先天下之忧而忧 后天下之乐而乐 句中之字的意义和用法是什么?
出自宋·范仲淹《岳阳楼记》,原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?意思是 在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福。体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神。先:形容词作状语,在……之前。 后:形容词作状语,在……之后。
之是助词,表示修饰关系,意思是的。而字应是表承接、顺接的用法,可以简单的理解为“然后”。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐出自《岳阳楼记》,《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。
《岳阳楼记》下列文言语句中之字分别表示意思:或异二者之为(助词,的);予尝求古仁人之心(助词,的);居庙堂之高则忧其民(助词,起语法作用,无实意,可不译);先天下之忧而忧 (结构助词,的);处江湖之远(定语后置的标志 远是来修饰江湖的定语)。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的另一个引申义是积极向上、奋发有为。奋斗是实现理想的阶梯,化学家诺贝尔为研制炸药,废寝忘食,四年里做了几百次实验,最后一次实验他甚至负了重伤,但他却成功了。由此可见,纵然理想与现实常有矛盾,青年们仍应以奋发有为的精神作为通往理想境界的阶梯。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐翻译:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐。
先天下之忧而忧的之的用法
“之”在古文中作为助词,常用于主谓之间,以取消句子的独立性,如宋朝范仲淹在《岳阳楼记》中的名句:“其必曰‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’乎!”这句话的含义是,他将个人的忧虑置于天下之前,快乐则让位于人民之后,展现了他为国为民、无私奉献的精神。
句中之的意思是:的。 原文: 然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎! 译文: 既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?
不一样首先两个“之”的词性不一样,先天下之忧的“之”:结构助词,的。得之心的“之”:代词,指文中出现的内容。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”出自宋·范仲淹《岳阳楼记》,原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
本来可以采取独善其身的态度,落得清闲快乐,但他提出正直的士大夫应立身行一的准则,认为个人的荣辱升迁应置之度外,“不以物喜,不以己悲”要“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,勉励自己和朋友,这是难能可贵的。这两句话所体现的精神,那种吃苦在前,享乐在后的品质,无疑仍有教育意义。
直接翻译:在天下人担心之前担心,在天下人快乐之后快乐。意思:就是把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运分愁担忧,为天底下的人民幸福出力,表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 出自宋·范仲淹《岳阳楼记》,原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”释义 “先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的翻译是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人安居乐业之后自己才会觉得快乐。
"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"出自宋·范仲淹《岳阳楼记》,原句为:不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐欤!翻译为:不因外物的美好而高兴,不以自己的得失而悲伤。
“之”用于主谓之间,不译。如:①甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)②徐公不若君之美也。(《邹忌讽齐王纳谏》)③子非鱼,安知鱼之乐?(《庄子与惠子游于濠梁》)④以天下之所顺,攻亲戚之所畔。(《得道多助,失道寡助》)⑤先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
这句话出自宋代范仲淹所写的《岳阳楼记》一文中。“先天下之忧而忧,后天之乐而乐”,这句话的字面意思可以理解为:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐(先,在……之前。后,在……之后)。《岳阳楼记》中的这句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,是范仲淹一生的行为准则。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐是什么意思?
句中比较难理解的是“先天下”、“后天下”,先解释这两个短语。先、后:形容词,表示前、后。这里都用为动词,表示“在……先”、“在……后”。“先天下”意思是“在天下(人)之前”;“后天下”意思是“在天下(人)”。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
译文:在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。价值和意义:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的另一个引申义是积极向上、奋发有为。奋斗是实现理想的阶梯,化学家诺贝尔为研制炸药,废寝忘食,四年里做了几百次实验,最后一次实验他甚至负了重伤,但他却成功了。
他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的翻译是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。 语句出自范仲淹的《岳阳楼记》,是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请,于北宋庆历六年九月十五日为重修岳阳楼写的。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐释义:不因外物的美好而高兴,不以自己的得失而悲伤。在朝廷上做官时,会为百姓的事担忧;身处江湖不做官时,也会为国君担忧。进入朝廷做官要担忧,退处江湖也会担忧。既然这样,那什么时候才会感到快乐呢?
先天下之忧而忧 先的意思
助词,主谓之间取消句子独立性。
该句出自宋代范仲淹《岳阳楼记》,原句为:“其必曰:‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’”,其意思就是为官者(作者当时的身份)应把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运分愁担忧,为天底下的人民幸福出力,表现出作者远大的政治抱负和伟大的胸襟胆魄。
文学鉴赏:
作者在这句话中也同时寄托着以天下为己任的政治抱负。春秋史学家左丘明曾说过:“居安思危,思则有备,有备无患。”南宋大诗人陆游也说“位卑未敢忘忧国。”
现在,我国已经基本实现了社会主义初级阶段,然而“国富”不等于“国强”,如果国防不巩固,国民沉醉于和平安宁生活之中,即使生产发展了,也有可能毁于一旦。
第一次世界大战后的法国就是一例,由于粉饰太平的风气弥漫,仅经过六个星期的战斗,号称强国之一的法兰西就在首都巴黎城头挂起了白旗。因此,我们没有理由放松警惕,而应居安思危,永远保持清醒的头脑。
先天下之忧而忧的先释义:在……之前。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”出自宋·范仲淹《岳阳楼记》,原句为:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
意思就是把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出力,表现出作者的远大政治抱负。同时,他也在勉力后人发愤读书。
分析:
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,它的本义就是“在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人快乐之后才快乐”。体现了作者忧国忧民,关心国家大事,这无疑不体现了范仲淹宽大的胸怀,包容了世间万物。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的另一个引申义是积极向上、奋发有为。奋斗是实现理想的阶梯,化学家诺贝尔为研制炸药,废寝忘食,最后一次实验他甚至负了重伤,但他却成功了。由此可见,纵然理想与现实常有矛盾,青年们仍应以奋发有为的精神作为通往理想境界的阶梯。
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的含义远非如此,但经常保持这种观点,却能使我们认清事物的本质,不断鞭策自己、警戒自己、完善自己。