碧云天黄花地(范仲淹《苏幕遮·碧云天》原文及翻译)

年糕不糕冷 诗词大全 7

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪”,这首著

“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪”,出自元代诗人王实甫写的《西厢记·长亭送别》。原文:今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席。我和长老先行,不见张生小姐来到。今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!

碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 出自元代王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

意思是云天蓝碧,黄花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞。“碧云天,黄花地,北雁南飞”这句话出自:出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》《长亭送别·正宫·端正好》具体原文如下:碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

《长亭送别·正宫·端正好》是王实甫的一首经典词作,其中的名句“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”描绘了一幅深秋季节的凄美景象。这几句词源自范仲淹的《苏幕遮》,“碧云天,黄叶地,秋色连波”,王实甫在此基础上,融入了自己的情感,表达了离别之人的愁绪和深深的不舍。"晓来谁染霜林醉?

碧云天,黄花地。出自《西厢记》长亭送别一场,这句是开篇两句,化用范仲淹《苏幕遮碧云天》中,碧云天,黄叶地。下面景物渲染后写的是莺莺长亭送别张生场景。

《西厢记·长亭送别》《正宫 端正好》【作者】王实甫 【朝代】元 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

范仲淹的《苏幕遮》“碧云天,黄花地…”整首词!谁背过了,我有急用

元代王实甫《西厢记》第四本第三折《长亭送别》〔正宫端正好〕云:"碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。"即由此词点染而成。上阕起首两句点明节令,从高低两个角度描绘出廖廓苍茫、衰飒零落的秋景。四两句,从碧天广野写到遥接天地的秋水。

答案:碧云天,黄花地,描绘了一幅秋日的景象。解释:碧云天的含义 “碧云天”通常用来形容秋季的天空。在秋季,由于气候的变化,天空常常呈现出碧蓝的色调,显得高远而深邃。这样的描述给人一种心旷神怡的感觉,仿佛置身于一个宽广无垠的自然之中。

出自元代王实甫的戏曲《西厢记·长亭送别》。【正宫】【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。译文:【正宫】【端正好】碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。

碧云天,黄花地,北雁南飞的意思是云天蓝碧,黄花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞。

《碧云天》是琼瑶早期作品,讲述的是碧菡、依云、皓天三个年青人之间凄凉的爱情故事。

最初出自范仲淹的词“碧云天,黄叶地,秋色连波 而西厢是长亭送别”中写道“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞. 苏幕遮①【宋】范仲淹 碧云天,黄叶地。

碧云天黄花地出自哪里?

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠 出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。赏析 蓝蓝的天空中飘着朵朵的白云,那天是蓝的如此昏灰,没有半点眩目之色,虽是碧透碧透的,但却怎么也逃不出悲伤的叹息,只得叹在口上,哀在心中。

“碧云天,黄叶地,北雁南飞”语出元代杂剧作家王实甫的《西厢记》。王实甫在《西厢记》“长亭送别”中写道“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,此诗令人怅然若失,遂成经典。译文:白云满天,黄花地,西风紧,大雁南飞北。晓来谁染霜林醉?

上片写秾丽阔远的秋景,暗透乡思。起手两句,即从打出落笔,浓墨重彩,展现出一派长空湛碧、大地橙黄的高远境界,而无写秋景经常出现的衰飒之气。王实甫《西厢记》“长亭送别”一折化用这两句,改为“碧云天,黄花地”,同样极富画面美和诗意美。

此句出自王实甫的《西厢记》。语出宋代范仲淹的《苏幕遮》。全词如下:碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠;山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡;明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

《长亭送别》“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。”这段脍炙人口的曲词,出自元代戏剧家王实甫的《西厢记·长亭送别》,是崔莺莺为送别心上人张君瑞赴长亭赶考而唱的一支曲子。

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离

(元)王实甫《西厢记》第四本第三折《端正好》曲皇冠190bb走地

碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 这是王实甫《西厢记》里的名句。出自元代王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。

最初出自范仲淹的词“碧云天,黄叶地,秋色连波 而西厢是长亭送别”中写道“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.苏幕遮①【宋】范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠。

碧云天 黄花地 秋色连波 波上寒烟翠 白发髻 紫素衣 脸光系纹 纹中岁月催 我实在不懂,所以不能参加回答,请谅!

