动物文言文阅读
短小精悍的动物寓言故事(文言文) 出自 刘向《说苑·谈丛》 《枭将东徙》 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 翻译: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?
解释加点字（1）子将安之（ 到 ） （2）不能更（ 改变 ）鸣2.翻译句子乡人皆恶我鸣，以故东徒。__乡人都讨厌我的鸣叫声，因为这原因才向东边迁移。__3.鸠对枭东迁持什么态度，为什么？持反对态度，因为鸠认为光迁徙并不能改变枭自身的缺点，逃避不能改变问题。4.这个故事说明了什么道理？
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。2 逢：遇见，遇到。3 鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。4之：到……去。5子：古代对对方的尊称，表示“您”。6 将：将要。7 安：哪里。 安之：倒装，即“之安”，去哪儿。8 东徙（xǐ）：东，名词作状语，向东。
译文：猫头鹰遇见斑鸠。斑鸠说：“您打算到哪儿去？”猫头鹰说：“我打算到东边去。”斑鸠说：“您因为什么缘故向东边搬呢？”猫头鹰说：“乡村里的人都讨厌我叫，我因为这个缘故才搬到东边去。
枭逢鸠 文言虚词翻译 ①枭（xiāo）：，又称鸺鹠（xiū liú），一种形似猫头鹰的鸟。②逢：遇见，遇到。 ③鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。④子将安之：您打算到哪里（安家）。子，对对方的尊称。将，打算、准备。安，哪里。之，到。 ⑤东徙（xí）：向东边搬迁。
①[枭] 鸱枭(chī xiāo),猫头鹰。②[鸠] 斑鸠。③[子] 你。④[安] 哪里。⑤[之] 到。⑥[徙] 迁移。⑦[皆] 都。⑧[恶] 讨厌。⑨[更] 改变。⑩[犹] 还是。【导读】本文选自《说苑·谈丛》。《说苑》是西汉末年刘向所作。
叫人不要过度的文言文
鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 译文: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?” 猫头鹰说:“我准备搬到东边去。” 斑鸠问:“为什么呢?” 猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,因此我想搬到东边去。
《枭将东徙》文言文翻译如下：一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你打算到哪里安家呀？”猫头鹰说：“我要向东边搬迁。”斑鸠问：“是什么原因呢？”猫头鹰说：“乡里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。
枭逢鸠跟《枭将东徙》文章有关。原文：枭（xiāo）逢鸠（jiū）。鸠曰：“子将安之？” 枭曰：“我将东徙。” 鸠曰：“何故？” 枭曰：“乡人（当地人）皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。
逢鸠(斑鸠)。鸠曰:“子将安之?”枭曰::“何”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。
枭逢鸠如何断句?
枭逢鸠,鸠曰:“子将安之?”枭曰:“我将东徙。”鸠曰:“何故?”枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙。”鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。
《枭逢鸠》文言文翻译：《枭逢鸠》翻译：一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”猫头鹰说：“我将要向东迁移。”斑鸠问：“是什么原因呢？”猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。
原文 。鸠曰:“子将枭曰:“我将东徙⑤。” 鸠曰:⑥?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣⑦。以故⑧东徙。
2枭逢鸠 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:“你要到哪里去?”猫头鹰说: “我要搬到东面去。”.斑鸠说: “为甚麽缘故呢?” 猫头鹰说: “村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。”斑鸠说:“你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的。
斑鸠说:“你只要能够改变自己的鸣叫声,就可以了。如不能改变叫声,即使向东迁徙,村里人还是讨厌你的鸣叫声 斑鸠说:“你只要能够改变自己的鸣叫声,就可以了。
文言文经典阅读
..2~刘向《说苑·谈丛》 《枭将东徙》 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 翻译: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?” 猫头鹰说:“我准备搬到东边去。
解释加点字（1）子将安之（ 到 ） （2）不能更（ 改变 ）鸣2.翻译句子乡人皆恶我鸣，以故东徒。__乡人都讨厌我的鸣叫声，因为这原因才向东边迁移。__3.鸠对枭东迁持什么态度，为什么？持反对态度，因为鸠认为光迁徙并不能改变枭自身的缺点，逃避不能改变问题。4.这个故事说明了什么道理？
《枭将东徙》 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 翻译: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?” 猫头鹰说:“我准备搬到东边去。” 斑鸠问:“为什么呢?
..2~刘向《说苑·谈丛》 《枭将东徙》 枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」 翻译: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去呀?” 猫头鹰说:“我准备搬到东边去。
枭首示众;枭心鹤貌;放枭囚凤;凤枭同巢;化枭为鸠;鸾枭并栖;志枭逆虏;狐唱枭和;狐鸣枭噪;衣冠枭獍;得人为枭 枭首示众;枭心鹤貌;放枭囚凤;凤枭同巢;化枭为鸠。
义鹊文言文翻译 原文 《义鹊》:“大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者.其一母为鸷所搏,二子失母,其鸣啁啁;其一方哺子,若见而怜之,赴而救之,即衔置一处哺之,若其子然. 噫!鹊,禽属也,非有人性也,乃能义如此,何以人而不如鸟乎?” 译文 在大慈山的南面有一棵大树,树干有两手合抱那么粗。
枭逢鸠文言文翻译
《枭逢鸠》是一则动物寓言、文言文。出自西汉刘向《说苑。谈丛》。这则寓言故事告诫人们，对待自己的重大缺点和某些重大问题，要从根本上加以解决，不能像猫头鹰搬家那样，就事论事，回避矛盾，这样问题是解决不了的。以下是我整理的关于枭逢鸠文言文翻译，欢迎阅读参考。
原文 ：
鸠曰：“子将安之？”
枭曰：“我将东徙。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”
参考译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的'叫声。”
注释
枭（xiāo）：又称鸺鹠（xiū liú），一种凶猛的鸟，猫头鹰。
逢：遇见，遇到。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
