强项令文言文翻译
翻译董宣，字少平，陈留郡圉地在今河南县人后来被特例征召为洛阳县令当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住；”强项，即颈项强直不曲，这实际上宣布董宣无罪。
强项令”中的“强”是强硬不屈的意思。光武帝没奈何,只得训斥董宣:“强项令出!”强项,即颈项强直不曲,这实际上宣布董宣无罪,而又给以赞美之词。果然事后发给他不少赏赐。补充说明。汉朝历史 强项令董宣 强项令董宣 东汉初年，出了个远近闻名的「强项令」董宣。
强项令中," 帝笑曰:'天子不与白衣同.'因敕:'强项令出!'赐钱三十万." 光武帝的这些言行说明了什么?注:光武帝!
光武帝称之为“强项令”。见《后汉书·董 宣传 》。后用“强项” 形容 刚强 不屈 ：卿强项，真杨震子孙｜据理力争，不负强项之名。 ②强横：强项之徒，啸聚山林。 ③有 竞争 力的项目：小林的强项是外语，而小杜的强项是数学｜乒乓球是 中国 队 传统 的强项，有夺取奥运会金牌的实力。
使白衣从的使文言文
董宣叩头说:“请允许我说一句话再死。”帝说:“你说什么?”董宣说:“陛下圣德,中兴汉室,如果纵奴杀人,将何以治天下?我不须槌死,我自已死。”说完以头撞柱,血流满面。帝令小太监上前抓住董宣,要他向湖阳公主叩头认错,董宣不从,强制之,董宣两手撑住地面,就是不肯叩头。
意思是指不肯低头形容刚强不屈。 “强”,普通话读音为qiáng、qiǎng、jiàng。“强”字基本含义为健壮,有力,与“弱”相对。
强项令,汉语词语。语出《后汉书-酷吏列传》中董宣的事迹。形容人刚正不阿。朝廷特征召董宣为洛阳县长。
这句话的意思是:光武帝命令小太监扶着董宣,让他磕头向公主谢罪,董宣不答应,(光武帝命令小太监)强迫他磕头,董宣两手撑地,一直不肯低头。这句话写出了董宣的宁死不从,表现了他不畏权贵的精神。 参考译文 董宣,字少平,陈留圉地人。……后来被特例征召为洛阳县令。
带董的寓意好的词语有如下：董项陶腰[dǒngxiàngtáoyāo] ，释义：我国古代成语，字面意思为像董宣的脖子那样强硬、像陶潜的腰那样挺直，形容刚直清高，决不违背自己的良心向权贵低头、为势利屈腰。词语涉及古代两位著名县令：“董”指东汉被光武帝称为“强项令”的洛阳令董宣。
强项是什么意思
强项的意思是有竞争力的项目。详细释义：强项：亦作“彊项”。出处：《文明小史》第四六回：“将来回国，有什么交涉，就可以据理力争，虽然不中用，也落一个强项之名。”参见“强项令”。犹强横。出处：郭沫若《集外·昧爽》：“房中已经薄明，黑暗还在四角强项。”彊项：亦作“强项”。
《强项令》中的“宣悉以班诸吏”中的“以”,介词,意思是把。 此句中,“以”字的后面省略了介词宾语“之”。
强项令文言文原文及翻译 强项令 作者:董宣 原文: 陈留董宣为洛阳令。湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家,吏不能得。及主出行,以奴骖乘。宣于夏门亭侯之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。 主即还宫诉帝。帝大怒,召宣,欲捶杀之。宣叩头曰“愿乞一言而死。“帝曰:“欲何言?
“令”文言文意思 命令；下令。《垓下之战》：“乃令骑皆下马步行，持短兵接战。” 译文：于是命令骑兵全部下马步行，拿着短兵器交战 使；让。《活板》：“每字为一印，火烧令坚。” 译文：，每一个字刻成一个印章，然后用火烧制使其变得坚硬。法令；命令。
译文：董宣，东汉人，是洛阳令。当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕。等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在外等候，就拦下公主的马车，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着把家奴打死了。公主立即回到宫里向光武帝告状。
强项令的典故来源:《后汉书·董宣传》中记载,东汉时期,光武帝刘秀的姐姐湖阳公主的仆人杀了人,被洛阳令董宣处决。
强项令董宣故事解释?
