林表明霁色,城中增暮寒。出自哪里?
译文遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。注释⑴终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。
增：读zēng。增加、增多的意思。城中增暮寒：天黑时分城中增添了许多寒意。这是唐代祖咏的《终南望余雪》诗，全诗为：终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。大意为：终南山的北坡一片清秀，在皑皑白雪的妆扮下似乎漂浮在云间。
“城中”指的是城市之中。“增暮寒”意味着黄昏时分城市的温度下降，增添了一丝寒意。这反映了随着夜晚的来临，城市中的温度逐渐降低，给人一种寒冷的感觉。这种描述不仅仅是对自然气候的描写，也可能隐喻着城市中人们的情绪或氛围随着夜晚的降临而显得沉静或冷清。
林表明霁色,城中增暮寒。——唐代·祖咏《终南望余雪》 林表明霁色,城中增暮寒。 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。
《终南望余雪》意思是: 遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。
赏析“林表明霁色,城中增暮寒”
“林表明霁色，城中增暮寒”，诗句意为：雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，傍晚时分，城中又添了几分积寒。出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》。诗句赏析：“林表明霁色”，雨雪初霁时，阳光给树林涂上了一层暖色。这一句描绘的是终南山上的树林，也进一步解释了上一句“积雪浮云端”的原因。
终南望余雪 祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 终南望余雪 祖咏终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。
林表明霁色，城中增暮寒。的意思是：初晴的阳光照在树林末梢，傍晚的长安城中增添了寒意。林表明霁色，城中增暮寒。的出处该句出自《终南望余雪》，全诗如下:《终南望余雪》祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。
【意思】终南： 即终南山，距陕西西安 南约六十里。阴岭，指山之北侧。诗 写从都城长安遥望终南山雪后景 象。浮云缭绕，积雪未融，晚霞映 照下，明亮多姿，山岭高处的树林 也涂上了一层绚丽的色彩，夕阳西 下，雪后暮色中，山岭寒明更给都 城平添寒意。全诗凝练紧凑，被誉 为咏雪佳作。
终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。【注解】：终南：山名，在陕西省西安市南面。林表：林梢。霁色：雨后的阳光。【韵译】：终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。
意思是:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分,长安城内又添了几分积寒。 出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》,原文为: 终南阴岭秀,积雪浮云端。
城中暮寒什么意思?
意思就是城市中的晚上比较寒冷 意思就是城市中的晚上比较寒冷
意思是：雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》，原文为：终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文：遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖。傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。
林表明霁色，城中增暮寒。译文 终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。注解 终南：山名，在陕西省西安市南面。阴岭：背向太阳的山岭 林表：林梢。霁色：雨后的阳光。
——唐代·祖咏《终南望余雪》 林表明霁色，城中增暮寒。 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 唐诗三百首 ， 冬天 ， 写景写雪 译文及注释 译文 遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。
作者祖咏从长安城内遥望终南山，特意选择了雪后初霁的时刻，此时的林梢被夕阳的余晖染上一层明亮的色彩，与城中的暮色相比，显得格外清新。
林表明霁色，城中增暮寒。上一句是什么?
