文言文《列子》之齐人攫金整文翻译
译文 从前齐国有个想得到金子的人，清晨穿好衣服带好帽子到市场去，走到卖金子的地方，抢了金子就走。巡官抓住了他，问他：“有这么多人都在场，你怎么敢抢人家的金子呢？”那人回答说：“我拿金子的时候，根本没看到人，只看到金子。”后用以喻利令智昏。注释 1.昔： 以前。
他径自走到黄金珠宝店柜台前，伸手抓起一大块黄金，转身就跑。在市面上巡逻的官吏一下子就抓住了他，问他：“你怎么敢在光天化日之下，大庭广众之前抢劫黄金呢？”他若无其事地说：“我拿金子的时候，只看到光灿灿的金子，而没有看到市场上黑压压的人！
齐人攫金 《列子·说符》：“昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫（jue，抓取，抢夺）其金而去。吏捕得之，问曰：‘人皆在焉，子攫人之金何？’对曰：‘取金之时，不见人，徒见金。
齐人攫金译文：从前齐国有一个想得到许多金子的人，他清晨就起床，打扮得整整齐齐，来到集市上四处游荡，心里就想着如何能得到一些金子。他发现有一家金店，就一步跨进门去，二话不说揣起金器，回头便走。店主见他抢了金子，大叫捉贼。这时，正好路过几个巡吏，就把他抓住了。
译文：从前齐国有个想得到金子的人,清晨穿好衣服带好帽子到市场去,走到卖金子的地方,抢了金子就走。巡官抓住了他,问他：“有这么多人都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说：“我拿金子的时候,根本没看到人,只看到金子。”原文：昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市。
齐人攫金 (古文)
齐人攫金 文言文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。
从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。他去卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见了金子。
齐人攫金 原文: 《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去.吏捕得之,问曰:‘人皆在焉。
原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”出处：《列子·说符》寓言赏析 “取金之时，不见人，徒见金。
《齐人攫金》的译文：从前，齐国有一个人想要金子，他在清早穿好衣服戴好帽子就去了集市。正好到了卖金子的地方，于是抢了那人的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见金子罢了。
《齐人攫金》的翻译是什么 译文：从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。他去卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么？
齐人攫金的翻译
昔齐人有欲金者鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之,问人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金。
这个故事揭示了人性的一个侧面，人们普遍渴望富足生活，但若贪婪驱使，无视他人权益，甚至做出丧失理智的行为，就显得荒谬可笑，甚至可恨。"齐人"的行为就是对这种贪婪和冲动的生动写照。
我们也做这套试卷,烦死了,还要翻译.齐人攫金 《列子·说符》：“昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫（jue，抓取，抢夺）其金而去。吏捕得之，问曰：‘人皆在焉，子攫人之金何？’对曰：‘取金之时，不见人，徒见金。
原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù）金者之所，见人操金，因攫（jué）其金而去。吏捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。”注释：而（衣冠而之市），作连词，表承接。而（攫其金而去），作连词，表承接。
齐人攫金文言文翻译讽刺齐人攫金文言文翻译
关于齐人攫金文言文翻译讽刺，齐人攫金文言文翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！从前，齐国有一个想要金子的人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市场去。
从而做出不合常理的行为。这在现实生活中具有普遍的警示意义，提醒我们应保持清醒，避免被欲望所左右。作者通过微妙的笔触，既没有直接批判，也没有赞美，而是让讽刺潜藏在文字之中，显示出高超的叙述技巧。齐人攫金的故事，尽管是古代寓言，但其教训对于现代人同样具有深远的启示作用。
文言文《列子》之齐人攫金整文翻译 原文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市.适鬻（yù）金者之所，因攫（jué）其金而去.吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？
齐人攫金文言文翻译 原文 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?
【5.衣冠： 穿衣戴帽。】【6.之： 前往。】7.市：集市。8.适： 往，到。9.所： 地方。【10.因： 于是】11.攫(jué)： 抓，夺 。【12.去： 离开。】13.鬻(yù)金者：卖金子的人。14.徒： 只，仅仅。15.对曰：回答道。16.皆：都。17.捕：抓捕。【18.之：代词,代指齐人。
齐人攫金文言文翻译及注释是?
《齐人攫金》的译文：从前，齐国有一个人想要金子，他在清早穿好衣服戴好帽子就去了集市。正好到了卖金子的地方，于是抢了那人的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，这是为什么?”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见金子罢了。”
《齐人攫金》
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。问曰：“人皆在焉，子攫人之金何?”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”
《齐人攫金》出自战国·郑·列御寇《列子·说符》，齐人的行为可用成语利令智昏、见钱眼开、财迷心窍来概括。比喻利欲熏心而不顾一切，这个故事告诫人们不要见钱眼开，进而做出愚蠢野蛮的行动，更因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。
《齐人攫金》的文言文翻译及注释如下：
从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去卖金子的地方时，正好看见别人买了金子，于是抢了那人的金子离开。衙役把他逮住了，当官的审问他：“人都在那儿，你就抢别人的金子，这是为什么？”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见金子罢了。”
注释：
1、昔：从前。
2、欲金者：想要（买）金子的人。
3、有...…者：有一个...…的人。
4、清旦：清早。
5、衣冠：穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。
启示
《齐人攫金》是战国时期的一则寓言故事，出自由列御寇撰写的《列子·说符》，讽刺了那些利欲熏心而不顾一切的人。
《齐人攫金》告诉我们：追求物质财富，希望生活宽欲，是人之常情，但利欲薰心，见钱眼开，进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动，就显得可笑而可恨了。不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。
