明月出天山全诗翻译(关山月李白古诗翻译)

三生池水覆流年 古诗鉴赏 6

明月出天山,出自李白的哪首诗?

明月出天山出自 [ 唐·李白 ] 关山月 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。

李白古诗《关山月》翻译:巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。

回《关山月》一轮明月从天山升起,穿行于苍茫的云海之间。 明月出天山,苍茫云海间。 那横跨数万里的长风,一直吹越玉门关。 长风几万里,吹度玉门关。 想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上,而今胡兵又断窥伺着青海湾。 汉下白登道,胡窥青海湾。

一楼答案不对,绿头鸭才是词牌名,咏月是词意,主题. 咏月古诗词很多, 中秋之夜,月色皎洁。圆月被视为团圆的象征,也是文人墨客情感之所系。

红豆生南国,春来发几枝?绿树村边合,青山郭外斜。 夜来风雨声,花落知多少。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 山气日夕佳,飞鸟相与还。

《关山月》现代文全文翻译: 一轮明月从天山升起,穿行于苍茫的云海之间。那横跨数万里的长风,一直吹越玉门关。想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上,而今胡兵又断窥伺著青海湾。 自古以来,此地就是兵家必争要地,多少出征战士奔赴前方,却不见有人生还。

明月出天山 苍茫云海间也 关山月原文及翻译

高楼当此夜,叹息未应闲。译文:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。

“明月出天山”出自唐·李白的《关山月》,意思是一轮明月从祁连山升起,穿行于云海之间。

出自:唐代李白《关山月》诗词:明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。翻译:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。赏析:征人戍守在天山之西,回首东望,所看到的是明月从天山升起的景象。

观山李白的原诗:《关山月》“明月出天山,苍茫云海间”。 《关山月》 作者:李白 年代:唐 体裁:乐府 明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。

关山月李白古诗翻译

《关山月》的译文如下:明月从祁连山上升起,在苍茫云海间穿行;长风吹过万里关山,吹到了玉门关;当年汉兵曾出兵白登山道,吐蕃觊觎青海的大片河山;这些历代征战之地,很少有出征的将士能生还;戍守的士卒眼望着边城,思乡的面容多么凄苦悲哀;当此家中高楼上的将士妻子,也未曾停下哀愁与叹息。

下一句是:苍茫云海间。 出处:李白有的《关山月》。 全诗明月出天山,苍茫云海间;长风几万里,吹度玉门关。

明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)高楼当此夜,叹息未应闲。译文 一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。

的意思是:明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。明月出天山,苍茫云海间。的出处该句出自《关山月》,全诗如下:《关山月》李白明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。

关山月李白古诗翻译

《关山月》的译文如下:

明月从祁连山上升起,在苍茫云海间穿行;长风吹过万里关山,吹到了玉门关;当年汉兵曾出兵白登山道,吐蕃觊觎青海的大片河山;这些历代征战之地,很少有出征的将士能生还;戍守的士卒眼望着边城,思乡的面容多么凄苦悲哀;当此家中高楼上的将士妻子,也未曾停下哀愁与叹息。

《关山月》的全文:

《关山月》

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

《关山月》的赏析:

《关山月》描绘了边塞的风光与戍卒的遭遇,表现出离人思妇之情以及戍人思乡之前。诗人用广阔苍茫、深沉磅礴的图景展现出哀婉凄凉而又雄浑悲壮的情境,表现出诗人关心民生、悲天悯人的情操。

“汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还”。这是在前四句广阔的边塞自然图景上,迭印出征战的景象。下,指出兵。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带,则是唐军与吐蕃连年征战的地方。

这种历代无休止的战争,使得从来出征的战士,几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用,描写的对象有边塞过渡到战争,由战争过渡到征戍者。

标签: 云海 明月 关山月

抱歉,评论功能暂时关闭!