《钥匙尚在》文言文翻译原文:昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去
从前有一个愚笨的人进京城选官,(他的)皮袋被人偷走了。他说:“小偷虽然偷走了我的皮袋,但他永远不能得到我袋子里的东西。
翻译：从前有一个愚笨的人进京城选官，（他的）皮袋被人偷走了。他说：“小偷虽然偷走了我的皮袋，但他永远不能得到我袋子里的东西。”有人问他为什么，他回答说：“皮袋的钥匙还系在我的衣带上，那小偷拿什么打开它呢？
昔有愚人入京选,皮袋为贼盗,曰:“贼将终不得我物用。”或问其故,曰:“钥匙尚在我衣带上。”此亦孙彦高之流也。 2. 文言文翻译 当时的雍州刺史萧宝夤已经露出要反抗朝廷的迹象,侍中和城阳王徽向来害怕道元,于是用说朝廷坏话的罪名将道元贬为关右大使。
译文：从前有个愚人到京城参加考选，不慎皮口袋被贼偷去。这个愚人说:“没关系，贼偷了我的袋，但还是得不到袋中之物。”有人觉得奇怪，就问他什么缘故。他回答说:“皮口袋的钥匙还拴在我的衣服带子上，贼能用什么东西来打开皮口袋上的锁呢?”文言文原文：昔有愚人入京选，皮袋被贼偷去。
长安三年的政治生活 李白的努力没有白费,他的愿望终于实现了。天宝元年(公元742年)秋天,李白42岁的时候,得友人吴筠推荐,获唐玄宗赏识,应召入京。
郡国的二千石官吏以优异政绩入京试任,等到转为正职后,长的不过二三年,短的几个月或一年,就会被毁伤名声,因罪过罢免。衹有广汉和张敞任职很久。
为什么后人称孙彦高为"柜中刺史
”后来，此事传开，人们讥刺其为“柜中刺史”。原文：周定州刺史孙彦高，逢突厥围城，不敢诣厅。文符须征发者，于小窗接入，锁州宅门。及贼登垒，乃入柜中藏，令奴曰：“牢掌钥匙，贼来索，慎勿与也。”昔有愚人入京选，皮袋为贼盗，曰:“贼将终不得我物用。
昔有愚人入京选，皮袋被贼偷去。其人曰：“贼偷我袋，终将不得我物用。”或问其故，答曰：“钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之。”【译文】从前有个蠢人到京城去应选（官员），皮袋子被贼偷走了。那人说：“贼偷了我的袋子，终究无法得到我的东西。
御制朋党论》驳斥欧阳修《朋党论》“君子以同道为朋”的说法,认为“君子无朋,惟小人则有之”。
原文：昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去。其人曰：“贼盗我袋，将终不得我物也。”或问其故？答曰：“钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之？”翻译：从前有一个愚笨的人进京城选官，（他的）皮袋被人偷走了。他说：“小偷虽然偷走了我的皮袋，但他永远不能得到我袋子里的东西。
原文:昔有愚人入京选,皮袋被贼盗去。 其人曰:“贼盗我袋,将终不得我物也。” 或问其故? 答曰:“钥匙尚在我衣带上,彼将何物开之?” 翻译:从前有一个愚笨的人进京城选官,(他的)皮袋被人偷走了。他说:“小偷虽然偷走了我的皮袋,但他永远不能得到我袋子里的东西。
翻译：从前（昔）有一个愚笨的人进京城选官（选），（他的）皮袋被小偷偷走了。他说：“小偷虽然偷走了我的皮袋，但他永远不能得到我（袋子里）的东西。”有人（或）问他（其）为什么（故），（他）回答说：“（皮袋的）钥匙还在我的衣带上，那小偷（彼）拿什么东西打开它呢？
文言文《钥匙尚在》的翻译
原文：昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去。其人曰：“贼盗我袋，将终不得我物也。”或问其故？答曰：“钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之？”翻译：从前有一个愚笨的人进京城选官，（他的）皮袋被人偷走了。他说：“小偷虽然偷走了我的皮袋，但他永远不能得到我袋子里的东西。
是从前的意思。 昔有愚人入京选的昔释义:从前。出自南北朝僧伽斯那《愚人食盐》::昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。
后用以比喻对人说恭维的话。 2.钥匙尚在： 原文：昔有愚人入京选，皮袋被贼盗去。其人曰：“贼盗我袋，将终不得我物也。” 或问其故？ 答曰：“钥匙尚在我衣带上，彼将何物开之？” 翻译：从前有一个愚笨的人进京城选官，（他的）皮袋被人偷走了。
