饮湖上初晴后雨全诗意思是什么
【翻译】:晴日的西湖波光闪动十分迷人,茫茫的烟雨笼罩远山格外美丽。要把西湖比作越国的美女西施,或淡妆或浓抹,都是那么合宜。苏轼的《饮湖上初晴后雨》共有两首,这是其二。这首礼赞西湖美景的绝唱,描绘的不是西湖的一处之景,或一时之景,而是对西湖美景的全面写照和总体印象。
此诗第一首写诗人在晨曦中迎客,在晚雨时与客共饮,沉醉于西湖的雨景之中;第二首对西湖景色的多样性进行全面描写概括品评,以西施之美比喻西湖之美。其中第二首广为流传,尤其是其后二句,被认为是对西湖的恰当评语。
《饮湖上初晴后雨》原文翻译:晴天的西湖总是水波荡漾,光彩熠熠。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,也别有一番滋味。如果把美丽的西湖比作美人西施,无论是淡妆,抑或是浓妆,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。《饮湖上初晴后雨》是苏轼的一首诗作。
《饮湖上初晴后雨》是宋代诗人苏轼的一首描写西湖美景的诗,诗中运用比喻的修辞手法将西湖比作四大美人之一的西施,贴切传神得描绘湖山的晴光雨色。
“饮湖上初晴后雨”意思:在西湖上饮酒欣赏开始的晴天和后来下的雨景色。释义:饮湖上:在西湖的船上饮酒。
饮湖上初晴后雨古诗注释及译文
饮湖上初晴后雨古诗注释及译文如下:翻译:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
诗句的意思是:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。 ⑵朝曦:早晨的阳光。 ⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
望天门山 作者:李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
饮湖上初晴后雨古诗所有意思
《饮湖上初晴后雨》意思:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。《饮湖上初晴后雨》原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
《饮湖上初晴后雨》译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了;下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施;那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
翻译:水波和阳光一起闪动,晴天的西湖多么美好。西湖的群山雾气迷茫,雨中的景致也很奇妙。我想把西湖比作美女西施。无论朴素的妆束,还是浓艳的打扮,都是那么美妙。《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七言绝句,写于诗人任杭州通判期间。
饮湖上初晴后雨意思一句一句翻译
饮湖上初晴后雨在西湖上饮酒,先是晴天后来下雨了。水光潋滟晴方好波光闪动,晴天的西湖景色多么美好。
饮湖上初晴后雨的诗意:在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。出自:《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的作品。
《饮湖上初晴后雨》这个诗题的意思是在西湖上饮酒,碰上天气晴朗过后又后下起小雨的天气。《饮湖上初晴后雨》原文:作者:宋 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。
《饮湖上初晴后雨》其一原文:“朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡”。翻译:早晨迎客,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚下了一阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。“此意自佳君不会,一杯当属水仙王”。翻译:只可惜醉酒的友人没能领会迷人的西湖雨景,这美景应酌酒和“水仙王”一同欣赏。
如果把西湖比作美女西施,那么无论淡妆浓抹,她总是显得那么美丽。此句诗出自宋代文学家苏轼的组诗《饮湖上初晴后雨》,一共有两首,本诗为第二首。
饮湖上初晴后雨的诗意是什么
《饮湖上初晴后雨》这首诗是礼赞西湖美景的绝唱,描绘的不是西湖的一处之景,或一时之景,而是对西湖美景的全面写照和总体印象。
《饮湖上初晴后雨》原文 宋·苏轼
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
《饮湖上初晴后雨》诗意 在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
苏轼简介 这是苏轼写西湖的一首诗。苏轼生于1037年,逝世于1101年,是宋代大文学家,诗人,书法家,画家;四川眉山人,字子瞻,号东坡居士,人称苏东坡。他的父亲叫苏洵,弟弟叫苏辙。人们经常说的“三苏”,就是指他们父子三人。苏轼一生经历很复杂,当过官,进过监狱;有时,刚刚升了官,不久又被贬了职。
苏轼做过好几种官,比如他做过翰林学士,做过杭州的地方官,还做过礼部尚书。后又贬到现在海南的儋(dān)州,历尽折磨与痛苦。他无论到了哪里,都为老百姓办好事,所以,他所去过的地方,都有纪念他的建筑。
他学识渊博,诗词文章都写得非常出色,他的书法和绘画也是非常有名的。有的人们评价说:在宋代的官员与文人里,无论说品德还是说学问,苏轼是最杰出的,简直无人能比。