客舍青青柳色新什么意思
客舍青青柳色新的意思是：景色清幽的客栈，周围是一片嫩绿的柳树，春风拂过，柳叶摇曳，呈现出一种生机勃勃的新气象。以下是详细解释：1. 关键词解析：“客舍”：指的是供旅客暂时休息的客栈或旅店。“青青”：形容植物生机勃勃、绿意盎然的样子。
出自《渭城曲 / 送元二使安西》[唐] 王维 原句是渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 意思是渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。出处：唐代诗人王维创作的一首诗《渭城曲》。原文节选：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
“渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新”的意思是：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新。原文：《 送元二使安西》唐代-王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
“客舍青青柳色新”出自唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》，意思是清晨刚下完阵雨，渭城尘土湿润，空气清新，旅舍显得更加青翠。具体原文如下：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。《送元二使安西》：1.这首诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗。
客舍青青柳色新的意思
客舍青青柳色新的意思客舍旁的棵棵绿柳，被雨水冲洗得格外清新。“客舍青青柳色新”出自《送元二使安西》，是唐代诗人王维创作的七言绝句。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
再来看“客舍”和“柳”。这两样事物就比较有离别情了。“客舍”是游子在外暂停歇息的地方；而“柳”，自古以来就关合“离别”。古代的人有很多说法，有的说柳树大多长在送别的大道上，枝条柔韧低垂，给人依依不舍之感；还有的说“柳”字音同“留”，有挽留离别的人的意思。
客舍青青柳色新翻译：空气清新，旅舍更加青翠。原文：《送元二使安西》【作者】王维 【朝代】唐译文对照 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
更洒遍客舍青青千缕柳色新求姻缘表面意思是上联是春雨未到是你讲你的住处打扫的很干净,做好了等待春雨的到来的准备。
客舍青青柳色新翻译：空气清新，旅舍更加青翠。2. 原文：《送元二使安西》【作者】王维 【朝代】唐译文对照渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。3.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。4. 翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新的诗意?
意思是:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。 出处:唐代诗人王维创作的一首诗《渭城曲》。 原文节选:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
原诗: 《送元二使安西 / 渭城曲》 唐代:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。原文：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这首诗所描写的是一种最有普遍性的离别。
渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新的意思是：清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新的出处该句出自《送元二使安西》，全诗如下:《送元二使安西》王维渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。
释义:早晨的细雨打湿了渭城的沙尘,青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外青翠欲滴与明朗。 拓展资料 《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”这句诗是什么意思？
渭城曲 / 送元二使安西
朝代：唐朝
作者：王维
原文：
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人
译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，
出了阳关西路再也没有老友人。
这句话的意思是：渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。
原诗：
译文：
渭城清晨的细雨打湿了路边尘土，客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。
劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人。
注解：
渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
浥：润湿。
客舍：旅馆。
柳色：柳树象征离别。
阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱前。其送行之地是渭城。诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。
赏析：
诗人剪裁下这临行送别时的一瞬，使其成为了永恒。老友即将远行，将赴满地黄沙的边疆绝域。此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，能说出口的只有一句：喝下这杯离别的酒吧！依依惜别之情、所有的关怀与祝福早已融进了这一杯酒中。
前两句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。
三四两句是一个整体。点明了主题是以酒饯别，诗人借分手时的劝酒，表达对友人深厚的情意。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关，和它北面的玉门关相对，从汉代以来，一直是内地出向西域的通道。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。
因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。“西出阳关无故人”之感，不只属于行者。
临别依依，要说的话很多，但千头万绪，一时竟不知从何说起。诗人没有说出的比已经说出的要丰富得多。总之，三四两句所剪取的虽然只是一刹那的情景，却是蕴含极其丰富的一刹那。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。
参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。存诗400余首，代表诗作有《相思》《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》《画学秘诀》。
