又何间焉的焉的意思?
“又何间焉”的“焉”意思:疑问语气词,可译为呢。 “又何间焉”的意思:(你)又为什么要参与呢?
这个词语里面的“间”意思就是指参与。整个词语指的是又何必参与呢,出自于春秋时期左丘明的《曹刿论战》:其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?
“又何间焉间”是一句古语，表达的是时间或空间的模糊不清，也可以用来形容某些事情的不确定性。2. 在《曹刿论战》这篇文章中，“又何间焉”中的“间”意味着参与。3. 这句话出自春秋时期左丘明的《左传·庄公十年》之《曹刿论战》。
【原文】其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”【译文】他的同乡说：“当权的人来策划这件事，你又何必参与呢？”间：参与。 谋：谋划。下面是所有“焉”的所有古代含义。这里的意思就是第六种解释。yān ①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。
在历史的长河中，成语"又何间焉"的含义是强调参与并发挥关键作用。它源于春秋时期的经典文献《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》。在这篇文章里，智者曹刿通过分析长勺之战的战况，阐述了如何运用战术策略，如“一鼓作气，再而衰，三而竭”，来对抗强大的齐军。
又何间焉的上一句是什么
“又何间焉”的上一句是：“其乡人曰：“肉食者谋之”，诗句出自先秦左丘明所著的《曹刿论战》“又何间焉”全诗 《曹刿论战》先秦 左丘明 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？
“又何间焉”的“焉”意思:疑问语气词,可译为呢。 “又何间焉”的意思:(你)又为什么要参与呢?
又何见焉的意思是: 1,又的意思是: 表示重复或继续 老毛病~犯了|装了~拆,拆了~装。 2,何的意思是: ①表示疑问。 ②什么 ~人|~事|~故|~时|为~。
“又何间焉”的意思是“在哪里的哪个间隙”。这是一个较为古老的词语，常在古典文学作品中出现。相信大家阅读古典文学作品时，会发现不少这样的用法。比如《红楼梦》第十六回中就有“又何间焉，原来是王十二嫂的儿媳妇。”这句话。“又何间焉”不仅在古典文学中使用，现代汉语中也会用到。
曹刿论战中“肉食者谋之,又何间焉”是什么意思
“肉食者谋之，又何间焉”这句话在现代汉语中的意思是：那些居高位、享受丰富物质生活的人正在策划这件事，你一个普通人参与其中又能起到什么作用呢？何必淌这趟浑水。《曹刿论战》是春秋时期左丘明创作的一篇史论。左丘明，春秋时期鲁国著名的历史学家、文学家。
“又何间焉间”是一句古语,意思是“不知道什么时候,什么地方“.这句话常用来形容时间或空间的模糊不清，也可以用来表达某些事情的不确定性。《曹刿论战》中“又何间焉”的“间”的意思是：参与。出自：春秋 左丘明《左传·庄公十年》之《曹刿论战》原文所在段落：十年春，齐师伐我。
“肉食者谋之,又何间焉中间”的意思是：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？出处：先秦·左丘明《曹刿论战》节选：十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。译文：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。
“肉食者谋之，又何间焉”翻译成现代文是：就是大官们谋划策划这件事，与你有什么关系，又何必参与啊。《曹刿论战》作者：左丘明 (先秦)本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添"左"字，故称左史官丘明先生，世称"左丘明"，后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史，至丘明与孔子同时。
意思是：当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？本句话选自《曹秽论战》。《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番，并在战时活用“一鼓作气，再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。原文如下：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。
曹刿论战中“肉食者谋之，又何间焉”是什么意思
“肉食者谋之，又何间焉”翻译成现代文是：
就是大官们谋划策划这件事，与你有什么关系，又何必参与啊。
《曹刿论战》作者：左丘明 (先秦)本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添"左"字，故称左史官丘明先生，世称"左丘明"，后为鲁国太史 。
左氏世为鲁国太史，至丘明与孔子同时。他是当代著名史家、学者与思想家，写有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起"如周，观书于周史"，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远，对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲，左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为"文宗史圣"、"经臣史祖"，或誉为"百家文字之宗、万世古文之祖"。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯，改封中都伯;明封先儒，改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。
“肉食者谋之，又何间焉”翻译成现代文是：
就是大官们谋划策划这件事，与你有什么关系，又何必参与啊。
《曹刿论战》作者：左丘明 (先秦)本名丘明，因其先祖曾任楚国的左史官，故在姓前添"左"字，故称左史官丘明先生，世称"左丘明"，后为鲁国太史 。
左氏世为鲁国太史，至丘明与孔子同时。他是当代著名史家、学者与思想家，写有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁，最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史，左丘明又与孔子一起"如周，观书于周史"，故熟悉诸国史事，并深刻理解孔子思想。
《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远，对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲，左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。后世或称其为"文宗史圣"、"经臣史祖"，或誉为"百家文字之宗、万世古文之祖"。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯，改封中都伯;明封先儒，改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。
