李白子夜吴歌其三原文翻译及赏析
李白《子夜吴歌(其三)》原文翻译及赏析 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征?《子夜歌》 是六朝乐府的一种，相传是晋代一位名叫子夜的女子所创造。它产生并主要流传于长江中、下游一带的吴地，属“吴声歌曲”。
《子夜吴歌·秋歌》是唐代诗人李白的五言绝句,这首诗以唐朝长安为背景,描绘了秋夜中万户捣衣的景象。
五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。——唐代·李白《子夜吴歌·夏歌》 子夜吴歌·夏歌 镜湖三百里，菡萏发荷花。 五月西施采，人看隘若耶。 回舟不待月，归去越王家。
hé rì píng hú lǔ , liáng rén bà yuǎn zhēng 。 何日平胡虏,良人罢远征。
《子夜吴歌.秋歌》全文的意思是什么?
译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。
“子夜四时歌”的意思是:一位叫子夜的女子创作的歌曲。
李白二十五岁出蜀，目的就是访道、求友和游览山水。他在《上安州裴长史书》中说：「以为士生则桑弧蓬矢，射夫四方，故知大丈夫必有方之志，乃仗去国，辞亲远游」，是很有抱负的。
李白有现实的诗篇。长安三年(四十二至四十五岁)。唐朝天宝元年壬午(公元742年)，终因吴筠推荐，唐玄宗下诏征赴长安。“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”贺知章见其，叹为“谪仙人”，名动朝野。然唐玄宗只是用他来点缀太平，故其感到政治理想破灭。
这里有对和平生活的向往之情,如《子夜吴歌》其三:长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。有对劳动生活的赞美之情,如《秋浦歌》十四:“炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。”所有这些诗篇,都无不是以理想的光轮使日常生活题材焕发出诗意的丰采。
当代对李白诗歌的研究
这里有对和平生活的向往之情,如《子夜吴歌》其三:长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。有对劳动生活的赞美之情,如《秋浦歌》十四:“炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。”所有这些诗篇,都无不是以理想的光轮使日常生活题材焕发出诗意的丰采。
子夜吴歌·秋歌李白长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。关于题目子夜歌是六朝乐府,分为春夏秋冬四歌。
2何日平胡虏,良人罢远征. 《子夜吴歌》2举杯邀明月,对影成三人. 《月下独酌》2两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 《早发白帝城》2宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 《越中览古》2今人不见古时月,今月曾经照古人. 《把酒问月》2安能摧眉折腰事权贵。
子夜吴歌·春歌 唐代:李白 秦地罗敷女,采桑绿水边。 素手青条上,红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去,五马莫留连。 译文 秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。 素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。 她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
《子夜四时歌》为南朝乐府民歌,收录在宋代郭茂倩所编《乐府诗集》中,属“清商曲辞·吴声歌曲”,相传是晋代一名叫子夜的女子创制,多写哀怨或眷恋之情。
秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。(《子夜吴歌·秋歌》) 这首诗的明月是长安的明月,是思念征人的明月。
李白的子夜吴歌共有几首?
子夜吴歌 ( 一作子夜四时歌 ) 春歌 秦地罗敷女。 采桑绿水边。 素手青条上。 红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去。 五马莫留连。 夏歌 镜湖三百里。
这里有对和平生活的向往之情,如《子夜吴歌》其三:长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。有对劳动生活的赞美之情,如《秋浦歌》十四:“炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。”所有这些诗篇,都无不是以理想的光轮使日常生活题材焕发出诗意的丰采。
但见沙场死，谁怜塞上孤。陈子昂《感遇其三》羌胡无尽日，征战几时归。高适《蓟门五首》何日平胡虏，良人罢远征。李白《子夜吴歌》琵琶起舞换新声，总是关山别离情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。 王昌龄《从军行》回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜，不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
李白《子夜吴歌春歌》 心心视春草,畏向阶前生。王维《杂诗三首》 1疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。张可久《塞鸿秋春情》 1街南绿树春饶絮。晏几道《御街行街南绿树春饶絮》 1十二阑干闲倚遍。朱淑真《谒金门春半》 1萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。
《九张机》全文: 一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力, 桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。 两张机,行人立马意迟迟。
1长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏, 良人罢远征。——《子夜吴歌》1玉阶生白露,，夜久浸罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。——《玉阶怨》1弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
子夜吴歌原文及翻译
关于子夜吴歌原文及翻译如下：
子夜吴歌·春歌
李白 〔唐代〕
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。
白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
子夜吴歌·夏歌
李白 〔唐代〕
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
译文：
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。
在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。
子夜吴歌·秋歌
李白 〔唐代〕
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文：
秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。
子夜吴歌·冬歌
李白 〔唐代〕
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮？
译文：
明天早上就要出发打仗了，连夜为丈夫缝制征袍。
白皙的手此时抽针都冻得僵硬，又怎么拿起那冷如冰的剪刀？
裁缝给丈夫寄去征袍，再过多少天才能到临洮？
