超短小的文言文,加翻译(10篇)
译文：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。曹冲称象 曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。
通过让船上装载的木柴逐渐下沉到水底，船只随之升高，从而利用水流和船只上升产生的吸附力将铁牛吸附到船上。这种原理实际上涉及了物理和工程知识。在此基础上巧妙地利用了水位变化及船只升降的物理特性进行打捞。这一过程反映了对物理原理的深刻理解和巧妙应用。
1捞铁牛 宋朝时候,有一回黄河发大水,冲断了河中府城外的一座浮桥。黄河两岸的八只大铁牛是拴住浮桥用的,也被大水冲走了,陷在河底的泥里。
(1) 可办粗饭几日 (2) 何必图好吃好着 (3) 莫待无时思有时 翻译:不馋不寒足矣,何必图好吃好着? 。 由俭入奢易,由奢入俭难,就节俭问题,向我们提出什么要求? 。 在市场经济繁荣的今天,商品供应充足,我们的物质生活水平大大提高了,还有必要提倡节俭吗? 。
这句话的意思是：铁牛是水冲走的，怀丙会利用水把铁牛再打捞出来。“我还叫水把它们送回来。”出自《智囊全集》第六部中的文章《打捞铁牛》，文章讲述了在中国古代，没有现在的科学技术的情况下，和尚“怀丙”把几万斤的铁牛从河里捞出来的故事，展示了中国古人的智慧。
文言文《打捞铁牛》翻译
文言文《打捞铁牛》的译文是：河中失了铁牛，洪水退去后，淤泥堆积在下游，寻求原来的位置来打捞，都十分困难。以下是对文言文《打捞铁牛》的 首先，这段文言文描述了河中铁牛遗失的情形。由于各种原因，这些铁牛意外落入河中，可能是作为过河的工具或固定的结构，对于人们而言具有很高的价值。
铁牛是怎样从河底捞上来的? 公元1066年,山西永济县的黄河段发大水把河边拴浮桥的八只镇水神牛冲走了,官府张榜招贤,请能把铁牛从河底捞起来的贤人。
（3）《雅量 》第23则：“庾太尉与苏峻战，败，率左右十余人乘小船西奔，乱兵相剥掠，射，误中舵公，应弦而倒，举船上咸失色分散。亮不动容，徐曰：‘此手哪可使著贼！’众乃安。”（4）《轻诋》第7则：“褚太尉初渡江，尝入东，至金昌亭，吴中豪右燕集亭中。
宋代河中府有一座浮桥，用八头铁铸的牛来固定着它，一头铁牛将近几万斤重。宋英宗治平年间，洪水暴涨把浮桥冲断，牵动铁牛沉没到河底，广泛征集能够打捞出铁牛的人。
打捞铁牛翻译
用木头做成秤杆状的钩子把铁牛吊起 10.没:沉没 11.紫衣:贵官公服 12.实:充满 翻译 宋代河中府有一座浮桥，用八头铁铸的牛来固定着它，一头铁牛将近几万斤重。宋英宗治平年间，洪水暴涨把浮桥冲断，牵动铁牛沉没到河底，广泛征集能够打捞出铁牛的人。
原文: 五台山有鸟,名寒号虫。 四足,有肉翅。其粪即五灵脂。 当盛暑时,文采绚烂,乃自鸣曰:“凤凰不如我!”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如鷇雏,遂自鸣曰:“得过且过!”(元·陶宗仪《辍耕录》)译文:五台山上有一种鸟,名叫寒号虫。它有四只脚,一对肉翅,但不能飞。
【原文】忠、万、云、安(地名,都是在四川一带长江沿岸。)多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之,二小儿戏沙上自若。虎熟视之,至以首抵(同抵。)触,庶几(也许可以。)其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威,而不惧之人威无所施欤?
捞铁牛长时间打捞不上来,最后还是放弃了 捞铁牛长时间打捞不上来。
《捞铁牛》是人教版四年级语文上册的课文。
文言文《打捞铁牛》的翻译
文言文《打捞铁牛》的翻译如下：
宋朝河中府有一座浮桥，用八头铁铸的牛来固定着它，一头铁牛将近几万斤。治平年间，河水暴涨冲断了浮桥，牵动铁牛，沉到河里，朝廷招募能够捞出铁牛的人。
真定有个名叫怀丙的和尚，用两只大船装满泥土，把铁牛系到船上，用大木头做成秤钩的形状钩住铁牛，慢慢地去掉船上的泥土，船浮出水面的同时铁牛浮上来了。转运使张焘听说了这件事，赐给他一件紫色裟衣。
前言
《打捞铁牛》，指的是有个名叫怀丙的和尚，用两只大船装满泥土，把铁牛系到船上，用大木头做成秤钩的形状钩住铁牛，慢慢地去掉船上的泥土，船浮出水面的同时铁牛浮上来了的故事。告诉我们:做事要勤于思考，善于分析，才会把事情做成功。
原文
宋河中府浮梁，用铁牛八维之，一牛且数万斤。治平中，水暴涨绝梁，牵牛，没于河，募能出之者。真定僧怀丙以二大舟实土，夹牛维之，用大木为权衡状钩牛，徐去其土，舟浮牛出。转运使张焘以闻，赐之紫衣。
注释
1.浮梁:浮桥。
2.维:系,连结。
3.治平:北宋英宗赵曙的年号。
4.真定:即河北正定。
5.权衡:秤锤秤杆
6.徐:慢慢地。
7.募:聘请。
8.且:将近。
9.没:沉没，淹没。
10.实:充满。
11.绝:断。
12.舟:小船。
13.去:去除。
14.出:捞出。
15.赐:赏赐
16.转运使:官名，掌军需粮饷·水陆转运
赏析
打捞铁牛文章叙述一个“智慧和尚”的故事，在中国古代，没有像现在这样的起重设备和打捞技术，“智慧和尚”怀丙能够把几万斤重的铁牛从河中捞出来，是一件多么了不起的事情。要利用自己所学的知识，善于变通，开动脑筋，事情就会有好的结果。
文章道理
文章叙述一个"智慧和尚"的故事，在中国古代，没有像在这样的起重设备和打捞技术，"智慧和尚"怀丙能够把几万斤重的铁牛从河中捞出来，是一件多么了不起的事情。要利用自己所学的知识，善于变通，开动脑筋，事情就会有好的结果。
折叠
