《论语》十二章全部翻译成白话文
1子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君乎?”《学而》翻译:孔子说:“学了,然后按一定的时间去复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是道德上有修养的人吗?
译文 孔子说:“灵敏又好学,向比自己学问差的人请教时,不觉得没面子,所以称为‘文’。” 2季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。” 2子曰:“宁武子,邦有道则智,邦无道则愚。其智可及也,其愚不可及也。” 译文孔子说:“宁武子这人,国家太平时,就聪明,国家混乱时,就愚笨。
意思是互乡那个地方的人很难得到赞许,但却通报说互乡的一个年轻人受到了孔子的接见,学生们为此都感到迷惑不解。
出自《论语·学而》。白话译文是曾子说:“我每天多次反省自己: 出自《论语·学而》。
我读过《论语》5个版本,其实我比较推崇钱穆的《论语新解》,来讨论一下这个问题。
子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,对音乐又能怎么样呢?”子曰:“朝闻道,夕死可矣。”孔子说:“早晨能够得知真理,即使当晚死去,也没有遗憾。”子曰:“君子喻于义,小人喻于利。
《论语》原文及翻译
第一篇:学而篇原文 孔子说:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”孔子说:“学到的东西按时去温习和练习,不也很高兴吗?有朋友从很远的地方来,不也很快乐吗?别人不了解自己,自己却不生气,不也是一位有修养的君子吗?
《论语》原文注释译文如下:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”翻译:孔子说:“学到的东西按时去温习和练习,不也很高兴吗?有朋友从很远的地方来,不也很快乐吗?别人不了解自己,自己却不生气,不也是一位有修养的君子吗?
《白话文论语十三篇》是一本将《论语》以白话文形式进行解读和翻译的书籍。《论语》是中国古代儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行和教导。
子曰:“吾十有五而志於学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”2.子曰“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”3.子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。
论语前六则原文
白话译文:第一则:孔子说:“能够常常温习学过的知识,不是一件愉快的事情吗?有同门师兄弟从远方来不也是一件快乐的事情吗?别人不了解你,你又不生气,不也是君子的作为吗?”第二则:孔子说:“温习学过的知识并获得新的理解和体会,就可以凭借于此当老师了。
到了今天,文言文和白话文孰优孰劣已经不必讨论,白话文取代文言文,是先进取代落后的事物发展的一般规律。 为什么古代汉语会有文言和口语并存的现象?
《论语》全文翻译 《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行和思想。以下是《论语》的全文翻译:1. 子曰:“学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,不亦乐乎。”翻译:孔子说:“学习后及时复习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是也很快乐吗?
是一个汉语词语,意思是自己不喜欢的,也不要强加给对方。 出自《论语•颜渊篇第十二章》。 该句出自先秦孔子的《论语》:“子曰:‘其恕乎!
论语二十篇全文原文及翻译如下:1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”翻译:孔子说:“学习知识并且按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方来(交流、学习),不也是令人快乐的事吗?别人不了解自己也不怨恨,不正是品德高尚的人吗?
概念不同 文言文是以古汉语文雅的口语为基础的书面形式,在远古时代文言文与平常的口语的差异微乎其微。
论语五则原文及翻译
百度知论语五则原文及翻译 论语五则原文和译文如下:
1、原文:(1)子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐(lè)乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?”(《学而》)
(2)曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”(《学而》)
(3)子曰:“温故而知新,可以为师矣(yǐ) 。”(《为政》) . 子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)
(4)子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”(《为政》)
2、译文:(1)孔子说:“学习并且时常地复习,不也是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方而来,不也是很快乐吗?别人不了解(知道)我,我却不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗?”
(2)曾子说:我每天多次地反省自己。替别人出谋划策尽心竭力了吗?跟朋友交往真诚相待了吗? 老师传授的知识复习了吗?
(3)孔子说:“温习学过的知识,从而得到新的理解与体会,可以凭借这点做别人的老师了。”孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从;光是思考但不学习,就是有害的。”
(4)孔子说:“仲由啊,让我教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这样的人才是聪明的。