《白雪歌送武判官归京》翻译及赏析是什么?
轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。注释 白草：西域牧草名，秋天变白色。胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。
在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。显示客中送别的复杂心情。归骑在雪满天山的路上渐行渐远地留下蹄印，交织着诗人惜别和思乡的心情。
白雪歌送武判官归京 [ 唐 ] 岑参 běifēngjuǎndìbáicǎozhé 北风卷地白草折, hútiānbāyuèjífēixuě 胡天八月即飞雪。
“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，虽然雪越下越大，送行的人千叮万嘱，不肯回去。“山回路转不见君，雪上空留马行处”，用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情，也表现了边塞将士的豪迈精神。
“轮台东门送君去,去时雪满天山路”,虽然雪越下越大,送行的人千叮万嘱,不肯回去。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情,也表现了边塞将士的豪迈精神。 创作背景 鉴赏 此诗是一首咏雪送人之作。
忽如一夜春风来全诗?
白雪歌送武判官归京 唐 · 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 【出处】唐·岑参《白雪歌送武判官》 【意思】雪花飘落树枝上,像一夜之 间春风忽然吹来,千万棵梨树上梨花竞相开放。
轮台东门送君去，去时雪满天山路翻译：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。原文 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
唐代边塞诗人说:轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。 (《白雪歌送开判官归京》)。
《白雪歌送五判官归京》全诗?
白雪歌送武判官归京 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴 晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
答案是：马 这首诗描述了轮台东门送别友人的情景，通过描绘漫天的雪花和曲折的山路，展现了离别时的寂寥和思念之情。其中，最后一句“雪上空留马行处”提到了马，因此可以猜测生肖为马。诗中所描绘的雪景和马的形象也进一步暗示了答案是马。
轮台东门送君去,去时雪满天山路赏析（轮台东门送君去去时雪满天山路表达了诗人怎样的感情）
1、轮台东门送君去，去时雪满天山路翻译：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
2、原文
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，尽管依依不舍，毕竟是分手的时候了，用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情。这句诗出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》。扩展资料：岑参出生在一个官僚家庭，因聪颖早慧而五岁读书、九岁属文。天宝三载，岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁。岑参工诗，长于七言歌行，诗歌意境新奇，风格奇峭，气势磅礴，想象丰富，词采瑰丽，热情奔放，富有浪漫主义的特色。其诗歌的题材涉及到述志、赠答、山水、行旅各方面，而以边塞诗写得最出色——在盛唐时代，岑参写的边塞诗数量最多，成就最突出。少年时期，岑参创作的写景诗风格清丽俊逸，诗风颇似谢_、何逊，但语奇体峻，意境新奇，如《殷番《河岳英灵集》所称道的“山风吹空林，飒飒如有人”、“长风吹白茅，野火烧枯桑”等诗句，都是诗意造奇的例子。晚年时期，岑参创作的诗歌感时伤乱，渐趋消沉。入蜀后，山水诗中添奇壮特色，隐逸思想在诗中也有了发展。
