尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
翻译：李存审出身贫苦，地位低下，他曾经告诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡，四十年里，地位达到将相之高，这中间死里逃生的情况不止一次，剖开肉骨从中取出箭头的事情总共有上百次。
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”意思：你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。出自《戏为六绝句·其二》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品。
“不废江河万古流”的意思是：也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。原句出自出自唐代杜甫所著的《戏为六绝句其二》中，原文为：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”四杰即为王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王。
是什么意思？尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。的意思是：你们这些嘲笑王、杨、卢、骆是轻薄为文的人，现在你们的身与名都已寂灭无闻了；而被你们哂笑的四杰之诗，恰如长江黄河一样久远地流传不息。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
尔曹身与名俱灭中的尔是什么意思?
尔曹身与名俱灭中的"尔"指的是"你们"或者"你们的"。这句话的意思是指,当你们离开这个世界时,你们的身体和你们的名字都会消失。
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。翻译：待你们这些家伙身体死亡，名字也让人忘了，都丝毫不会影响万古流传的历史长河。比喻那些持无知见解人的异议对主流价值观不会造成任何的影响。出处：唐·杜甫《戏为六绝句》(其二)王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
万古江河原句:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。” 出自:唐代杜甫《戏为六绝句·其二》 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”翻译：你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”出自唐代大诗人杜甫创作的组诗作品《戏为六绝句》。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。——你们这帮人的身体、名声都会化为灰土，你们的存在与消亡丝毫不会影响滔滔江河万古奔流不息。尔曹：你等，你们这帮人。废：停止，使动用法，“使……停止”。杜甫诗：王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
古文翻译 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流
你们（守旧文人），在历史中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次看题诗的我---刘禹锡又回来了啊！
杜甫 《戏为六绝句》其二 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
《戏为六绝句》（其二）唐，杜甫王杨卢骆当时体，轻薄为文晒未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。【翻译】王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
”不废江河万古流”的意思是：阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古常流。出自唐朝杜甫所写的《戏为六绝句·其二》《戏为六绝句·其二》【作者】杜甫 【朝代】唐 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流什么意思
1、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流：（你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章）但即使等到你们这些家伙身体死亡，名字也让人忘了，也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古常流。
2、注释：
①尔曹：你们这些人。
②不废：不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
3、出自《戏为六绝句-其二》，是唐代伟大诗人杜甫创作的诗作品。原文：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
4、杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》 。
1、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流：（你们现在攻击和诬蔑王杨卢骆的文章）但即使等到你们这些家伙身体死亡，名字也让人忘了，也阻止不了他们的声名、文章像江河那样万古常流。
2、注释：
①尔曹：你们这些人。
②不废：不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
3、出自《戏为六绝句-其二》，是唐代伟大诗人杜甫创作的诗作品。原文：
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
4、杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》
。
