峨眉山月歌李白翻译(峨眉山月歌峨眉山月歌的原文及译文)

绝迹浪漫 诗词教学 8

李白的《峨眉山月歌》的诗意是什么?

《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。全诗的字面意思:半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。全诗如下:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

峨眉山月歌 唐·李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。翻译:峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!

本诗借景抒情,以峨眉山秋天的景色为线索展开。

《峨眉山月歌》现代文全文翻译: 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已。

李白在峨眉山月歌中说的什么?

《峨眉山月歌》是唐代诗人李白的作品。诗中描绘了峨眉山的月景,并借景抒情,表达了对故乡的思念之情。诗中的名句有“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头.月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发驶 向三峡, 思念友人却见不到只能怀着依依惜别的.心情顺流而下.【原文】峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。【意思】峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。

点明远游时令,叙写青山吐月的优美意境的一句是(峨眉山月半轮秋),明写月映清江美景,暗点秋夜行船之事的一句是(影入平羌江水流) 点明远游时令。

《峨眉山月歌》的译文:半轮秋月挂在峨眉山前,月亮的影子倒映在青衣江澄澈的水面上。夜间乘船出发,离开清溪,直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。全诗描绘了航程中清朗优美的秋夜月景,抒发了诗人心中对乡土的惜别之情。

《峨眉山月歌》是唐代诗人李白所写。 诗的前两句主要写景,写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。

意思:高峻的峨眉山前面悬挂着半轮秋天的明月,在流动的平羌江上倒映着月亮的影子。我在夜间乘船出发要离开清溪去往三峡,想你一面却难以如愿,只得恋恋不舍向渝州进发。完整诗歌:《峨眉山月歌》唐代:李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

峨眉山月歌 峨眉山月歌的原文及译文

译文:高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着晶亮月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。

峨眉山月歌,唐.李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。译文:峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!

“峨眉山月半轮秋”这句诗出自李白的《峨眉山月歌》原文如下: 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

这首诗的中心思想是李白在旅途中面对夜色美景,由景及情,思念朋友的感情。

译文:半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。《峨眉山月歌》是李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。译文:半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。赏析:此诗是作者李白于开元十三年(725)出蜀途中所作。

峨眉山月歌是李白写给哪位友人的?

写给友人的。《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作。

本诗抒发了作者离乡思友之情和对故乡的眷恋之情.bat365官网

峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音前流畅。峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。译文:半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

唐:李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。创作背景 这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十二年(724年)秋天。

《峨眉山月歌》中抒发诗人对友人的思念之情的两句是?

李白的《峨眉山月歌》中,“夜发清溪向三峡,思君不见下渝州”两句诗表达了对友人的思念。

【原文】峨眉山月歌唐 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.【意思】峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头.月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡。

此诗是李白初离蜀地时的作品, 大约作于开元十二年(724年)秋天。

绝句只有四句,七绝只有二十八个字,一般来说,在这么短的篇幅里表现时空的变化是很受限制的。

峨眉山月歌 唐代:李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。译文 高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的'平羌江上,倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。注释 ⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。

峨眉山月歌的诗意?

其实就是一个不经意的错过。

诗词大意就是:

以前我在巴东三峡的时候,常常西望天上的明月,那感觉就好像在峨眉山望月一样,让我回忆起在峨眉山的美好时光。

月亮从峨眉山上升起,青辉漫天,光照山峰如沧海波涛。我离家万里远游,始终有明月相伴。如今黄鹤楼前月华如水,渺渺茫茫,很幸运的是又遇到来自故乡峨眉山的人。

这明媚的峨眉山月还将陪伴着你,与东风一起陪伴你去长安。长安的道路宽阔,直通九天,到达皇宫。峨眉山的月亮陪伴着你,为你照耀秀丽的秦川渭水。

扩展资料:

峨眉山,为中国佛教四大名山之一。位于四川峨眉市西南。《峨眉郡志》云:“云鬘凝翠,鬒黛遥妆,真如螓首蛾眉,细而长,美而艳也,故名峨眉山。“

相传为普贤菩萨应化的道场,佛教认为普贤菩萨象征着理德、行德。是世界文化与自然双重遗产、全国文明风景旅游区示范点、国家5A级旅游景区、中国四大佛教名山之一、四川风景名胜区。

峨眉山地处中国四川盆地的西南边缘,为邛崃山南段余脉,自峨眉平原拔地而起,山体南北延伸,绵延23公里,面积约154平方公里。峨眉山主要由大峨山、二峨山、三峨山、四峨山4座山峰组成,最高峰万佛顶海拔3099米。

  描述了一幅优美的峨眉山夜间景象.

  译文

  峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌江那澄澈的水面.夜里我从清溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念你啊!

  赏析

  诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天.“秋”字因入韵关系倒置句末.秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”).以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙.月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境.在峨眉山的东北有平羌江,即今青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江.次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去.生活经验告诉我们,定位观水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的.“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景.所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事.意境可谓空灵入妙.   次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去.“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍.江行见月,如见故人.然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了.末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短情长.

标签: 峨眉山 月歌 渝州

抱歉,评论功能暂时关闭!