李贺《南园十三首·其五》原文译文及鉴赏
《南园十三首·其五》是由李贺所创作的，这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来。下面就是我给大家带来的《南园十三首·其五》，希望能帮助到大家!《南园十三首·其五》唐代：李贺 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
南园十三首·其五 táng：lǐ hè 唐：李贺 nán ér hé bú dài wú gōu 男儿何不带吴钩，shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 收取关山五十州。
《南园十三首(其五)》作者简介：李贺（790—816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。李贺因避家讳，被迫不得应进士科考试。早岁即工诗，见知于韩愈、皇甫湜，并和沈亚之友善，死时仅二十六岁。
应该是《南园十三首·其五》 作者: 李贺 (唐代) 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
南园十三首·其五翻译
翻译为：请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁，有哪个书生曾被封为食邑万户的列侯？出自唐代李贺《南园十三首·其五》，原文为：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：男子汉大丈夫为什么还不带上那武器，去收取被藩镇割据的关塞河山五十州？
南园十三首·其五的诗意：男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？《南园十三首》，是唐代诗人李贺的组诗作品。
男儿何不带吴钩？收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？——李贺《南园》释:"我"为什么不跨上骏马,手执军刀,奔赴疆场,建功立业,收复关山呢?但是,自古封侯拜相,登上凌烟阁的,哪一个是像我这样的文弱书生呢?但愿合你的心意!
南园十三首·其五的主题是爱情。解释原因:南园十三首是唐代著名诗人王之涣所作的一组诗,其中其五的内容描写了男女间深情款款的爱情。
这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首,是李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成,撰作时间可系于公元811年(唐宪宗元和六年)春夏之交。
南园十三首其五表达的情感?
《南园十三首(其五)》【情感】: 这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来。
"南园十三首其五"是唐朝诗人韩愈的诗作,具体描绘了南园的春天景象。诗中写到了桃花、李花竞相开放,燕子在枝头欢快地歌唱,一派生机勃勃的景象。
《南园十三首·其五》注释 ⑴吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。 ⑵凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。《南园十三首·其五》赏析 这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
南园十三首·其五 ——[唐代]•李贺 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？【译文】男子汉大丈夫为什么不腰带武器，去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢？请你暂且登上那凌烟阁去看一看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
南园十三首其五翻译
南园十三首（其五）的译文是：
南园十三首（其五）
作者：李贺
原文：
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文：
男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
赏析：
这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。
“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。
南园十三首其五翻译回答如下：
南园十三首（其五）作者：李贺
原文：男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
注释：吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。注释：凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的殿阁，上有秦琼等二十四人的像。
译文：男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？
请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
赏析：这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。
第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。
“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。
