟逾白,山青花欲燃。
江碧鸟逾白,山青花欲燃的意思
这句诗的意思为：江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。该句诗出自杜甫的《绝句》。本文中，我整理了这首诗的相关知识，欢迎大家阅读。
古诗原文 迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
作者简介 杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。
乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。
大历五年（770年）冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
古诗翻译 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
赏析 前二句的“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景，并在句尾以“丽”、“香”突出诗人强烈的感觉；后二句则是工笔细描的特定画面，既有燕子翩飞的动态描绘，又有鸳鸯慵睡的静态写照。
飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机，鸳鸯的闲适则透出温柔的春意，一动一静，相映成趣。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下，和谐而优美，确实给人以春光旖旎之感。
全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢。描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜甫诗集中别具风神的篇章。
