骆宾王《咏蝉╱在狱咏蝉》原文及翻译赏析
才使《在狱咏蝉》成为 唐诗 的卓荦名篇，超然于初唐诸宫体艳诗之上。这首诗作于患难之中，感情充沛，取譬明切，用典自然，语多双关，于咏物中寄情寓兴，由物到人，由人及物，达到了物我一体的境界，是咏物诗中的名作。咏蝉/在狱咏蝉创作背景 这首诗作于唐高宗仪凤三年（678年）。
《在狱咏蝉》是唐代文学家骆宾王的诗作，此诗作于患难之中，作者歌咏蝉的高洁品行，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，抒发了诗人“失路艰虞，遭时徽纆”的哀怨之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。创作背景 这首诗作于唐高宗仪凤三年(678年)。
唐 骆宾王 西陆蝉声唱,南冠客思深。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。
骆宾王的《在狱咏蝉》赏析 西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。【赏析】这首诗作于高宗仪凤三年（678）。当时骆宾王任侍御史，因上疏论事触忤武后，遭诬，以贪赃罪名下狱。
唐骆宾王在狱咏蝉原文及赏析
露重飞难进， 风多响易沉。无人信高洁， 谁为表予心。这是一首托物自喻的诗。蝉，一向被古人引为高洁的象征。你看它处在高树之巅，吮吸着露水，摇动着它薄薄的翅膀，唱出幽婉动听的歌声。因此，咏蝉的也不乏其人。不过，这一首诗和别的咏蝉诗不一样，它是骆宾王“在狱”时作的。
唐高宗仪凤三年,骆宾王因上书议论政事。触忤皇后武则天,被诬以赃罪,下狱,在狱中写了这首诗。 秋天的知了在树林间无休元止地呜叫着,好像有多少冤屈要倾诉。
此诗是骆宾王在狱中所作。首句以蝉声开篇，描写秋末冬初，生命即将走到尽头的蝉凄凉的鸣叫声。身陷囹圄的骆宾王听到蝉鸣后，不禁感怀伤情。此句对仗严谨，音律优美。颔联“不堪”与“来对”相互呼应，由蝉的现状联想到自己，表达内心的伤感和对朝廷黑暗的愤懑。
初唐虞世南也有一首诗咏蝉:“垂緌饮清露，流响出疏桐。居高声自远。非是藉秋风。”虞世南身居高位，诗的字里行间迸发出的都是春风得意，踌躇满志，难见半缕愁绪。因冤狱而被投入大牢的骆宾王岂可跟虞世南同日而语。
在狱咏蝉并序诗词赏析
《在狱咏蝉》是骆宾王身处囹圄时的作品，创作于唐高宗仪凤三年。骆宾王在仕途上沉浮十八年，升任侍御史后因被诬陷入狱。据闻一多先生分析，骆宾王的侠义性格导致他敢于挑战权贵，因此遭受了“贪赃”和触怒武则天的指责。
《在狱咏蝉》诗，与一般的咏蝉诗不同，感情真挚而充沛，不但没有无病呻吟，更非“贫士失职而志不平”的平常慨喟。它抒写的是含冤莫辨的深切哀痛。该诗是骆宾王于仪凤三年在狱中所作。他下狱的原因尽管说法不一，然而多数认为是被诬陷的。例如有传说，武后专政，排斥异己，严刑苛法，告密之风盛行。
袁枚咏蝉诗没有十首,下面列举几首与蝉有关的诗词 《霜月》——【作者】李商隐 【朝代】唐 初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。
骆宾王·在狱咏蝉 西陆①蝉声唱，南冠②客思深。那堪玄鬓③影，来对白头吟④。露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心。(并序)余禁所禁垣西，是法厅事也，有古槐数株焉。
在狱中，骆宾王创作下《在狱咏蝉》、《狱中书情通简知己》、《宪台出絷寒夜有怀》、《萤火赋》 等大量诗赋，以表达自己遭诬下狱的悲愤心情和期待昭雪的强烈愿望。五律《在狱咏蝉》是其中颇有代表性的名篇。
在狱咏蝉骆宾王原文及翻译
在狱咏蝉注释与译文如下：
骆宾王《在狱咏蝉》：
西陆蝉声唱，南冠客思深。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心。
深秋季节寒蝉不停地鸣唱，
狱中囚禁的我，思乡的心绪一阵阵渐深。
真不能忍受，这秋蝉扇动乌黑双翅，
对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。
蝉儿啊，清晨露水太重，你虽双翼轻盈，却难振翅向高处飞进，
到黄昏，冷风狂虐，你高亢的吟唱，也容易被风声掩沉。
你——枉居高树啜饮清露，可浊世昏昏，无人相信那高洁冰清，
哎，又能向谁表白我的皎皎廉洁的心呢。
《在狱咏蝉》是“初唐四杰”之一的骆宾王的诗作。这首诗与一般的咏蝉诗不同，感情真挚而充沛。全诗借蝉的高洁品行， “寓情于物”，抒发了自己品行高洁却“遭时徽纆”的哀怨悲伤之情，表达了辨明无辜、昭雪沉冤的愿望。
这首诗作于唐高宗仪凤三年（678年）。当年，屈居下僚十多年而刚升为侍御史的骆宾王因上疏论事触忤武后，遭诬，以贪赃罪名下狱。闻一多先生说，骆宾王“天生一副侠骨，专喜欢管闲事，打抱不平、杀人报仇、革命，帮痴心女子打负心汉”。
这些话道出了骆宾王下狱的根本原因。他敢抗上司、敢动刀笔，于是被当权者以“贪赃”与“触忤武后”的罪名收系下狱。此诗是骆宾王身陷囹圄之作。
