八千里路云和月的翻译是什么
三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！解释：我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
三十功名尘与土，八千里路云和月。这句话的意思是：一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。《满江红·写怀》【作者】岳飞 【朝代】宋 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
“三十功名尘与土”的下一句是“八千里路云和月”，是南宋爱国将领岳飞的词《满江红 怒发冲冠》里的名句。其意思是：“三十年来，建立了一些功名，如同尘土。南征北战、路途遥远、披星戴月”。《满江红 怒发冲冠》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
这句诗的意思是三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。三十功名：作者此时已有三十二岁，已立有战功。尘与土：指微不足道。八千里路：指作者保国抗敌，南征北战的历程。
八千里路云和月前一句
八千里路云和月前一句是三十功名尘与土。sān shí gōng míng chén yǔ tǔ。出处：三十功名尘与土，八千里路云和月。出自宋代岳飞《满江红》词中的上阕。
“三十功名尘与土,八千里路云和月。”三十多岁了,功名未立,然而功名又算得了什么呢?它如同尘土一样,都是无所求的。
“三十功名尘与土,八千里路云和月”出自民族英雄岳飞的《满江红》。
意思是:三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。 全文:《满江红·怒发冲冠》(宋·岳飞)怒发(髪)冲冠,凭栏(阑)处、潇潇雨歇。
这句诗的意思是：三十多年的功绩与名望，在岁月的洗礼下变得微不足道，就如尘土一般微不足道。八千里漫长的路程，历经风雨艰辛，克服重重困难，最终虽获得成功却历经风霜雪雨。这是一首描写个人经历和感悟的诗，描绘了诗人的豁达和坚毅精神。对成功与失败的深刻体会以及对人生的坚定追求都在其中得到展现。
“三十功名尘与土，八千里路云和月”是谁说的?
三十功名尘与土八千里路云和月表达了岳飞对(所成就的功名,轻微如尘土)的无比轻视。供参考。
而"八千里路"则是形容距离的遥远，"云和月"则是用来比喻漫长道路上的艰辛和孤独。整句诗意味着，与追求功名相比，作者更愿意走一条遥远且充满挑战的道路，来实现对国家的忠诚和报效。
这两句话搐意思是:三十年来风尘仆仆，所成就的功名，轻微如尘土；带兵沙场南征北战八千里，看到的只是天上的云和月。这两句话是岳飞《满江红》词中的名句，现在多用来感叹自己多年劳苦奔波，人海浮沉所成就的低微，一事无成也。用“八千里路云和月”含有自况壮行跋涉千里的豪情。
岳王庙门前：三十功名尘与土，八千里路云和月。对联的意思：现在自己已三十多岁了，转战南北，虽然获得了一些成果，建立了一些战功，但对国家的贡献很小。功名犹如尘土微不足道。要完成收复大业，道路尚遥远而艰辛，还需披星戴月付出更大的努力和代价。表现了作者赤胆忠心以身殉国的豪情壮志。
《满江红》此联上句倒容易使人明白，问题是下句“八千里路云和月”。这三十功名、八千里路；尘与土、云和月，仅仅是为了文字对仗的需要吗？
满江红 的原文赏析
原文：满江红·写怀 宋代：岳飞 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
这是一首诗中的诗句。是岳飞的。 岳飞:字鹏举,宋代人,著名抗金名将。 原文出自:怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
《满江红》意思: 我怒发冲冠,独自登高凭栏,阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。
怒发冲冠凭栏处,潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.的后面 翻译 怒发冲冠凭栏处,潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸。
八千里路：作者从军以来，转战南北，征程约有八千里。“八千”与前句中的“三十”都是概数。云和月：指披星戴月，日夜兼程。岳飞《满江红》赏析 梁秀章 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。
三十功名尘与土,八千里路云和月.《满江红》诗词原文赏析|名句解读
满江红
岳飞
名句：三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
【导读】
岳飞（1103—1142），字鹏举，相州汤阴（今属河南省）人。南宋初抗金名将，屡破金兵，以恢复社稷为己任。历官荆湖东路安抚都总、河南北诸路招讨使等职。绍兴十一年（1141），大败金兀术，进军至朱仙镇。在金兵面临全面溃退的大好形势下，被宋高宗赵构用秦桧计以一日十二道金牌召回，以“莫须有”罪名诬陷至死。
《满江红》（怒发冲冠）写于1136年，作者三十四岁。这首词表达了无比强烈的爱国主义情感，慷慨激昂，流传最广，千百年来感动过许多读者，特别是当国破家亡、中华民族处于危难关头的时候，神州大地就会响起它低沉而雄壮的歌声。
“满江红”为词牌名，也作“上江红。”
【原词】
怒发冲冠①，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土②，八千里路云和月③。莫等闲④、白了少年头，空悲切。
靖康耻⑤，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺⑥。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血⑦。待从头、收拾旧山河，朝天阙⑧。
【注释】
①怒发冲冠：极愤怒的样子。头发因愤怒而竖起，把帽子往上顶。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”②“三十功名”句：岳飞在三十多岁时就已被任命为宣抚副使、少保、太尉等职，说“尘与土”，是自谦之词。③八千里路：指道途悠长，“八千里”并非实指。④等闲：轻易。⑤靖康耻：指靖康二年（1127）金兵攻陷汴京，徽、钦二帝被掳走。靖康：宋钦宗年号。⑥贺兰山：现宁夏回族自治区和内蒙古自治区的界山。这里泛指宋、金边界的界山。缺：指山口。⑦胡虏、匈奴：泛指敌人。⑧天阙：宫殿前的楼观。
【译诗】
我怒不可遏，激愤的心情难以平息，
倚靠在栏杆上，一场骤雨刚刚停歇。
抬起头来仰望着蓝天我长长地感叹，
那精忠报国的豪迈志气是多么壮烈。
三十多年的功名全都化做了尘与土。
八千里的征程上飘逝过多少云和月。
千万不要白白虚度自己的青春年华。
等到白发已经满头时徒然悔恨悲切。
靖康年的奇耻大恨至今还仍未洗雪，
臣子的遗恨要到什么时候才会泯灭！
我要驾着战车带领军队踏破贺兰山，
亲自去把被敌人掠夺去的土地收回。
志气豪壮啊饿时恨不得吃敌人的肉，
笑谈之中口渴了恨不得喝强盗的血。
等到王师光复中原重整山河的一天，
我将把胜利的捷报飞传到京城宫阙。
【赏析】
这是一首千年传唱、振奋人心的正气歌。
词的开篇，作者就抑制不住满腔的悲愤直抒胸臆，用“怒发冲冠”、“仰天长啸”这样激愤的动作和感 *** 彩强烈的词语表现对山河破碎的愤慨和英雄无奈的深度叹息。接着在回顾自己转战南北的征程后，发出了“莫等闲，白了少年头，空悲切”的感叹，这是对自己一事无成的痛惜和遗憾，具有警醒的力量。下片由抒情转为言志。先写英雄的宏愿和壮志：雪耻灭恨；再写实现壮志的具体行动：“驾长车”、“饥餐”、“渴饮”，既表现了对敌人的蔑视，又表现了对胜利充满信心的大无畏气概。最后以“从头收拾旧山河”为最终目的，充分表现了岳飞碧血丹心、忠贞报国之情。
全词感情慷慨激昂、悲壮豪放、音调高亢，回荡着爱国主义旋律和英雄主义的气概。
