王蓝田食鸡子文言文翻译 王蓝田性急文言文翻译
《王蓝田性急》的文言文翻译：王蓝田的性子很急。有一次吃鸡蛋，用筷子扎鸡蛋，没有扎中，就十分愤怒，举起鸡蛋，扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他就从席上下来用木屐踩鸡蛋，又没有踩到。他愤怒极了，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
“王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田呢？”原文：王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？
王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子於地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚;复於地取内口中,齧破即吐之。
译文：王蓝田性情急躁。他曾经吃鸡蛋，拿筷子扎鸡蛋，没成功，便勃然大怒，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，没有停下来。他又从席上下来用鞋齿踩，又没成功。愤怒至极，又从地上捡起鸡蛋，放入口中，咬破鸡蛋后就吐掉。
原是《世说新语•狷忿》中的一则:王蓝田性急,尝食鸡子,以箸刺之不得,便大怒。举以掷地,鸡子于地圆转未止,乃下地以屐齿碾之,又不得。
王蓝田①性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐②齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。
王蓝田性急的文言文翻译及注释
王蓝田性急的文言文翻译及注释如下：王蓝田性格脾气急躁。王蓝田性急。尝食鸡子，以筋刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚。复于地取内口中，啮破即吐之。译文，王蓝田的个性非常急躁。
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸(zhi)刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以履齿跟(nin)之，又不得，嗔甚，复于地取纳口中，啮(nie)破即吐之。小古文性急译文如下：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子夹取鸡蛋，没有得逞，就大发脾气，拿起鸡蛋扔到了地上。
《王蓝田食鸡子》译文如下：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
王蓝田原文及翻译如下：原文 王蓝田性急，尝食鸡子，以筯刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。谢无奕性粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去。
《世说新语·忿狷》第二则,忿狷[fèn juàn ],指愤恨、急躁。本篇所述;多是因一小事而生气。仇视或性急的事例。
《王蓝田性急》全文翻译是：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
求《王蓝田性急》的翻译与解释
翻译：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
译文 王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
《王蓝田食鸡子》告诉我们耐心的重要性,不要让急躁的脾气给自己带来消极的影响。
鸡蛋在地上不停地旋转，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有成功。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后，大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没什么值得可取的，何况是王蓝田呢！”原文：王蓝田性急。
仅五十余字便将人物急躁无比的性格活画了出来,使人过目难忘。 作者抓住人物的本质特征,突出其性格的“急躁”。 首句既以“王蓝田性急”点明中心。
忿狷第三十一之王述性急 (原文)王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿碾之,又不得。
自往数王蓝田肆言极骂的意思
自往数王蓝田肆言极骂的意思是：谢无奕自己前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。自往数王蓝田肆言极骂出自《王蓝田性急》。（别名：王蓝田食鸡子）是一篇文言文，出自《世说新语·忿狷》第二则。原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒。
王蓝田/性急,尝/食鸡子,以筯刺之/不得,便大怒。举/以掷地,鸡子/于地/圆转未止,仍下地/以屐齿之,又不得。瞋甚,复/于地/取内口中,啮破/即吐之。
《王蓝田食鸡子》告诉我们耐心的重要性，不要让急躁的脾气给自己带来消极的影响。心急吃不了热豆腐，很多时候欲速则不达，过于性急地做事反而容易取得相反的效果。《王蓝田食鸡子》出自南朝宋时期的笔记小说《世说新语》。《王蓝田食鸡子》的原文 王蓝田性急。
王羲之听了大笑说:“王承有这种性格,都不值得一提,何况王蓝田呢?”。 9. 王蓝田性急文言文翻译 王蓝田性子很急。 有一次吃鸡蛋,他用筷子bai扎鸡蛋,没有拿到,便十分生气,把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停,他接着从席上下来用木屐踩,又没有踩到。
小古文《性急》的全文读音是什么?
原文 王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。
（译文）谢无奕性情粗暴蛮横，因为一事和王蓝田意向不和，就自己跑到王蓝田那里数落他，破口大骂。王蓝田神情严肃地面对墙壁，一动不动。半天，谢无奕离开了很久后，王蓝田才问手下的仆吏：“走了吗？”仆吏回“已经走了。”王蓝田这才回到座位上。当时人们赞赏王蓝田虽然性急却能宽容。
原文 王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。
王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地圆转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋甚,复于地取内口中,啮破即吐之。 王蓝田性急。
王蓝田食鸡子文言文翻译是什么？
具体如下：
王蓝田性子很急。他曾经吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有成功，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有成功。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后，大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没什么值得可取的，何况是王蓝田呢！”
原文：
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪？”
——南朝·刘义庆《世说新语》
创作背景：
出自《世说新语·忿狷》《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。司马光曾患历代史籍浩繁，学者难以遍览，因欲撮取其要，撰纪传体史。
初成《通志》8卷，起战国至秦二世，表进于朝，引起宋英宗的重视。治平三年（1066），诏置书局于崇文院，继续编纂。宋神宗即位，赐书名为《资治通鉴》，并序以奖之。元丰七年（1084）书成。
王蓝田食鸡子文言文翻译：
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。
他十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说：“王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田。
《王蓝田食鸡子》赏析
《王蓝田食鸡子》出自《世说新语·忿狷》，《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写（一说刘义庆组织门客编写）的文言志人小说集，是魏晋轶事小说的集大成之作。
全文描绘了王蓝田吃鸡蛋时急躁的行为，刻画出王蓝田急躁无比的性格。作者善用“刺、掷、蹍、啮、吐”等动词，细腻刻画出王蓝田吃鸡蛋时的急躁，给读者留下极其鲜明而深刻的印象。
