求 春思 李白的古文翻译
译文：燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？韵译：燕塞春草，才嫩得像碧绿的小丝，秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
译文：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？注释 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。⑵秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。
《春思》· 李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏?译文：燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？
《春思》古诗原文及翻译如下：原文 《春思》[唐]李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。翻译 燕地的草芽还细如碧丝，秦中的桑树已低垂下绿枝。当夫君怀家思归的日子，也正是我朝思暮想、肝肠欲断之时。
谁能翻译 唐代诗人贾至的《春思》
【其二】红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。译文 （其一）春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
"春思"这首诗可以按照如下的发音方式念:chūn sī (注意,发音时“春”字的声母“ch”读成浊音)shuò yán (注意,“说”字的声母“sh”读成轻音。
赏析：这首诗题为《春思》，大意是写一位出征军人的妻子。在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对反侵略战争早日胜利的盼望。盛唐是社会相对安定的时期，但边境战争却并未停息。前方将士与家乡亲人相互思念之情。仍然是诗人们吟咏的重要主题。
译文：燕地的小草嫩得像碧绿的丝，秦地的桑叶茂密得压弯树枝，郎君，当你在边境想家的时 候，正是我在家想你，肝肠断裂的日子，春风，我与你素不相识，你为何要闯入罗帏，扰乱我的情思。春思原文：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？
《春思》李白 古诗翻译及注释 翻译 燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？注释 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。⑵秦桑：秦地的桑树。
古代有哪些词特别污但是很文艺?
玉树琼枝,迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。
【翻译】：燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？【评析】：李白有相当数量的诗作描摹思妇的.心理，《春思》是其中著名的一首。
翻译:燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？《春思》是唐代伟大诗人李白所创作的新题乐府诗。
“门掩东风燕子双”出自明代王谊的《春思》。“门掩东风燕子双”全诗《春思》明代 王谊山映帘栊水映窗，浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨，门掩东风燕子双。《春思》王谊 翻译、赏析和诗意《春思》是明代王谊所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
春思李白古诗翻译
译文：燕地的小草嫩得像碧绿的丝，秦地的桑叶茂密得压弯树枝，郎君，当你在边境想家的时 候，正是我在家想你，肝肠断裂的日子，春风，我与你素不相识，你为何要闯入罗帏，扰乱我的情思。
春思原文：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
诗词赏析：这是一首描写思妇心理的诗篇，巧妙地描写了思妇复杂的心理活动。
开头两句以相隔遥远的燕秦两地的春天景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情，终日思念夫君；
三四句写夫君与思妇相互思念和盼望，思妇肝肠欲断之痛，进一步表达了思念之情；
五六句春风掀动罗帏，也掀动了思妇的心理活动，来表达了思妇对爱情坚贞不二的高尚情操，全诗以景寄情，委婉动人。
字词解释：
燕：今河北北部，辽宁西部。
罗帏：丝织的帘帐。
怀归：想家。
诗人介绍：李白是唐代诗人，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人成为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了区分另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”的区别，李白与杜甫又合称“大李杜”，李白爽朗大方，喜好饮酒作诗，善于交友，善于描写自然景色，流转自然，诗风雄奇豪放，想象丰富。
