入云深处亦沾衣全诗 山行留客翻译
以书法闻名,他的诗作则以意境深远和构思精巧著称,这首《山行留客》便是他艺术风格的典型体现。总的来说,张旭的这首诗,不仅是对春天山景的生动描绘,更是对人生的哲理探索,鼓励人们在追求美好时要有不畏困难、深入探索的精神。无论何时,只要我们愿意踏足云深之处,总会有所发现,有所感悟。
翻译:在阳光下的山姿物态变幻莫测,不要因为天色转阴就打算回家。即使是天气晴朗无雨色,高山深处的云雾也会润湿衣服。这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
山行留客译文及注释 译文 春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。注释 山行:一作“山中”。春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。纵使:纵然,即使。云:指雾气、烟霭。
张旭春游值雨原文和翻译
三绝)。相传他最嗜酒,往往大醉后呼喊狂走然后落笔,或以头濡墨而书,世呼为(张颠)。他的诗,今存六首,都是写自然景色的绝句,构思新颖,意境幽深,独具一格。作者作品:《山行留客》、《春草》、《桃花溪》、《清溪泛舟》、《柳》、《醉歌行》、《杂咏》、《流河驿》、《点绛唇》。
《山行留客》 【作者】张旭 【朝代】唐 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
《山行留客》意思:山光物态沐浴于春日的光辉中,不要因为几朵阴云就打算回去。2.即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。3. 《山行留客》张旭〔唐代〕山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。4.纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
“山行留客弄”是一个成语,意思是在山中行走时故意拖延时间,不想让客人离开。
入云深处亦沾衣什么意思
山行留客》。3. 完整诗文:《山行留客》(唐)张旭 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。4. 诗文翻译:山中的景色在春天的阳光下显得格外明媚,不要因为一丝阴云就打算匆匆回家。即使天气晴朗,没有下雨的迹象,当你深入云雾弥漫的山中时,衣服也会被雾气打湿。
“入云深处亦沾衣”的意思:“云”,指雾气、烟霭。走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
是的,这是一首七言绝句。 《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭的诗作。
这首诗题为《山中留客》,它的重点当然是留客。
山行留客三四句意思?
三四句的意思是: 即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。 这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
山行留客原文及翻译如下:山行留客 唐 · 张旭 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。山中万物正在春日的阳光下意兴盎然,不要看到些许阴云就打算匆匆回家,就算是没有一丝雨意的晴朗天气,山深处的雾霭也会将衣衫打湿。
此诗围绕着挽留到山中来访的客人,赞美了春天的美丽景色,语言质朴,意味深长. 盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示。
山行留客原文及翻译如下:原文:山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。翻译:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?原文:纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。翻译:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。唐代书法家张旭的诗作。
译文 春天的阳光沐浴着山中的景色,不要因为微微的阴天就打算回家。即使天气晴朗并无下雨的可能,走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。山中留客 张旭 山光物态弄春晖, 莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色, 入云深处亦沾衣。
山行留客原文及翻译
山行留客原文及翻译如下:
原文:山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
翻译:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
原文:纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
翻译:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
唐代书法家张旭的诗作。诗的原文是“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”全诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。
山行留客赏析:
这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”。
在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。
山行留客原文及翻译如下:
山行留客
唐 · 张旭
山光物态弄春晖,
莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,
入云深处亦沾衣。
山中万物正在春日的阳光下意兴盎然,不要看到些许阴云就打算匆匆回家,就算是没有一丝雨意的晴朗天气,山深处的雾霭也会将衣衫打湿。
这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。
一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。
因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。
因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。
次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。