指东汉光武帝时洛阳令董宣。董宣为洛阳令时,湖阳公主苍头杀人,匿于主家。后公主出行,用他为骖乘。
这些别称,有的是赞誉,如“瘦羊博士”“大树将军”“强项令”等;有的是贬斥的,如“无愁天子”“伴食宰相”“刘棉花”等;有的则是调侃性质的。
流血被面的被意思为布满。详析：流血被面出自《强项令》里的以头击楹，流血被面一句。意思是：流出的血布满（盖住）了脸。这里的被是通假字，通披，布满的意思。按照通假字读音的要求，被应读通假字披的读音：pī。
以：因为；尝：曾经；二千石：一种官职 因为宣曾经做过二千石。
顿：叩头，磕头。悉：全，都。莫：没有（谁）。
强项令的意思是什么？
一、译文：董宣，东汉人，是洛阳令。当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕。等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在外等候，就拦下公主的马车，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着把家奴打死了。公主立即回到宫里向光武帝告状。光武帝极为愤怒，召来董宣，要用鞭子打死他。董宣磕头说：“希望乞求说一句话再死。”
光武帝说：“想说什么话？”董宣说：“皇帝你因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢？臣下我不等鞭子打，请求能够自杀。”当即用脑袋去撞击柱子，顿时血流满面。光武帝令小太监扶着董宣，让他磕头向公主谢罪，董宣不答应，两手撑地，一直不肯低头。公主说：“你做皇帝，威严不能施加给一个县令吗？”光武帝笑了，当即命令，硬脖子县令出去，并赏赐三十万钱。
二、原文：出自 南朝 范晔《后汉书》
董宣，东汉人，为洛阳令。时湖阳公主奴白日杀人，匿公主家，吏不得逮。及公主出行，以奴为骖乘。宣候之，乃扣马，以刀画地，大言数公主之失，斥奴下车，即格杀之。公主还宫诉帝，帝大怒，召宣，欲棰杀之．宣叩头曰：”愿乞一言而死。”
帝曰：“欲何言?”宣曰：“陛下纵奴杀良人，将何以理天下乎?臣不许棰，请自杀!”即以头撞楹流血满面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢公主，宣不从，两手据地，终不肯俯。公主曰：“汝为天子，威不能行一令乎?”帝笑，令强项令出，并赐钱三十万。
扩展资料
一、人物简介
董宣（生卒年不详），字少平，陈留郡圉县（今杞县）人，东汉光武帝刘秀时期官员，因办事不畏权贵被称为“卧虎”、“强项令（硬脖子的洛阳令）”。起初被司徒侯霸征召，后升迁至北海郡国相。后来江夏郡有巨贼夏喜等侵扰郡境。朝廷任命董宣为江夏太守。外戚阴氏是江夏郡都尉，董宣轻视侮慢他，因此被免职。后来朝廷特征召董宣为洛阳县长。担任洛阳县长五年，七十四岁，死在任上。
二、作者简介
范晔（398—445），字蔚宗，南朝宋顺阳（今河南淅川县东南）人，晋豫章太守范宁之孙，宋侍中范泰之子。因出继堂伯范弘之，得袭封武兴县五等侯。年轻时曾入刘裕子义康部下为冠军参军；刘氏代晋称帝，封义康为彭城王，晔入补兵部员外郎，出为荆州别驾从事史。元嘉五年（428），因父丧去官；服阙后，为征南大将军檀道济司马，领新蔡太守，迁尚书吏部郎。
元嘉九年冬，因在彭城太妃丧葬期间聚会酣饮，以听挽歌为乐，左迁宣城太守；后复迁左卫将军、太子詹事。元嘉二十二年九月，因与散骑侍郎孔熙先兄弟等谋立义康，为丹阳尹徐湛之告发，于同年十二月以谋反罪被处死。