碧云黄花西风啦大雁都是古人在离别时,或感伤时常用的词,喜欢诗词的话,都会明白,前一句就是渲染那种将要离别时候的环境,凄凉,萧条,反衬离人的心情.以美景映悲情.烘托出离别的不舍之情,另外苏幕遮①【宋】范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂。

是来自王实甫写的《西厢记》戏剧中的长亭送别这一部分。西厢记中有很多美丽的词 〔正宫·端正好〕碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。�〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖。

范仲淹《苏幕遮·碧云天》原文及翻译

上片写秾丽阔远的秋景,暗透乡思。起手两句,即从打出落笔,浓墨重彩,展现出一派长空湛碧、大地橙黄的高远境界,而无写秋景经常出现的衰飒之气。王实甫《西厢记》“长亭送别”一折化用这两句,改为“碧云天,黄花地”,同样极富画面美和诗意美。

碧云天黄花地西风紧北雁南飞。出自元代王实甫的《西厢记 长亭送别·正宫·端正好》:碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。翻译成现代汉语是:云天蓝碧,黄花落满地,西风紧紧吹,更有北雁纷纷往南飞。

《西厢记》中有碧云天黄花地西风紧北雁南飞这句著名词句。碧云天黄花地西风紧北雁南飞出自《端正好》。此曲出自《西厢记》第四本第三折。《西厢记》是王实甫写于元代元贞、大德年间的杂剧。其中第四本第三折的主要情节是“长亭送别”。

正宫·端正好·长亭送别 元 王实甫 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。

满地黄花西风吹,碧云天下北雁归。晓来谁染霜林醉,滴滴皆是离人泪。

王实甫《西厢记》第四本第三折开头的[正宫·端正好]:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,显然深受其影响。可引用描写高秋景象,或用以衬托深秋时节人们苍凉萧瑟的感觉。赏析:这首《苏幕遮》词,是北宋前期名臣范仲淹所作。他当时出任陕西四路宣抚使,主持防御西夏的军事。

苏幕遮 范仲淹赏析(碧云天,黄叶地)

  范仲淹是宋朝一代名臣,他在政治和军事上叱咤风云的同时,也不失其风雅之度。此词言辞婉丽,深情绵邈。内容写羁旅思乡之感。题材一般,但写法别致。上阕写景,气象阔大,意境深远,视点由上及下,由近到远。

  自淮南小山《招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"之后,"芳草"往往与离情密不可分,它的季节特征反而在其次。

  上阕皆为景语,仅"无情"二字点出愁绪,犹是对景而言,不露痕迹。

  下阕直揭主旨,因"芳草无情"导入离愁和相思。

  "追"字尤显愁情缠绵之形。

  "酒入愁肠"两句,极写愁思难遣的苦闷。其《御街行》词也说:"愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪;

  此词以大景写哀情,别有悲壮之气。清代张惠言、黄蓼园据词中个别意象,认为此词非为思家,实借秋色苍茫,隐抒其忧国之意。

  元代王实甫《西厢记》第四本第三折《长亭送别》〔正宫端正好〕云:"碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。"即由此词点染而成。

  上阕起首两句点明节令,从高低两个角度描绘出廖廓苍茫、衰飒零落的秋景。三、四两句,从碧天广野写到遥接天地的秋水。秋色,承上指碧云天、黄叶地。这湛碧的高天、金黄的大地一直向远方伸展,连接着天地尽头的淼淼秋江。江波之上,笼罩着一层翠色的寒烟。烟霭本呈白色,但由于上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色而莫辨,如所谓“秋水共长天一色”,所以说“天接水”。“寒”字突出了这翠色的烟霭给予人的秋意感受。这两句境界悠远,与前两句高广的境界互相配合,构成一幅极为寥廓而多彩的秋色图。

  上阕结尾三句进一步将天、地、山、水通过斜阳、芳草组接一起,景物自目之所接延伸到想象中的天涯。这三句写景中带有强烈的主观感情色彩,着一“情”字,更为上阕的写景转为下阕的抒情作了有力的渲染和铺垫。

  过片紧承芳草天涯,直接点出“乡魂”、“旅思”。乡魂,即思乡的情思,与“旅思”意近。两句是说自己思乡的情怀黯然凄怆,羁旅的愁绪重叠相续。上下互文对举,带有强调的意味,而主人公羁泊异乡时间之久与乡思离情之深自见。

  下阕三、四两句,表面上看去,好像是说乡思旅愁也有消除的时候,实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来,使词的造语奇特,表情达意更为深切婉曲。“明月”句写夜间因思旅愁而不能入睡,尽管月光皎洁,高楼上夜景很美,也不能去观赏,因为独自一人倚栏眺望,更会增添怅惘之情。

  结拍两句,写因为夜不能寐,故借酒浇愁,但酒一入愁肠,却都化作了相思之泪,欲遣相思反而更增相思之苦了。这两句,抒情深刻,造语生新而又自然。写到这里,郁积的乡思旅愁外物触发下发展到最高潮,词至此黯然而止。

  上阕写景,下阕抒情本是词中常见的结构和情景结合方式。这首词的特殊性于丽景与柔情的统一,即阔远之境、秾丽之景与深挚之情的统一。写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达,这首词却反其道而行之,景色写得阔远而秾丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱,反过来衬托了离情的可伤,另一方面又使下阕所抒之情显得柔而有骨,深挚而不流于颓靡。

标签: 碧云天 北雁南飞 黄花

抱歉,评论功能暂时关闭!