国语·勾践灭吴原文及翻译
越王勾践在会稽山栖身,号召国内助力抗吴,文种献计提出夏资皮、冬资絺、旱资舟、水资车的策略,强调虽无四邻之患,但谋士与勇士的选择与培养至关重要。勾践接纳建议,并与文种共同策划。文种前往吴国,提出和平建议,夫差本欲接受,但伍子胥反对。
勾践灭吴以后,他成为了越国的国王,并开始实施改革,以发展经济和加强国家实力。他提倡农业和手工业的发展,并鼓励商业和贸易活动。
”勾践回答说:“能听到大夫您的这番话,怎么能算晚呢?”说罢,就握着大夫文种的手,同他一起商量灭吴之事。随后,越王就派文种到吴国去求和。吴王夫差准备接受文种的意见,同越国订立和约。吴王的大夫伍子胥劝阻说:“不行!
要说吴国被越国灭亡的历史教训,我们先简单回顾一下吴国灭亡的过程。 吴王夫差在征服越国之后,醉心于争霸中原。
吴国跟附近的越国(都城在今浙江绍兴)素来不和。公元前496年,越国国王勾践即位。吴王趁越国刚刚遭到丧事,就发兵打越... 范蠡对勾践说:"吴国练兵快三年了。
勾践灭吴的根本原因是什么?
勾践灭吴的根本措施1因为勾践与民休息、体恤百姓的措施,深得民心;越国国力大增,百姓忠君爱国;越国上下精诚团结,雪耻心切。
公元前496年(周敬王二十四年),吴王阖闾攻越兵败而亡,死前嘱其子夫差复仇。夫差练兵三年,于公元前494大败越兵,越几亡。
卧薪尝胆、鸟尽弓藏、兔死狗烹 卧薪尝胆:越国被吴国打败,越王勾践立志报仇。据说他睡觉睡在柴草上,吃饭、睡觉前都要添一下苦胆,鞭策自己不忘耻辱。
勾践灭吴的过程略写是因为勾践采用了不光彩的手段取得了胜利。过程:公元前496年,吴王阖闾攻越兵败而亡,死前嘱其子夫差复仇。夫差练兵三年,于公元前494大败越兵,越几亡。越王勾践领五千残兵退守会稽,外示弱求和于吴,内取十年生聚、富国强兵之策。并利用夫差的弱点,献出西施。
《勾践灭吴》选自《国语•越语》,《国语》是继《左传》之后的又一部历史散文著作。
勾践灭吴的原因
万事以大局为重。第二,身边有范蠡、文种、苦成、计倪这些士大夫们为他出谋划策。第三,越国内人民群众的广泛支持与秘密配合。从夫差方面讲:一,夫差本人骄傲自大,鼠目寸光。第二,不听伍子胥的忠言劝告,反而重用伯嚭这样的佞臣祸害国家。第三,称霸心切,不顾后防,导致勾践有机可乘。
《勾践灭吴》的原文是:夫差起于阖庐,而勾践起于樵采。夫差之伐越也,垂拱而身先士卒,国人皆劝;父兄又争之,曰:“王姑勿庸!”夫差曰:“可矣!越国固伐之。”于是灭之。夫差既胜越,报父仇,北会诸侯于黄池,欲霸中国以致帝禹之迹,号令于天下。
”遂灭吴。勾践灭吴翻译:越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:"凡是我父辈兄弟和同姓弟兄,只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说:"我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。
《勾践灭吴》原文:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资_,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。
勾践灭吴原文注释及翻译
勾践灭吴原文注释及翻译如下:
部分原文:
越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。
夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。遂使之行成于吴。
译文:
越王勾践退守会稽山后,就向全军发布号令说:“凡是我的父辈兄弟及全国百姓,哪个能够协助我击退吴国的,我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说:“我听说过,商人在夏天就预先积蓄皮货,冬天就预先积蓄夏布,行旱路就预先准备好船只,行水路就预先准备好车辆,以备需要时用。
一个国家即使没有外患,然而有谋略的大臣及勇敢的将士不能不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具,到下雨时,是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之后,才来寻求有谋略的大臣,未免太晚了吧?”勾践回答说:“能听到大夫您的这番话,怎么能算晚呢?”说罢,就握着大夫文种的手,同他一起商量灭吴之事。随后,越王就派文种到吴国去求和。
注释:
1、栖: 停留。会稽: 山名,在今浙江绍兴东南十二里。
2、号令: 传告。古时传令于大众,都用传呼的办法,所以叫“号令”。号:呼。
3、昆弟:兄弟。昆:兄。国子姓: 国君的同姓。
4、共知越国之政: 共同管理越国的政事,意思是让他做越国的卿相。知: 主持,过问。
5、大夫种: 文种,楚国人,曾为楚国的宛(现在河南省南阳市)令,入越后为大夫,与范蠡同助勾践灭吴,功成,为勾践所忌杀。
6、贾(gu)人: 商人。资: 蓄积。
作品简介:
《勾践灭吴》选自《国语》,是春秋时期左丘明所撰的一部国别体著作中的一篇散文。《勾践灭吴》记述的是春秋末期吴越争战的著名历史事件。越王勾践在与吴王夫差的战争中被击败后,以各种屈辱的条件向吴国求和。
夫差没有听从伍子胥的忠告,却听信了被越国贿赂的太宰嚭的谗言,准许了越国的求和,使勾践获得了喘息的机会。勾践卧薪尝胆,励精图治,在经过了“十年生聚、十年教训”的长期准备之后,率领军队进攻吴国,吴国因此而亡。