莫道不销魂帘卷西风(莫道不消魂帘卷西风人比黄花瘦李清照醉花阴翻译醉花阴原文内容)

今晚吃什么 诗词教学 5

卷帘西风的上一句

“帘卷西风”的上一句是:莫道不销魂。原文 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文 薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。

“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”的意思是:莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

李清照醉花阴原文及翻译如下:醉花阴薄雾浓云愁永昼 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文 薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了。

意思是莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘。 出自《醉花阴·薄雾浓云愁永昼 》 宋 · 李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦出自哪里

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

【答案】:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,三句设想奇妙,比喻精彩。“消魂”极喻相思愁绝之情。“帘卷西风”即“西风卷帘”,暗含凄冷之意。匆匆离开东篱,回到闺房,瑟瑟西风把帘子掀起,人感到一阵寒意,联想到把酒相对的菊花,顿感人生不如菊花之意。

这句诗的意思是莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情,销魂形容极度忧愁、悲伤。帘卷西风:秋风吹动帘子。西风,秋风。该诗句出自宋代词人李清照所作的《醉花阴》,全文如下:薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。

莫道不销魂”,意思是此时此地怎么能不令人伤感呢? 运用发问法,醒人耳目。

莫道不消魂,帘卷西风,人比花黄瘦。是什么意思?

莫道不销魂”,意思是此时此地怎么能不令人伤感呢? 运用发问法,醒人耳目。

这句诗的意思是莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情,销魂形容极度忧愁、悲伤。

这是 李清照的词句 莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦消魂 :动词,灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作“消魂”。

出自宋代李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。(橱 通:厨)东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。(人比 一作:人似;销 通:消)译文薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦的意思是:莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦出自哪首诗?莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦出自宋代李清照的《醉花阴》,全诗如下:《醉花阴》薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。

李清照经历了南北分裂之乱,在南渡前后,她的词风变化很大。南渡前,李清照的词多描写少女、少妇的闺中生活;南渡后,生活的苦难使她的词风趋于含蓄深沉。

莫道不消魂帘卷西风人比黄花瘦李清照醉花阴翻译 醉花阴原文内容及翻

“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”意思:帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》李清照〔宋代〕薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦是千古名句,出自宋代词人李清照的《醉花阴》 这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。

“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人拟黄花”的比喻,与全词的整体形象相结合。“帘卷西风”一句,更直接为“人比黄花瘦”句作环境气氛的渲染,使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。

醉花阴·薄雾浓云愁永昼 宋代:李清照 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文 薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。

后三句——“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,相当于说,你不要觉得我的愁绪和相思很清浅,不伤神,秋风吹起帘幕,你看我比那黄菊都瘦了。至此,李清照已经将自己的愁绪与相思表达出来了,但是,还需要一个形象来将这些情感立住。

莫道不消魂帘卷西风人比黄花瘦什么意思

1、“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”意思:帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

2、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

李清照〔宋代〕

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

3、译文

薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

这句话的意思是:莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。出自宋代女词人李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。

作品原文

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

白话译文

薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

扩展资料:

作品鉴赏

这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花阴》。

“薄雾浓云愁永昼”,这一天从早到晚,天空都是布满着“薄雾浓云”,这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳,只好待在屋里。

永昼,一般用来形容夏天的白昼,这首词写的是重阳,即农历九月九日,已到秋季时令,白昼越来越短,还说“永昼”,这只是词人的一种心理感觉。时间对于欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义,在欢乐中时间流逝得快,在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。

标签: 西风 帘卷 黄花瘦

抱歉,评论功能暂时关闭!