少扯什么命运不吃这一套
少扯什么命运不吃这一套。根据查询相关资料，3月的安克雷奇对话，美方选手布林肯、沙利文话带机锋攻击中国，不行待客之道。当着全世界的镜头，中方代表说出了强反击的一段话：没有资格说从实力的地位出发同中国谈话，中国人不吃这一套。这段话迅速登顶社交媒体热搜。
“This is not the way to deal the Chinese people.”。
“中国人不吃这一套 ”，这个翻译很传神。你还有更好的翻译吗？
就是不喜欢你的花言巧语,甜言蜜语啊,来点真实的吧,要不然就没有机会和他接近了 就是不喜欢你的花言巧语,甜言蜜语啊,来点真实的吧。
你别在我面前装了幽默回复?
这样幽默回复,我又不是一个口袋,怎么可能在你面前装的? 对方说你别在我面前装了,意思就是在警告你,不要在他面前装模作样,惺惺作态的意思。
中国人民站起来了! 这是毛主席在全国政协会议第一届全体会议上发表的著名讲话,应该没人不知道吧? 中国人民站起来了!
中国人不吃：妖精不吃，龙不吃，鬼不吃， 神仙不吃，不是忌口。
☞狗熊拉犁耙————不听那一套 ☞哈巴狗拉磨————不听那一套 ☞猴子驾辕————不听那一套;不吃这一套 ☞猴子架辕————不听那一套。
遵循信达雅的原则，在不同语言翻译时要保持文化的敏感性与尊重。以阿拉伯语巴勒斯坦方言为例，探索如何在翻译中文表达时把握风格与内涵。基本版：“这套装在我们这儿不再好使了。”简洁直白，适合日常交流。升级版：“这套装在我们儿P用都没有了。”这里的“儿”字增添方言色彩，体现口语风格。
软硬不吃。 拼音:ruǎn yìng bù chī 解释:是指与对方谈判或处理问题时的态度很强硬,用什么方法均不能使其改变态度。
中国人不吃这一套怎么翻译
总之，中国人不吃这一套是指中国人不接受这种行为、不接受这种想法、不接受这种文化，因为这些行为、想法、文化都不符合中国传统文化的规范和规则，不符合中国传统文化的讲究。所以，“中国人不吃这一套”可以用“Chinesepeopledonotacceptthissetofbehavior/idea/culture”来表达。
读音：英 [tɔːk]，美 [tɔːk]talk的基本意思是“说话，谈话； 谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。talk可用作及物动词，也可用作不及物动词。
We Chinese don't eat this set.强调句，是基本语法 ，是一种修辞，是人们为了表达自己的意愿或情感而使用的一种形式。英语常用的强调结构是"It is (was) 被强调部分(主语、宾语或状语) who (that)..."。
郑州工资普遍在3000左右,你要不吃不喝10年,按现在能付首付。
我们都有压力这是正常的怎么用强调句翻译？
Americans have no right to talk down to China. The Chinese don't buy it.
talk
意思：v. 交谈；商讨；演讲；阐述；劝服；n. 谈话；会谈；讨论；讲话；空谈
读音：英 [tɔːk]，美 [tɔːk]
1、talk的基本意思是“说话，谈话； 谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
2、talk可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语，也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。
词义辨析：
talk，speak都可表示“交谈”，其区别是：
1、speak含义较广，较正式，可指连贯、系统地发言、讲话，也可指支离破碎地交谈，还可指自言自语；
2、talk强调“交谈”多半是指数人之间的交谈，包括严肃的讨论，也表示轻松的闲聊。例如：
The two friends sat in a corner and chatted about the weather。
那两位朋友坐在一个旮旯里谈论天气.
我们都有压力这是正常的.
用强调句翻译:
It is normal that we all have pressure
