阳关曲中秋月苏轼 阳关曲中秋月原文及翻译
翻译：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
读：cháng 出自：《阳关曲·中秋月》 苏轼 中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲。暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
阳关曲·中秋月 【作者】苏轼 【朝代】宋 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。译文 ：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
是指在中秋节的时候,在阳关曲这样的美景中所感受到的诗意和美好。 阳关曲是指秋天的阳光明媚、晴朗的时候,人们往往会选择在户外欣赏秋景,感受大自然的美丽。
阳关曲军中苏轼的思想感情?
苏东坡的《阳关曲·中秋月》,写出了酣歌清月夜时内心的复杂情绪:“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
阳关曲中秋月的诗意是：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
译文晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？注释 阳关曲：词牌名。因唐王摩诘《送元二使安西》诗「西出阳关无故人」句而得名。单调二十八字，四句三平韵。《钦定词谱》：「本名《渭城曲》。
plate turns on high.How oft can we enjoy a fine mid-autumn night?Where shall we view next year a silver moon so bright?译文来自 #许渊冲先生#。
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。
唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
阳关曲中秋作翻译
译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，满天繁星闪烁的银河，围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得！可明年的中秋，我又会到何处观尝月亮呢？注释：阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。
宋代苏轼《阳关曲·中秋月》题为“中秋月”,这首诗的诗意是写作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,月明星稀,从月色的美好写到“人月圆”的愉快。
译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，满天繁星闪烁的银河，围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？典故介绍：阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。
《阳关曲.中秋月》宋苏轼 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 《中秋月》宋 晏殊 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
中秋月古诗苏轼朗诵及解释如下：原文：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。翻译：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
次年春，苏辙自京师往迎，兄弟同赴京师。抵陈桥驿，苏轼奉命改知徐州。四月，苏辙又随兄来徐州任所，住到中秋以后方离去。七年来，兄弟第一次同赏月华，苏轼则写下这首小词，题为“中秋月”，自然也写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。 月到中秋分外明，是“中秋月”的特点。
阳关曲中秋月古诗怎么背?
阳关曲·中秋月 北宋 · 苏轼 暮云收尽溢清寒, 银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好, 明月明年何处看。
阳关曲·中秋月宋代:苏轼暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
阳关曲·中秋月 苏轼 暮云收剧清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。唐·齐已《中秋月》诗：“空碧无云露湿衣，众星光外涌清规。东林莫碍渐高势，四海正看当路时。还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜关夜婵娟影，正对五候残酒卮。
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
宋朝大文豪苏轼的《阳关词三首·中秋月》以中秋月为题材，展现了诗人与胞弟苏辙重逢时的欢乐与别离的感慨。词作以“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”起笔，描绘了中秋月夜的宁静与皎洁。月光透过云层，如积水空明，宛如“白玉盘”般明亮，富有动感和美感。“此生此夜不长好，明月明年何处看？
苏轼的阳关曲中秋月古诗如下：暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。拓展知识：首先，从整体上看，这首诗描绘了中秋之夜的月色，表达了作者对美好生活的珍视和对未来的不确定性。苏轼通过细腻的描绘和深沉的思考，展现了他独特的艺术风格和人生哲理。
苏轼《阳关曲中秋月》的全诗解释。
宋代苏轼《阳关曲·中秋月》题为“中秋月”，这首诗的诗意是写作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，月明星稀，从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情，抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。 全诗原文如下： 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 全诗白话文诗意如下：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
宋代苏轼《阳关曲·中秋月》题为“中秋月”，这首诗的诗意是写作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，月明星稀，从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情，抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
全诗原文如下：
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
全诗白话文诗意如下：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
扩展资料
创作背景：熙宁十年（1077）八月十五日作于徐州。是年二月胞弟苏辙与东坡相见，四月间陪他同赴徐州，八月中秋之后方才离去。这是暌别七年来兄弟首次相聚并共度中秋。此词就是在这种背景下创作的。
首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多。句中并无“月光”、“如水”等字面，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。
明月圆，更值兄弟团聚，引发了诗人对要“此生此夜”之“好”的赞叹。从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意。不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。
