诗句“岭外音书断,经冬复历春。”的意思及全文赏
“岭外音书断”两句，看似平淡，实则蕴含了诗人被贬蛮荒的孤寂、苦闷，以及对家乡和亲人的深深忧虑。随着冬季过去，春天又至，这种隔绝与思念之情愈发强烈。诗中“断”和“复”字，看似不经意，却生动展示了诗人内心的煎熬。接下来的“近乡情更怯，不敢问来人”则揭示了诗人归乡时的矛盾心理。
岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。
岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。前两句追叙贬居岭南的情况。
应该是"绝"字,不是断字,一个断字写出了诗人当时的心境: 被贬可以说是不得志,心情低落,在一个穷乡僻壤多年,与世隔绝,诗人为了理想,抱负,逃回洛阳。
“断”是中断、隔绝的意思,诗中写出了诗人与亲朋音信隔绝的境况。更突出了诗人的思乡之情。表达了诗人想问而又不敢问的矛盾复杂的心情。
岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。注释⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。
岭外音书绝下一句
在“岭外音书断的特殊情形下，这是诗人心理矛盾自然发展的必然结果。通过“情更怯”和“不敢问”，读者能强烈地感受到诗人当时竭力压制的迫切愿望及因此带来的巨大的精神痛苦。这种抒发情感的方式，既真实，而又富有情趣，耐人寻味。
断。《渡汉江》第一句是断，全诗为：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。意思是放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理。
“沈”指的是沈佺期,“宋”指的就是宋之问。
(1)“断”字写出了笔者困居贬所时那种与世阻遏的苦闷处境和失去任何精神慰藉的生活情景。
近乡情更怯不敢问来人全诗是：唐宋之问的《渡汉江》“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。创作背景：此诗一说作于宋之问神龙二年途经汉水时。
“断”无非就是表达出作者的贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。
渡汉江,岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。这首诗的意思
这首诗是《渡汉江》，作者是初唐的宋之问。这首诗的意思是：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，不敢询问遇到的家乡来人。原文：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。
岭外音书断，经冬复历春。注释 流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。渡汉江 作者：宋之问 岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。注释 汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。
“岭外音书断”出自唐代诗人宋之问的《渡汉江》，全诗为：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。岭外音书断，经冬复历春 这首诗的意思是：客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。离故乡越近心中越胆怯，却不敢询问从家那边过来的人。
游子远行,一别经年,音信渺渺,临家之时,踌躇不前,只因思亲甚重,恐人事已非。 游子远行,一别经年,音信渺渺,临家之时,踌躇不前,只因思亲甚重,恐人事已非。
《全唐诗》和《宋之问集》中收录的版本是“岭外音书断”，也有的版本作“岭外音书绝”。应该说，《全唐诗》这种版本的权威性还是要高一些。另外，从诗的韵律来说，用“断”的合理性也更充分些。岭外音书断，（仄仄平平仄）经冬复历春。（平平仄仄平）近乡情更怯，不敢问来人。
岭外音书断,经冬复立春。近乡情更怯,不敢问来人。《宋之文《渡汉江》)4.客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春 入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。(王湾《次北固山下》)5.人春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。
岭外音书断，经冬复历春
岭外音书断，经冬复历春。
注释
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
渡汉江
作者：宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
岭外音书断，经冬复历春。
岭外音书绝,经冬复历春写的是什么?
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
岭外音书断，经冬复历春。
岭外音书绝,经冬复历春写的是什么?
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
岭外音书断，经冬复历春。
注释
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
渡汉江
作者：宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
注释
汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
