范式守信文言文翻译
范式守信文言文翻译如下:范式字巨卿,山阳金乡人也。少游太学,为诸生,师事太尉朱宠。善为文义,名亚于诸儒。时人为之语曰:“太学中,范、杨二人好学有道。”然杨元诚亲友至其舍,辄欲生缚杨元诚。而元诚不敢辞。归,告其室曰:“巨卿在郡连年,我独不愿见之,每欲远托病以避之。
范式,字巨卿,东汉名士,学问很大,名气也不小。年轻时,游学于设在京师的最高学府太学,后来登上仕途,当了大官,曾任郡功曹、荆州刺史、庐江太守等职。
翻译:范式,字巨卿,是山阳郡金乡县人。他年少时在太学求学,成为太学生,与汝南郡张劭是同窗好友,张劭,字元伯。后来两人同时离开太学返乡,范式对张劭说:“二年后我要回京城,我会去拜见你的父母,看看你的孩子。”于是就共同约定了日期。
《范式守信》文言文翻译:范式字巨卿,年轻时在太学求学,和汝南人张劭是好朋友。张劭字元伯。两个人一起请假回到家乡。范式对张劭说:“两年以后应当返回,我将拜访你的父母大人。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的日期就要到了,张劭把这件事全部向母亲说了,请母亲准备酒食来等候范式。
张劭回范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的。母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家登上大厅一起饮酒,开心地分别了。式仕任郡功曹。后来张劭卧病不起,病情很重,同郡的郅君章、殷子征从早到晚照料看护他。
唐代佚名的《范式守信》的翻译:范式,字巨卿,山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人。别名汜。范式年轻的时候在太学游学,成为儒生,和汝南郡人张劭是好朋友。张劭,字元伯。后来两人一起告假回乡,范式对元伯说:“两年后我要回京城,我会去拜见您的父母,看看您的孩子。”然后就共同约定了日期。
范式守信古文译文?
白话释义: 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。
范式的翻译是“model”,而“范式守信”可以理解为遵循某种模型或规则来保持信用或信誉的行为。具体解释如下:范式守信的翻译 在日常交流和商业活动中,“范式守信”这一概念指的是在遵循一定标准和模型的基础上,坚持诚实守信的原则。
)两人能成为好朋友的根本原因在于一种诚信,张劭信任范式,对其赴两年之约深信不疑,范式也是守信之人。
古文《范式守信》的故事讲述了东汉时期的一段深厚的友谊。范式,字巨卿,与汝南的张劭,字元伯,一同在太学求学时结为至交。当他们分别时,范式许下诺言,两年后将拜访元伯的父母。
《范式守信》原文:范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰(说):“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔(zhuàn)(酒食)以候之。
范式守信文言文原文及翻译如下:原文:范式,字巨卿,山阳金乡人也,一名汜。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。后告期日,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。
范式守信
译文:范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人。年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子。于是约好了日期。当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式。
母亲说:“分别了两年这么长的时间,你与他又相隔千里,你怎么能那么相信那约定的时间呀?”张劭说:“巨卿是守信的人,必定不会违背。
其言行举止中透露出的是自尊与自信,行动中充满力量,生活中更是能赢得真挚的友谊。诚实,不撒谎,是诚信的内核,它是建立信誉的起点。只有内心真诚,待人以诚,我们才能在社会交往中建立起可靠的信任。因此,无论在何种情况下,我们都应该将范式的守信精神作为人生的指南,让诚信成为我们行动的准则。
范式言而有信 【原文】范式,字巨卿,山阳乡人也,一名汜。少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告(请假)归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之。
”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!
范式守信运用了侧面描写的手法。元伯的母亲不相信范式会遵守承诺。后面范式确实来拜见元伯的母亲。所以此处是从侧面描写出范式遵守承诺的诚信品质。
八拜之交的八个词语算不算跟朋友有关 ?
