临江之麋的寓言故事(临江之麋的全文翻译 寓意)

admin 古文典籍 7

临江之麋的全文翻译 寓意

译文:临江有个人,打猎时捉到一只小鹿,把它带回家饲养。刚一进门,一群狗流着口水,都翘着尾巴来了,那个人非常愤怒地恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗,让狗看熟了,使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小鹿在一起玩耍。时间长了,那些狗也都顺从主人的意愿了。

《临江之麋》全文翻译:临江(今江西省清江县)有个打猎的人,捉到一只小麋鹿,把它带回家饲养。刚一进门,一群狗流着口水,都翘着尾巴来了,那个人非常愤怒,便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿去接近狗,让狗看熟了,使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小麋鹿在一起玩耍。

临江之麋,便是这样一部寓言,无声地讲述着关于依赖与自由、自我与外在的思考,让人在阅读中顿悟,引发深思。这则寓言故事告诫我们,人生之路不应只是寻求庇护,而应学会独立,勇于承担。这不仅是对个人成长的启示,也是对社会现象的警示。让我们从中汲取智慧,走出一条属于自己的道路。

最后,这段文言文也提醒我们要有自知之明。麋鹿至死都不明白为何会被野狗吃掉,正是因为它没有认清自己的处境和实力。我们应该时刻保持清醒的头脑,认清自己的优点和不足,以便在生活和工作中做出正确的决策。总之,临江之麋文言文不仅是一篇寓言故事,更是一部富含深刻哲理的文学作品。

讽刺的是"依势以干非其类",就是倚仗他人势力求得与对方要好的那种人."至死不悟"四个字,既表达了作者的厌恶之情。

临江之麋的启示?

临江之麋告诉我们不要企图扭曲、改变事物的本性,如果强制的去改变事物的本质,那么可能就会造成悲剧,顺势而为才是根本。

《临江之麋》本文是《三戒》中的第一篇,是柳宗元谪居永州时所写."临江之麇"所讽刺的是"依势以干非其类",就是倚仗他人势力求得与对方要好的那种人."至死不悟"四个字,既表达了作者的厌恶之情,也勾画出麋的可怜与可悲.这则寓言故事告诉我们:不要企图扭曲、改变事物的本性,越想改变。

临江有个人,打猎时捉到一只麋鹿的幼崽,把它带回家饲养。刚一进门,一群狗流着口水,翘着尾巴全来了,那个人非常恼火,愤怒的喝斥、吓唬那群狗。从此,猎人每天都抱着小麋鹿接近狗,让狗熟悉它,不欺侮它,后来又逐渐让狗和小麋鹿在一起玩耍。时间长了,那些狗也都顺从主人的意愿了。

"临江之麋"是一个寓言故事,它表达的意思是:一个人将一头麋鹿带到了临水的江边,麋鹿无法独自生存,只能依靠他人而生存,最终被狐狸、黄狗所驱使和戏弄。这个故事揭示了某些人过于依赖他人而无法独立生存的弱点。

临江之麋的故事脉络?

本文是《三戒》中的第一篇,是柳宗元谪居永州时所写.《三戒》借麋,驴,鼠三种动物的可悲结局,讽刺了社会上的三种人.按作者在"序"中所说。

译文 我常常痛恨世人,不知道要从自己的实际情况出发来考虑问题,而是仰仗外物逞强。有的人倚仗权势触犯他人的利益,实施权术伎俩激怒强者。利用时机肆意猖狂。这样终致招来祸患。有位客人谈论麋、驴、鼠这三种动物,与此十分相似,因此写下了《三戒》。

临江有个人,打猎时捉到一只麋鹿,把它带回家饲养。刚一进门,一群狗流着口水,都摇着尾巴来了,那个人非常愤怒,便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗,让狗看熟了,使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小鹿在一起玩耍,时间长了,那些狗也都按照主人的意愿做了。

《临江之麋》的寓意:这篇文章描写了临江之麋依仗主人的宠势而傲"内犬",最终落得个被"外犬""共杀食之"的悲惨结局,影射了那些无才无德、依势放纵、恃宠而骄的奴才,讽刺了他们的悲惨命运,也讽刺了那些无自知之明,认敌为友,结果招致灭亡的人。

临江之麋文言文翻译

《临江之麋》文言文翻译:临江有个人,打猎时捉到一只麋鹿,把它带回家饲养。刚一进门,一群狗流着口水,都摇着尾巴来了,那个人非常愤怒,便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿接近狗,让狗看熟了,使狗不伤害它。后来又逐渐让狗和小鹿在一起玩耍。时间长了,那些狗也都按照主人的意愿做了。麋鹿逐渐长大,忘记了自己是麋,以为狗真的是自己的朋友,时常和狗互相碰撞在地上打滚,越来越亲近。狗害怕主人,于是和鹿玩耍,和鹿十分友善,但时常地舐自己的嘴唇。多年之后,鹿走出家门,看见外面的很多狗在路上,跑过去想跟狗玩耍。这群野狗见了鹿既高兴又愤怒,一起把它吃掉,路上一片狼藉。麋鹿到死也没有明白过来。

原文:

临江之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒。怛之。自是日抱就犬,习示之,使勿动,稍使与之戏。积久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良我友,抵触偃仆,益狎。犬畏主人,与之俯仰甚善,然时啖其舌。三年,麋出门,见外犬在道甚众,走欲与为戏。外犬见而喜且怒,共杀食之,狼藉道上。麋至死不悟。

这篇文章描写了临江之麋依仗主人的宠势而傲“内犬”,最终落得个被“外犬”、“共杀食之”的悲惨结局,影射了那些无才无德、依势放纵、恃宠而骄的奴才,讽刺了他们的悲惨命运,也讽刺了那些无自知之明,认敌为友,结果招致灭亡的人。文章细节描写和心理描写细致逼真,形象传神。

标签: 临江 麋鹿 寓言故事

抱歉,评论功能暂时关闭!