“林表明霁色,城中增暮寒”,诗句意为:雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。出自唐代诗人祖咏《终南望余雪》。
这句诗林表明霁色，城中增暮寒的意思是，雨后的树林表面展现出了晴朗的天色，而城中的傍晚则增添了几分寒意。首先，我们来看林表明霁色这部分。这里的林表指的是树林的表面或外层，而霁色则是指雨后的晴朗天色。
祖咏的诗句“林表明霁色，城中增暮寒”出自唐代名篇《终南望余雪》，通过细腻描绘，展现了诗人对终南山积雪景象的独特观察与感受。此诗的精妙之处在于，祖咏以“阴岭秀”点出山的特征，积雪如云，暗示了山的高峻。"浮云端"则运用动态感，描绘了雪景的轻盈与动态美，仿佛积雪在阳光下闪耀，更显生动。
祖咏〔唐代〕 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。 译文 终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。
林表明霁色，城中增暮寒。原文_翻译及赏析
林表明霁色，城中增暮寒。——唐代·祖咏《终南望余雪》 林表明霁色，城中增暮寒。 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 唐诗三百首 ， 冬天 ， 写景写雪 译文及注释 译文 遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。 雪后初晴，林梢之间闪烁著夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。
创作背景 赏析 此诗载于《全唐诗》卷一百三十一。下面是中国古典文学专家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林先生对此诗的赏析。
据《唐诗纪事》卷二十记载，这首诗是祖咏在长安应试时作的。按照规定，应该作成一首六韵十二句的五言排律，但他只写了这四句就交卷。有人问他为什么，他说：“意思已经完满了。”这真是无话即短，不必画蛇添足。
题意是望终南余雪。从长安城中遥望终南山，所见的自然是它的“阴岭”（山北叫做“阴”）；而且，惟其“阴”，才有“余雪”。“阴”字下得很确切。“秀”是望中所得的印象，既赞颂了终南山，又引出下句。“积雪浮云端”，就是“终南阴岭秀”的具体内容。这个“浮”字下得十分生动。自然，积雪不可能浮在云端。这是说：终南山的阴岭高出云端，积雪未化。云，总是流动的；而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪，正给人以“浮”的感觉。或许有的读者要说：“这里并没有提到阳光呀！”这里是没有提，但下句却作了补充。“林表明霁色”中的“霁色”，指的就是雨雪初晴时的阳光给“林表”涂上的色彩。同时，“积雪浮云端”一句写出了终南山高耸入云，表达了作者的凌云壮志。
“明”字当然下得好，但“霁”字更重要。作者写的是从长安遥望终南余雪的情景。终南山距长安城南约六十华里，从长安城中遥望终南山，阴天固然看不清，就是在大晴天，一般看到的也是笼罩终南山的蒙濛雾霭；只有在雨雪初晴之时，才能看清它的真面目。贾岛的《望山》诗里是这样写终南山的：“日日雨不断，愁杀望山人。天事不可长，劲风来如奔。阴霾一似扫，浩翠泻国门。长安百万家，家家张屏新。”久雨新晴，终南山翠 *** 流，长安百万家，家家门前张开一面新崭崭的屏风，非常好看。唐时如此，现在仍如此，久住西安的人，都有这样的经验。所以，如果写从长安城中望终南余雪而不用一个“霁”字，却说望见终南阴岭的余雪如何如何，那就不是客观真实了。
祖咏不仅用了“霁”，而且选择的是夕阳西下之时的“霁”。他说“林表明霁色”，而不说山脚、山腰或林下“明霁色”，这是很费推敲的。“林表”承“终南阴岭”而来，自然在终南高处。只有终南高处的林表才明霁色，表明西山已衔半边日，落日的余光平射过来，染红了林表，不用说也照亮了浮在云端的积雪。而结句的“暮”字，也已经呼之欲出了。
前三句，写“望”中所见；末一句，写“望”中所感。俗谚有云：“下雪不冷消雪冷。”又云：“日暮天寒。”一场雪后，只有终南阴岭尚余积雪，其他地方的雪正在消融，吸收了大量的热，自然要寒一些；日暮之时，又比白天寒；望终南余雪，寒光闪耀，就令人更增寒意。做望终南余雪的题目，写到因望余雪而增加了寒冷的感觉，意思的确完满了，就不必死守清规戎律，再凑几句了。
祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。 祖咏
卷峭寒万里，平沙飞雪。 更可惜，雪中高树，香篝熏素被。 今岁早梅开，依旧年时月。 长安大雪天，鸟雀难相觅。 朔风如解意，容易莫摧残。 西风满天雪，何处报人恩。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 古戍苍苍烽火寒，大荒沈沈飞雪白。 寒气先侵玉女扉，清光镟透省郎闱。 冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。 我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。 料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。 雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。 雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。
