直译:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。
翻译：它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。出自：宋 范仲淹《岳阳楼记》原文选段：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
朝晖夕阴,气象万千:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖,日光。气象,景象。万千,千变万化。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 形容事物、景象多种多样，壮丽美观。出 处：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴；气象万千。”翻译：一天里阴晴多变，气象千变万化。春和景明 [ chūn hé jǐng míng ] 春光和煦，风景鲜明艳丽。
浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千翻译：浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？第二段翻译：我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。
衔远山吞长江浩浩汤汤横无际涯朝晖夕阴气象万千翻译是什么?
该句出自宋代范仲淹《岳阳楼记》。所在段落原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？译文：我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。
直接翻译过来就是就是千年万年的江山经历了几次帝王的变更 1.犹远古。 2.犹万代;万世。形容经历的年代久远。 3.死亡的婉辞。
这句话意思是或早或晚（一天里）阴晴多变化。朝，在早晨，名词做状语。晖：日光。气象，景象。万千，千变万化。这两句话出自北宋范仲淹的《岳阳楼记》。岳阳楼记节选 原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
作者:范晔 出处:《后汉书·朱擕传》:“万人一心,犹不可当,况十万乎!
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。
气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。宋范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”秦牧《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这座海龙王的宫殿庄严富丽，气象万千，自不待说了。”拼音：[qìxiàngwànqiān]释义：容事物、景象多种多样，壮丽美观。
衔远山吞长江浩浩汤汤横无际涯朝晖夕阴气象万千翻译是什么?
出处：《岳阳楼记》【作者】范仲淹 【朝代】宋 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。白话释义：我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。
气象万千古义是形容景象，事物变化多姿，非常壮观。今义是：大气的状态和现象。范仲淹在《岳阳楼记》中就写过：“浩浩汤汤；横无际涯；朝晖夕阴；气象万千；此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。”翻译过来的大致意思是：水流浩荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的壮丽景象。
意思是早晨天气晴朗，傍晚天阴暗，景象优美，变化纷繁 气象万千是指景色很多，变化多。
岳阳楼记的精炼翻译如下：庆历四年春天，滕子京被贬至巴陵郡，第二年政事兴盛，他重修岳阳楼，增扩规模，并刻上唐代和当代名人的诗赋。我观察洞庭湖的壮丽景色，其浩渺无边，气象万千，无论是日出日落还是阴晴变化，皆为岳阳楼的壮观景象。古代文人骚客在此聚首，面对自然景观，感受各异。
是进亦忧退亦忧中的" 退' 和" 进' 分别指?
进: 即居庙堂之高,是指入朝为官,食君禄,为君主操劳。如果入朝做高官,又会因官位高,接触不到百姓,从而无法体察民情,无法照顾百姓。
《岳阳楼记》范仲淹( 意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”。“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文。
另一部《儒林外史》曾被翻译成多种语言,很多国家都对其作出好评,,同样在中学生语文课本中可以找到选段,那就是《范进中举》。
岳阳楼记，描绘了滕子京贬官后巴陵太守任期内的政绩和岳阳楼的重建，文章的核心在于借景抒情，探讨了登楼者面对不同天气情境时的心情变化。春天到来，洞庭湖的壮丽景色令人赞叹，湖光山色，气象万千，盛况空前。然而，贬谪者在此处感受的景致触发的情感并不尽相同。
展开全部 人教版语文八年级下册必背古诗文及翻译 第五单元 21.《与朱元思书》 原文 风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？翻译：我看那巴陵郡的美好景色，集中在洞庭湖上。
气象万千的意思
气象万千的意思是： 指事物壮丽，形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。
气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。宋范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”秦牧《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这座海龙王的宫殿庄严富丽，气象万千，自不待说了。”
出处：北宋·范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”
用法：谓语、定语。
近义词：
1、波澜壮阔，汉语成语，拼音是bō lán zhuàng kuò，释义：原形容水面辽阔，现比喻声势雄壮或规模宏大。出自南朝·宋·鲍照《登大雷岸与妹书》。
2、云蒸霞蔚，汉语成语。拼音是yún zhēng xiá wèi，意思是像云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。出自《世说新语·言语》。
3、变化莫测，汉语成语，拼音是biàn huà mò cè，意思是形容事物变化多端，不可捉摸。出自唐·韩愈《殿中少监马君墓志》。
4、瞬息万变，汉语成语，拼音：shùn xī wàn biàn，意思是指在极短的时间内变化快而多。
气象万千的意思形容景象或事物壮丽而多变化。
近义词：
波澜壮阔 [ bō lán zhuàng kuò ]原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。
云蒸霞蔚 [ yún zhēng xiá wèi ]蒸：上升；蔚：聚集。象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。
浩浩荡荡 [ hào hào dàng dàng ]原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。
汪洋大海 [ wāng yáng dà hǎi ]汪洋：形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。
汹涌澎湃 [ xiōng yǒng péng pài ]汹涌：洪水猛烈上涌的样子；澎湃：波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。
反义词：
一成不变 [ yī chéng bù biàn ]成：制定，形成。一经形成，不再改变。
每况愈下 [ měi kuàng yù xià ]越往下越明显。表示情况越来越坏。
百孔千疮 [ bǎi kǒng qiān chuāng ]比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。