尺有所短,寸有所长。(《楚辞·卜居》) 11.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。(楚辞(离骚》 ) 6. 史上最有哲理的文言文 史上最有哲理e799bee5baa6e4b893e5b19e31333363383335的文言文,《荀子·宥坐 宥坐之器》应该是其中之一。 【原文】孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。
原文:昔有愚人入京选,皮袋被贼盗去。 其人曰:“贼盗我袋,将终不得我物也。” 或问其故? 答曰:“钥匙尚在我衣带上,彼将何物开之?” 翻译:从前有一个愚笨的人进京城选官,(他的)皮袋被人偷走了。他说:“小偷虽然偷走了我的皮袋,但他永远不能得到我袋子里的东西。
愚人失袋
从前，有个愚人到京城去参加考试。他所带的钱财就放在一个带锁的皮袋中。愚人十分担心他的财物会被人偷去，于是便将皮袋的钥匙系在自己的腰带上，从不离身。他想只要钥匙还在，人家便开不了皮袋，也就没什么可怕的了。于是他对皮袋看得不那么严了。
果然有一天，愚人取钱的时候发现皮袋没有了，怎么也找不到，看来是让人给偷走了。他的朋友很为愚人着急，劝他说：“快去报官吧，不然晚了，就是抓到小偷，只怕你的钱也追不回来了。”愚人却现出一副满不在乎的样子：“我都不急，你急什么呢？告诉你吧，贼人虽然把我的皮袋偷去了，但他却没法用我里面的东西。”看着朋友一脸惊奇的样子，愚人笑了。他得意洋洋地掀开衣襟，从腰间解下钥匙在朋友眼前晃了晃说：“幸亏我想得周到，一天到晚都把皮袋的钥匙拴在腰带上，贼人没法偷走。既然他得不到我的钥匙，光偷了个皮袋去，他用什么来把我的皮袋打开呢？”
这个愚人也真是会自我安慰，皮袋都没了，剩一把钥匙有什么用呢？更何况小偷用别的办法一样能把皮袋打开呀。可见我们不能够盲目地自我麻痹，安于现状，否则就会遭受损失。
寓言故事是一座丰富的文学宝库，有些寓言故事反映了社会面貌和政治现实，有些寓言故事承载了人们的智慧和教训，而有些寓言故事本事就是一篇精彩的文章，引人入胜。下面我为大家推荐两则富含哲理的寓言故事，欢迎大家进行阅读欣赏，更多精彩的故事尽在语文迷。
(一)愚人失袋
从前，有个愚人到京城去参加考试。他所带的'钱财就放在一个带锁的皮袋中。愚人十分担心他的财物会被人偷去，于是便将皮袋的钥匙系在自己的腰带上，从不离身。他想只要钥匙还在，人家便开不了皮袋，也就没什么可怕的了。于是他对皮袋看得不那么严了。
果然有一天，愚人取钱的时候发现皮袋没有了，怎么也找不到，看来是让人给偷走了。他的朋友很为愚人着急，劝他说：“快去报官吧，不然晚了，就是抓到小偷，只怕你的钱也追不回来了。”愚人却现出一副满不在乎的样子：“我都不急，你急什么呢?告诉你吧，贼人虽然把我的皮袋偷去了，但他却没法用我里面的东西。”看着朋友一脸惊奇的样子，愚人笑了。他得意洋洋地掀开衣襟，从腰间解下钥匙在朋友眼前晃了晃说：“幸亏我想得周到，一天到晚都把皮袋的钥匙拴在腰带上，贼人没法偷走。既然他得不到我的钥匙，光偷了个皮袋去，他用什么来把我的皮袋打开呢?”
这个愚人也真是会自我安慰，皮袋都没了，剩一把钥匙有什么用呢?更何况小偷用别的办法一样能把皮袋打开呀。可见我们不能够盲目地自我麻痹，安于现状，否则就会遭受损失。
(二)云雾比本事
云和雾没事干，比起本事来。
“谁的本事大?”云先开口说，“这不是‘秃头上的虱(shī)子——明摆着的’吗?”
“你是说我的本事大了?”雾嬉笑(xī xiào)着问云。
“你?”云回答，“我说的是我自己!我可不是空口无凭，就说太阳吧，多厉害啊，可是我能把他遮住，遮得严严实实的……”
雾“嘿嘿”一笑：“尽管你能够遮住太阳，可是你遮不住飞机啊!飞机可以很快地穿过你，在你的上面飞!但是，我能!我一不高兴，就把大地笼罩(lǒnɡ zhào)起来，飞机就不敢飞了!” 云撇了撇嘴：“你有这样的本事?别吹牛了。”
雾瞪了云一眼：“不相信是不?现在就让你看看!”
说着，雾就很快地弥漫开来，立刻天地间浓雾一片。机场的高音喇叭(lǎ bɑ)很快传出“航班进出港因雾暂停”的紧急通知。
“怎么样啊?”雾十分得意地问云。
没等云回答，风“呼呼呼”地刮过来了，对雾大叫道：“你这是什么本事?有本事也要用到正地方啊!害人的本事还不如没有!”
雾立即觉得浑身像散了架子似的，一句话也说不出来，顷刻(qǐnɡ kè)间就被风吹得无影无踪了。
