狡兔死走狗烹是什么意思(“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”的白话翻译是什么?)

admin 诗词教学 4

兔死狗烹成语的意思是?

兔死狗烹: 指的是兔子死了,猎狗也就没用了,于是猎狗就被人煮着吃了,比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐,多指独裁专权。

意思是:狡猾的兔子一死,狗也很快成为人们的食物。鸟被打尽的时候,人们把良弓也束之高阁不用了。比喻被人利用后,失去利用价值的下场。出自《史记·越王勾践世家》原文选段:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。

越王勾践打败吴王夫差后,他的有功大臣是范蠡和文种,范蠡在功成名就时急流勇退,归隐山林,临走时给好朋友文种说的话,意思就是,鸟没有了,弓箭就藏起来。

这个成语出自《史记·越王勾践世家》。 春秋时,越国大夫范蠡在越王勾践被吴国打败而当俘虏时,劝勾践忍辱投降,伺机报仇雪恨。

狡兔死,走狗烹的意思是:当猎人捕获兔子后,猎狗便失去了利用价值,面临被烹食的风险。这一成语常用于比喻一旦事情成功,曾经有贡献的人或事物便失去了利用价值,甚至面临被抛弃或处置的风险。

谢谢邀请! 我们来看看这句话字面意思是什么?它出自《史记·越王勾践世家》。

“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”的白话翻译是什么?

“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”的白话翻译是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。【名称】飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。

狡兔死走狗烹的意思是:当猎人捕捉到狡猾的兔子后,就会烹食原先帮他狩猎的狗。这是一种隐喻,用以形容事成之后,懂得给予帮助的人被抛弃或失去利用价值的悲惨命运。

”飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的意思是:鸟没有了,弓也就藏起来不用了。野兔死了,狗也没用了,就要烹煮着吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

意思是:打死了兔子和飞鸟后,猎人的狗和弓就没有用了,引申指事情办完后,帮忙办事的人就没有用了,可以处理了,多用于贬义。出自汉代司马迁的《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》。原文如下:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

“狡兔死,走狗烹”的字面意思是,当狡猾的兔子死亡后,原本用于狩猎的狗就会被烹食。这里的“狡兔”象征重要的目标或敌人,“走狗”则比喻为需要时得到重用的人或物。这句话揭示了一种无情现实,即当危机解除或利益不再存在时,那些曾经有用的人就会被抛弃。

狡兔死走狗烹是什么意思

也叫兔死狗烹,指狡兔死了,猎狗就没用了,也泛指人在用完一个人后立刻抛弃他。最早出自《史记·越世家》范蠡即行逃走,临逃走时写了一封信给越王国的宰相文仲,信上说:“狡兔尽、走狗烹;飞鸟尽、良弓藏。

狡兔死走狗烹即兔死狗烹 【解释】:烹:烧煮。狡猾的兔子死了,猎狗就没用了,就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

意思:野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了。鸟没有了,弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。出处 :《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

指狡猾的兔子死了,猎狗就没用了,也泛指人在用完一个人后立刻抛弃他。

飞鸟尽,良弓藏。狡兔死,走狗烹。的意思是什么?

意思是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。狡猾的兔子被杀死了,驱赶追逐兔子的走狗也就会人拿来煮。天上的飞鸟都被抓完了,好的弓箭也只能收起来没有了用处。

狡兔死,走狗烹。 也叫兔死狗烹,指狡猾的兔子死了,猎狗就没用了,也泛指人在用完一个人后立刻抛弃他。

狡兔死走狗烹;烹:烧煮。狡猾的兔子死了,猎狗就没用了,就被人烹食。【比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。】 出处:《史记·越王勾践世家》:范蠡离开越国之前给文种写了一封信说道:“飞鸟尽,良弓藏。狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟嘴,可与共患难不可与共乐,子何不去?

范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:「飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」种见书,称病不朝。

“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹”出自?

1、“狡兔死,走狗烹,飞鸟尽,良弓藏”意思是兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了。比喻天下既定或大功告成之后,就把曾经出过力的人一脚踢开。现用来指一个人失去了利用价值,就会被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

2、出自《史记·越王勾践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”

飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹是范蠡写给齐国大夫文种的,出自《史记·越王勾践世家》。意思是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

成语典故:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:「飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:「子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。」种遂自杀。又《淮阴侯列传》:“果若人言,‘狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏;敌国破,谋臣亡。’天下已定,我固当烹!”

范蠡即离开了越国,从齐国给大夫文种写了一封信,信上说:“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽良弓藏。勾践颈项特别长而嘴像鹰嘴,这种人只可共患难不可共享乐,你最好尽快离开他。”文种看完信后,便称病不再入朝。后来有人向越王进谗言说文种将要作乱,越王勾践便送给文种一把剑,对他说:“你教给我七个灭人国家的方法,我只用了三个就把吴国灭掉了,还剩下四个方法,你替我从先王开始试下吧。”文种于是自杀了。

标签: 良弓 兔子 文种

抱歉,评论功能暂时关闭!