扁鹊见秦武王翻译(扁鹊投石文言文答案)

不想变成秃头 诗词大全 5

扁鹊见秦武王文言文翻译及注释

扁鹊见秦武王文言文翻译及注释如下:原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石①,曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知②秦国之政也,则君一举而亡国矣!

【译文】医生扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议及早医治,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不明。

” 译文: 从前扁鹊拜见秦国的武王,武王告知他自己的病,扁鹊请求让他来治好这病。 (国王)左右的人说:“您的病,在耳朵前面,眼睛下面,去除它未必能彻底清除,那将会使耳朵听不清,眼睛看不清。”武王把这些话告诉扁鹊。

《扁鹊投石》原文是:医扁鹊见秦武王,武王示之病。扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!

扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊建议及早医治,可是秦武王周围的人提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不明。

扁鹊投石文言文答案

扁鹊投石医扁鹊①见秦武王②,武王示之③病。扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已④也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。

《扁鹊见秦武王》文言文翻译:扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病情告诉给扁鹊,请求扁鹊予以治疗。秦武王的近臣说:“大王的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也未必能治好。如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛搞瞎。”秦武王把近臣的话告诉了扁鹊。

原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,而君一举而亡国矣。”注释:示:给...看。

《扁鹊见秦王》原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。 左右曰:“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。” 君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石,曰:“君与知之者谋之,而与不知之者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!

【释义】扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病情告诉给扁鹊,请求扁鹊予以治疗.秦武王的近臣说:“大王的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也未必能治好.如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛搞瞎.” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊.扁鹊听了,大发脾气,把针石丢在地上。

扁鹊见秦武王原文 战国策秦策二原文及翻译

译文:从前有一天医生拜访秦武王,武扁鹊看了他的病情,扁鹊请求自己给秦武王治可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不清楚。

原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除之.左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪。

扁鹊见秦武王全文翻译 秦武王派人到国外寻找名医为自己治病。使者找到扁鹊后,将扁鹊带到秦武王面前。秦武王向扁鹊介绍自己的病情,并请求扁鹊予以治疗。扁鹊详细观察了秦武王的病情后,认为他的疾病难以治愈,因为病情已经深入骨髓。然而,扁鹊仍愿意尽力帮助秦武王减轻痛苦。这一番交流后,扁鹊离开了王宫。

从前有一天医生扁鹊拜访秦武王,武王给扁鹊看了他的病情,秦武王请求扁鹊予己治疗,可是左右大臣提出异议:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不清楚。

扁鹊见秦武王

已:治愈 聪:听觉灵敏 句子翻译:假使用这种办法管理秦国的政治,那么只要在一次重大的举动上迟疑不决,秦国就会灭亡的.这篇短文告诉我们(与知之者谋之),不要(与不知者败之)。

医生扁鹊去见秦武王,武王把他的病情告诉了扁鹊,扁鹊请求让自己来医治,可是国君的近臣说:“君王的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,将反而使耳朵听不清,眼睛看不明。

医扁鹊见秦武王①,武王示之病②,扁鹊请除③之。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石④:“君与知之者谋(6)之,而与不知者败之。使此知秦国之政也⑤,则君一举而亡国矣。

名医扁鹊前来拜见秦武王,请求为他治疗疾病。然而,左右大臣却告知扁鹊,秦武王的病已无法根治,若医治将会导致耳聋眼盲。秦武王将此消息告知扁鹊,扁鹊愤然扔掉石针,指责大臣们与懂医道的人合谋,破坏医术。他警告称,若以这样的方式管理秦国,秦武王的一举一动将可能使秦国灭亡。

《医扁鹊见秦武王》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。名医扁鹊扁鹊,生卒年不详,姬姓,秦氏,名越人,春秋战国时期名医,渤海郡鄚人。

应该是扁鹊见蔡桓公。 扁鹊是春秋战国时期的神医,有一天他见了蔡桓公说,您有病,不治恐加重,蔡桓公不相信。

扁鹊见秦武王文言文翻译

扁鹊见秦武王的故源自《战国策·秦策二》

原文:

医扁妾见秦武王,武王示之病。扁鹊请除。左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石,“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣。”

【原文】

其后武王既崩,成王少,在强葆之中。周公恐天下闻武王崩而畔,周公乃践阼代成王摄行政当国。管叔及其群弟流言于国曰:“周公将不利于成王。”周公乃告太公望、召公奭曰:“我之所以弗辟而摄行政者,恐天下畔周,无以告我先王太王、王季、文王。三王之忧劳天下久矣,于今而后成。武王蚤终,成王少,将以成周,我所以为之若此。”于是卒相成王,而使其子伯禽代就封于鲁。周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。”

有一天医生扁鹊去拜访秦武王,查看了秦武王的病情后,扁鹊提出给秦武王治疗的方案,可秦武王的大臣却提出异议:“大公的病在耳朵的前面,眼睛的下面,未必能治好,弄不好反而会使耳朵听不清,眼睛看不清楚。”武王把这话告诉了扁鹊,扁鹊听了很生气,把治病的石针一丢,说:“君王同懂医术的人询问怎么治病,又同不懂医术的人讨论怎么干扰治疗,像这样掌管秦国的内政,如此下去,君王的一个举动随时都有亡国的危险。”

《扁鹊见秦武王》原文及注释

原文:医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使此知秦国之政也,而君一举而亡国矣。”

注释:1、示:给......看。2、除:去掉,此可引申为医治。3、石:石针,即砭(bian),中国古代用于治病的石针。4、谋:商量。5、此:这。6、此:这。7、聪:听力好。8、已:停止,引申为把(病)完全治好。9、君:指秦武王。10、之:的。11、使此:假使像这样。12、知:掌管。

资料拓展

扁鹊,战国时医学家。是中国传统医学的鼻祖,对中医药学的发展有着特殊的贡献。扁鹊年轻时虚心好学,刻苦钻研医术。他把积累的医疗经验,用于平民百姓,周游列国,到各地行医,为民解除痛苦。由于扁鹊医道高明,为百姓治好了许多疾病,赵国劳动人民送他“扁鹊”称号。扁鹊,传说是黄帝时代的名医。

标签: 秦武王 医扁鹊 耳朵

抱歉,评论功能暂时关闭!