宋史欧阳修传文言文及翻译
翻译：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读书过目不忘。等到成年时，更是超群出众，卓有声誉。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。后来考中了进士，并被任命为西京推官。
出处：《宋史·欧阳修传》原文： 欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。
名为修葺画地学书创作背景 宋史是二十四史之一，于元末。宋史·欧阳修传载“益忌修，因其孤甥张氏狱傅致以罪，左迁知制诰知滁州”欧阳修身披污名，百口莫辩，曾巩在上欧蔡书中，仗义执言“乘女子之隙，造非常之谤，而欲加之天下之大贤不顾四方人议论，不畏夭地鬼神之。
翻译：欧阳修，字永叔，庐陵人。他四岁时失去了父亲，母亲姓郑，亲自教导他学习。由于家境贫寒，以至于只能用芦荻在地上练习写字。欧阳修考取了进士，并被任命为西京推官。他开始跟随尹洙学习，并写作古文，议论时事，两人互相为师为友。他与梅尧臣交往，互相酬唱诗歌，因此以文章名扬天下。
宋史欧阳修传原文与译文
宋史记载，欧阳修，字永叔，庐陵人，自幼家贫，母郑氏亲授学业，以荻为笔，在地学书，终成进士。欧阳修与尹洙、梅尧臣等人交往，以古文和诗歌名动一时，入朝后担任馆阁校勘。在范仲淹因言事被贬时，欧阳修挺身而出，指责司谏高若讷，因此被贬为夷陵令。
修(欧阳修)当初在滁州，号“醉翁”，晚年改为六一居士。天生刚毅，见义勇为，就算眼前是机关陷阱，也不惜触发。多次被贬官流放，志向依然不改。
是一个乐观豁达的人,表现诗人寄情山水、与民同乐的思想。 醉翁亭记 欧阳修 〔宋代〕 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。
《宋史·欧阳修传》的翻译如下：欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁时父亲去世，母亲郑氏，遵守礼教不嫁，亲自教欧阳修读书学习。因家里清贫，以至于只能用荻在地上练习写字。欧阳修幼年时天资聪颖，悟性过人，读过的书就能背诵。等到成年时，卓然有成，名声在当时很响。在天圣二年，参加进士考试，得了甲科进士。
翻译：欧阳修论事切直了当。1.出自：《宋史·欧阳修传》2.原文节选：修论事切直，人视之如仇，帝独奖其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：“如欧阳修者，何处得来？”同修起居注，遂知制诰。故事，必试而后命，帝知修，诏特除之。
范仲淹因为参论政事被贬,(朝官们)在朝上大多为其辩护要求赦免,(但是)司谏高若讷个人坚持认为(范仲淹)应该被贬。
夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉。”修闻而服之终身。翻译?
翻译: 经常想着凡是情有可原的,可矜可悯的,尽量给他一个改过自新的机会,有时候尚且还免不了办错案、杀了不该杀的人。
翻译如下: 文须有益于天下 文章不能在天地之间断绝,是因为它可以阐明道理、记述政事、体察百姓困苦、乐于称道别人的善行啊。
欧阳修传在宋史三百一十九卷 欧阳修传在宋史三百一十九卷
众莫能及的白话文就是大家都不能够达到。众解释为大家,莫是不、不能,能就是能够,及就是达到的意思。
从此奸邪之徒更加忌恨欧阳修,并借欧阳修外甥女张氏犯罪下狱之事罗织他的罪状,致使他降职为知制诰、滁州知州。 到任二年又徙迁扬州、颍州。恢复龙图阁直学士官职,兼南京留守司事。小人皆恐惧欧阳修的重新起用,有人就伪造他的奏章,请求清洗宦官中作奸谋利的人。
宋史欧阳修传文言文及翻译
《宋史·欧阳修传》文言文：欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学，家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。宋兴且百年，而文章体裁，犹仍五季余习。锼刻骈偶，淟涊弗振，士因陋守旧，论卑气弱。苏舜元、舜钦、柳开、穆修辈，咸有意作而张之，而力不足。修游随，得唐韩愈遗稿于废书簏中，读而心慕焉。苦志探赜，至忘寝食，必欲并辔绝驰而追与之并。
举进士，试南宫第一，擢甲科，调西京推官。始从尹洙游，为古文，议论当世事，迭相师友，与梅尧臣游，为歌诗相倡和，遂以文章名冠天下。入朝，为馆阁校勘。
翻译：欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时即死了父亲，母亲郑氏一直守节未嫁，在家亲自教欧阳修读书学习，因家里贫穷，以至于只能以芦荻作笔，在地上学习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读书过目不忘。等到成年时，更是超群出众，卓有声誉。宋朝立国已有百余年，而文章体裁仍然承袭五代之陈规遗风，行文措辞刻意雕琢，追求对偶，以至于文风污浊不振，士人大多因循守旧，所作文章见识浅薄，格调不高。苏舜元、苏舜钦、柳开、穆修等人都曾想创作古文并借此大力提倡，以改变当时的文风，但因笔力不足而未能如愿。欧阳修随叔父欧阳晔任职于随州时，在当地一大姓李氏家的废书筐中发现了唐代韩愈的遗稿《昌黎先生文集》，读后十分仰慕。于是用心寻求其中的精义，以至于废寝忘食，决心要追赶他，和他并驾齐驱。
宋仁宗天圣八年正月，晏殊主持礼部考试，欧阳修列为第一名。三月，崇文殿御试中甲科第十四名，荣选为甲科进士，并被任命为西京推官。此时欧阳修开始结交尹洙，一起作古文，议论时事，二人互为师友，又结交梅尧臣，吟诗作歌，相互唱和，从此以文章名扬天下。以后欧阳修回京返朝，升为馆阁校勘。
