烽火连三月,家书抵万金请问这句话表达了什么思想感情?
表达了家人对奋战边疆的战士的担忧和浓浓的思念之情.体育
译文：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。出处：唐代大诗人杜甫的《春望》。
烽火连三月家书抵万金的意思为：家书难得，一封抵得上万两黄金。这句诗出自唐代诗人杜甫的《春望》。全文为：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
“春望烽火连三月，家书抵万金”这句诗表达了诗人对于战乱时期的深深忧虑和对家园的极度思念。在烽火连绵的战争中，家书的到来被视为无比珍贵，其价值甚至超过万金。1. 春望：指的是春天的眺望，暗示了诗人正在经历一个充满变数的时期，可能是战乱或者是其他重大的社会变革。
内容为：国破山河在， 城春草木深。感时花溅泪， 恨别鸟惊心。烽火连三月， 家书抵万金。白头搔更短， 浑欲不胜簪。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经蔓延三月，家在蓟北音讯难得，一信抵值万金。
“烽火连三月,家书抵万金”是什么意思
烽火连三月,家书抵万金的意思是：战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。烽火连三月,家书抵万金的出处该句出自《春望》，全诗如下:《春望》杜甫国破山河在， 城春草木深。感时花溅泪， 恨别鸟惊心。烽火连三月， 家书抵万金。白头搔更短， 浑欲不胜簪。
烽火连三月,家书抵万金的意思战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。 《春望》 杜甫 国破山河在, 城春草木深。
烽火连三月，家书抵万金翻译：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。烽火连三月家书抵万金的出处：《春望》。原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
表达意思是夸张，句行是对仗(即对偶)。“烽火连三月，家书抵万金。”意思是自开春以来战火愈烧愈炽，因而跟家人难通音信。据史载，安禄山发动叛乱的初期，自京畿、坊至于岐、陇都曾遭到叛军的侵扰，百姓惨遭杀戮。诗人家在州，一家人的安危使他魂牵梦绕，家书不至，他如何放心得下？
【韵译】：长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,春天来了城空人稀,草木茂密深沉.感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨.立春以来战火频连,已经蔓延三月,家在州音讯难得,一信抵值万金.愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,头发脱落既短又少。
烽火连三月,家书抵万金是哪首诗?
烽火连三月，家书抵万金。出自唐代杜甫的《春望》解释：连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。赏析：此句写战争的持久不休，“家书抵万金”，含有多少辛酸、多少期盼，反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情，也反映出广大人民反对战争，期望和平安乐的美好愿望。
“烽火连三月，家书抵万金”是杜甫诗《春望》的颈联，意为连续几月的战乱，家人音信难得，家书分外珍贵。当时国家正处于战乱，全诗洋溢着对国家衰落的忧思，这两句诗表达对家人的想念和对同处战乱的百姓的同情。
烽火连三月，家书抵万金这句诗句运用了对偶的修辞手法。连三月写出战乱之长，抵万金道出家书难得，形象地表达了作者对战争的厌恶，渴望得到家人音讯的情感。这句话的意思为国家动乱不安，战火经年不息，人民妻离子散，音书不通，这时候收到家书尤为难能可贵。
意思是：感伤国事，不禁涕泪四溅。原文 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文 长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
家书抵万金表达了诗人消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情,这是人人心中所有的想法,很自然地使人共鸣,因而成了千古传诵的名句。“烽火连三月,家书抵万金。
烽火连三月,家书抵万金如何理解
直译：烽火连天起这么多年，家书都快值千金了。意译：打了这么多年的仗，家书怎么还不来呢？（打仗就燃烽火，用于报警）思想感情：多年的战乱，颠沛流离，妻离子散，不知道远方的亲人怎么样，表达了对远方亲人的思恋和祝福。因为在古代没手机啊，经常打仗，不像现在。
烽火连三月家书抵万金的意思是，在战乱期间，连续三月都在烽火中生活，与家人相失相隔，而一封家书的价值抵得上千金。烽火连三月，家书抵万金是一句中国成语，意思是在战乱期间，连续三月都在烽火中生活，与家人相失相隔，而一封家书的价值抵得上千金。
到如今春深三月,战火仍连续不断.多么盼望家中亲人的消息,这时的一封家信真是胜过“万金”啊!
烽火连三月，家书抵万金的意思为：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。烽火：战火，至德二年的正月到三月，潼关、睢阳一线，太原、河东一带，官兵与叛军反复激战。抵万金：值万金，极言家信珍贵难得。
烽火连三月,家书抵万金.全诗
战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
“烽火连三月，家书抵万金。”自安史叛乱以来，“烽火苦教乡信断”，直到如今春深三月，战火仍连续不断。多么盼望家中亲人的消息，这时的一封家信真是胜过“万金”啊！“家书抵万金”，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的迫切心情，这是人人心中所有的想法，很自然地使人共鸣，因而成了千古传诵的名句。
评析
诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落，身历逆境思家情切，不免感慨万端。诗的一、二两联，写春城败象，饱含感叹；三、四两联写心念亲人境况，充溢离情。
全诗沉着蕴藉，真挚自然，反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰：“意脉贯通而平直，情景兼备而不游离，感情强烈而不浅露，内容丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“ 家书抵万金”亦为流传千古之名言。
诗的前四句写春城败象，饱含感叹；后四句写心念亲人境况，充溢离情。全诗沉着蕴藉，真挚自然。
春望》
作者：杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【注解】：
1、国破：指国都长安被叛军占领。
2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
3、浑：简直。
4、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。
【韵译】：
长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，
春天来了城空人稀，草木茂密深沉。
感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。
立春以来战火频连，已经蔓延三月，
家在州音讯难得，一信抵值万金。
愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，
头发脱落既短又少，简直不能插簪。