.. 八拜之交的八个成语都跟朋友有关,这八个成语分别是: 管鲍之交 这个成语起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事。
范式守信的字词翻译如下:范式:范,模范、榜样;式,样式、标准。合起来即指一种标准或榜样。守信:守,保持、遵守;信,信用、诺言。整体意思是保持信用,遵守承诺。以下是 范式在中文中通常用来描述一个值得学习或模仿的样板。它可以是行为上的典范,也可以是某种标准的代表。
关于知己的故事 刎颈之交 廉颇说:“我身为赵国的大将,有攻城野战的大功;而蔺相如仅凭着口舌立了点功,位次却在我之上。况且相如本来是个微贱之人。
元伯母子之间的对话,通过母亲的疑问为范式的行为设定了背景,更突出了他后来“果至,升堂拜饮,尽欢而别”的守信之行。这一对话展现了两人之间深厚的友情,源于张劭对范式的信任,也源于范式对承诺的坚守。本文通过范式与张劭的交往故事,颂扬了坚守承诺、信守约定的高尚品质。
范会:生于世于约公元前583年,范姓开基。姓祁,名会,字季,以士为氏。因食邑于随,称随会;后又食邑于范,称范会,史称范武子。
有:雎、范祖禹、、范景文、范祥、延久,又名重久,或名文(一作支),字元。涪陵丹心(黔江)人,“蜀之八仙”之一。范长生生于汉献帝建安二十三年。
范式文言文
母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒。到了约好的那日,范式果然来到。大家一起饮酒,尽欢而别。2. 范式守信古文翻译 范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并搞(请假)归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。
结论:《范式守信》的故事,讲述的是东汉时期儒生范式与好友张劭之间的诚信约定。这个故事通过范式遵守两年后回京必访好友的承诺,体现了古代中国人对诚信的高度重视和坚守。以下是故事的改写:范式,字巨卿,是山阳郡金乡县(今山东省济宁市金乡县)人,以他的洒脱和注重气节闻名。
诚信感动强盗 得以保全性命汉朝时代,世道混乱,刘平扶着母亲逃难。一天,他出去找食物,却不幸遇上一班饥饿的强盗,强盗抓住他,商量着要把他煮熟吃了。
”“傻孩子,山阳郡离这里1000多里路,范式怎么会来呢?”母亲不相信。张劭却肯定地说:“范式为人正直、诚恳,极守信用,不会不来。”老母亲只好说:“好吧,我去备点酒。”其实,老人并不相信,只是怕儿子伤心,才故意这样做。没想到,到了约定的日子,范式果然风尘仆仆地赶来了。
范式守信文言文原文及翻译
重诺言,守信用,是做人的美德。在古时候有不少重诺言守信用的文章,以下是我为您整理的范式守信文言文原文及翻译相关资料,欢迎阅读!
原文
范式字巨卿,少游学于太学①,与汝南②张劭(shào)为友。劭字元伯。二人并告③归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过④尊亲。”乃共克⑤期日。后期方至,元伯具以白⑥母,请设馔⑦以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何敢信之诚也?”对曰:“巨卿信士,必不违约。”母曰:“若然,当为尔酿酒。”至其日,巨卿果到,升堂⑧拜饮,尽欢而别。
【注释】
①太学:京城最高学府。
②汝南:古地名,今河南境内。
③告:告假。
④过:拜访。
⑤克:约定。
⑥白:告诉。
⑦馔(zhuàn):饭食。
⑧升堂:登上大厅。
翻译
范式字巨卿,少年时在太学游学,与汝南的张劭成为好友。张劭字元伯。二人一起告假回乡里。范式对元伯说:“我之后二年应当回太学读书,将拜访你的父母。”于是共同约定日期,后来约定的日期将要到,元伯把这件事详细地告诉给母亲,请母亲安排饭食来等候他。母亲说:“离别了二年,千里之外定下的约定,你凭什么相信他的诚意呢?”元伯说:“巨卿是守信的`人,一定不会违约的。”母亲说:“如果这样,应该为你酿酒。”到了那个日子,巨卿果然到了,登上大厅拜访喝酒,十分尽兴地告别。
出处
《后汉书》全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年(公元25年),下至汉献帝建安二十五年(公元220年),共195年的史事。