我本心向明月无奈明月照沟渠是啥子意思
我本将心照明月，无奈明月照沟渠的意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着臭水沟。原文 《琵琶记几言谏父》元·高明 十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。翻译 十年寒窗苦读时无人问津，一旦中了科举就扬名天下。
我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意思是：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代诗人高明里的《琵琶记》。
元代.高明 朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。译文：入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。
《琵琶记》译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，用通俗的话来讲，意思是我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。即自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这句诗出自于元末高明撰写的《琵琶记》，全文如下：十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
唯有明月照沟渠全诗?
这句话的原句是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠。 出自元代高明的《琵琶记》。 朝为田舍郎,暮登天子堂。 将相本无种,男儿当自强。
意思是,我有一颗真心想要托付给明月(意中人),可是明月却不照耀我,反而招摇那暗沉的沟渠(意中人对我无意,心事空托付)。
“奈何明月照沟渠”的全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。宁教我心徒枉然，不教银光惹尘埃。这四句诗出自《清诗纪事》。“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》，原句为：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。这句话常比喻真心付出却没有回报。
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。白话文译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
朝为田舍郎,暮登天子堂。 将相本无种,男儿当自强。 不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 十年寒窗无人问,一举成名天下知。 我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
奈何明月照沟渠的全诗?
奈何明月照沟渠。落花有意随流水,流水无意恋落花。出自元代高明的《琵琶记》,《清诗纪事》扫叶录。
全诗:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。出自于元代的高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。
意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,.内心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
这句话的原句是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。白话译文 入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。
奈何明月照沟渠的全诗是怎样的?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是——我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。诗句出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
朝为田舍郎,暮登天子堂。 将相本无种,男儿当自强。 不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。 十年窗下无人问,一举成名天下知。 我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。 七言绝句:我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花。
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,表面意思是,我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。
意思是“你却无动于衷,毫不领情,内心的失落感自然不言而喻”。这个句子出自于元朝高明的琵琶记,原文是我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
七言绝句 我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。作品释义 我本将心向明月，奈何明月照沟渠：通俗地说，“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是，我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
"我心向明月,无奈照沟渠",完整的句子是什么啊
这是出自中《琵琶记》的一句话，原句是“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，说的是我本来有心但是你无意，我们一拍两散吧。详解如下：这句诗节选自《琵琶记》第三十出，释义为"我好心好意对待你"。完整版为"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"，本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。
出自元朝高明的《琵琶记》。原句为:我本将心向明月奈何明月照沟渠。
字面意思是我本来一心向往着明月,可是偏偏明月不解风情,无奈明月照到沟渠里面去了。也可以理解为我一心心属明月,而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。
七言绝句出自《清诗纪事》我本将心向明月，奈何明月照沟渠,落花有意随流水，流水无心恋落花。此诗的翻译为我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。诗句，出自元代高明的《琵琶记》。
"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。出处 元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父--"这妮子无礼，却将言语来冲撞我。
奈何明月照沟渠的上一句是什么
“奈何明月照沟渠”的全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。宁教我心徒枉然，不教银光惹尘埃。这四句诗出自《清诗纪事》。“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》，原句为：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。这句话常比喻真心付出却没有回报。
《琵琶记》的介绍
《琵琶记》一书写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活，其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚，虽不允，但牛丞相不从而依之。当官后家里遇到饥荒，其父母双亡，他并不知晓。他想念父母，欲辞官回家，朝廷却不允。赵五娘一路行乞进京寻夫，最后终于找到，并团圆收场。
《琵琶记》虽然呈现出两个封建伦理的正面形象，如男主人公“全忠全孝”的蔡伯喈，以及女主人公“有贞有烈”的赵五娘，但是全剧也全面呈现了他们的个人悲剧，从而引发了读者对封建伦理合理性的怀疑。
蔡伯喈作为恪守道德纲常的知识分子，常常处于恪守封建道德与听从做人的本心之间的矛盾之中，从而呈现出个人命运置于时代背景下悲剧，因此《琵琶记》的悲剧意蕴，具有十分的深刻性和普遍性，流传千古。
奈何明月照沟渠的上一句是：我本将心向明月。这句诗的意思是，我将我的一片赤诚之心对着明月，谁知那明月却丝毫不顾我，反而对着沟渠散发出皎洁的光。
该句出自元代文学家高明的《琵琶记》：这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。
作品鉴赏
《琵琶记》是高明根据长期流传的民间戏文《赵贞女蔡二郎》改编的。据《南词叙录》透露，《赵贞女蔡二郎》原本的情节是揭发蔡伯喈一旦飞黄腾达后就背亲弃妇，停妻再娶。
后来赵贞女上京寻夫，伯喈竟丧尽天良，马踩赵氏，结果他自己遭到惩罚，被暴雷震死。正如京剧的《小上坟》“啰啰腔”唱词所说：“贤慧的五娘遭马蹦，到后来五雷轰顶是那蔡伯喈。”
