李煜的词《虞美人》原文?
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 春花秋月何时了?
南唐后主李煜的绝命词是——《虞美人》附原文如下:虞美人 【南唐】李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。【译文】这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!
这首《虞美人》是李煜的代表作,充满了对过去的回忆和对现实的无奈。诗中的每一句都富有深深的情感,展示了李煜作为一位亡国之君的悲痛和忧郁。“春花秋月何时了?”这句诗表达了对无尽的时间流逝和无法掌控的命运的无奈。春花秋月,四季更迭,象征着生命的短暂和无常。
【原文】:虞美人 作者:李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。【翻译】:春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。
《虞美人· 春江花月夜》 南唐 李煜 春花秋月何时了, 往事知多少,小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁。
五代:李煜 ——《虞美人·春花秋月何时了》 译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!
巜虞美人》李煜诗词?
虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
《虞美人》为李煜所写,全诗如下:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风, 故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰是一江春水向东流。【译文】三春花开,中秋月圆,岁月不断地更替,回首往昔,有多少往事早已经匆匆而去。
春花/秋月/何时了?往事/知多少。小楼/昨夜/又东风,故国/不堪回首/月明中。 雕栏/玉砌/应犹在,只是/朱颜改。问君/能有/几多愁?恰似/一江春水/向东流。
《虞美人·春花秋月何时了》作者:李煜【五代】春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
李煜的虞美人是一首绝命词。 《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词。
《虞美人》全诗意思
《虞美人》【南唐】李煜 春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。译文:春花秋月,年年开花,岁岁月圆,要到什么时候才能完了呢?以往的一切都没有了,都消逝了,都化为虚幻了。
就像那不尽的春江之水滚滚东流。赏析:《虞美人》是李煜的代表作,也是李后主的绝命词。相传他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”),在寓所命歌妓作乐,唱新作《虞美人》词,声闻于外。宋太宗闻之大怒,命人赐药酒,将他毒死。这首词通过今昔交错对比,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
李煜的虞美人是在他被俘于宋后,最后一年写的,也是李煜的绝命词,因为一句故国不堪回首月明中而被赵光义认为有复国之心,在李煜生日那天。
出自:《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。原文:虞美人·春花秋月何时了 五代:李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
虞美人》作者:李煜春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。
虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。赏析:作为一个“好声色,不恤政事”的国君,李煜是失败的;但正是亡国成就了他千古词坛的“南面王”(清沈雄《古今词话》语)地位。
李煜的这首绝命词,字字让人落泪,最后两句几乎无人不知
写作背景:
民间相传后主于生日(农历七月七日)晚,在寓所命故妓作乐,唱《虞美人》词,声闻于外,宋太宗闻之大怒,命秦王赵廷美赐牵机药,将他毒死。所以这首《虞美人》,可以说是后主的绝命词了 。
《虞美人》【南唐】李煜
春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:
春花秋月,年年开花,岁岁月圆,要到什么时候才能完了呢?以往的一切都没有了,都消逝了,都化为虚幻了。归宋后又过了一年,夜阑人静,幽囚在小楼中的人,倚栏远望,对着那一片沉浸在银光中的大地,多少故国之思,凄楚之情,涌上了心头,不忍回首,也不堪回首。他遥望南国感叹,“雕栏”“玉砌”也许还在吧;只是当年曾在栏边砌下流连欢乐的有情之人,已不复当年的神韵风采了。人生啊人生,不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆,奔放倾斜;又如同春水之不舍长夜,长流不断,无穷无尽。
之前我的一篇文章中,介绍了李煜平生事迹,以及得罪宋太祖而丢掉江山的过程。从当时双方实力对比,南唐跟北宋压根不在一个档次上,任凭谁都不可能力挽狂澜,只不过恰好轮到李煜头上,估计他也是非常无奈和感伤。
身为亡国之君,李煜内心惴惴不安,不知道接下来处境如何,也猜不出赵匡胤是否像其他开国皇帝那样,对他除之而后快。李煜运气还不错,遇到相对仁慈的赵匡胤,虽然离开久居之地金陵,被迫来到大宋都城汴京生活,且失去了自由,但至少保住一命。
赵匡胤很大方,封李煜为“违命侯”,听起来有些别扭,但不管怎么说也是王侯,各方面待遇尚可,吃不愁穿不愁。回想昔日当皇帝的场景,李煜惆怅不已,不知多少次黯然落泪,现如今虽未宋臣,却只是名义上的大臣,等同于被囚禁。
从顶峰跌入谷底的滋味很难受,好在小周后不离不弃,始终陪伴左右,给予心灵上的安慰。才子通常都比较多愁善感,况且李煜经历了如此大的打击,此种遭遇和心情常人无法体会,只能用传作诗词的方式发泄,三年当中留下许多经典作品,无不充满对过去的怀念。
代表作《相见欢》中,“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头”短短18个字,将心里的苦闷与愁绪,表达的淋漓尽致。赵匡胤对李煜的一举一动了如指掌,却未阻拦他写词,甚至会抽时间吟诵一番,毕竟李煜的才华连赵匡胤都佩服不已。
俗话说,一朝天子一朝臣,等到赵光义坐上皇位,李煜的日子更加不好过。赵光义可不像他哥哥那般仁慈,他早就觊觎小周后的美貌,三番五次独自在寝宫召见小周后,具体做了哪些事情,正常人都可以猜出来。小周后为保护丈夫李煜,只能委曲求全,她没有其他选择。
李煜敢怒而不敢言,多次从梦中哭醒,恨不得逮住赵光义暴揍一顿,可惜身陷囹圄,默默承受巨大的压力与不满,过着胆战心惊的生活。太平兴国三年的一个夜晚,眼见七夕将至,小周后又被皇帝赵光义叫走了,李煜独坐小楼的阳台感伤。
望着空中的明月,忧愁、悲愤涌上心头,提笔写下千古名词《虞美人 》:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首明月中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 却未曾想到,这成为他的绝命词。
字字透漏着哀婉、凄凉,充满对故国的怀念,意境极为深远,很快在宫中流传开来,就连宫女都能倒背如流,赵光义岂能不知。赵匡胤看完这首《虞美人》怒气冲天,派人毒杀了李煜,而《虞美人》却成为千古绝唱,尤其是“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”,几乎无人不知。