青玉案宋贺铸?
青玉案是宋朝贺铸作的一首词。 贺铸,字方回,号庆湖遗老,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。若问闲愁都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨!〔凌波〕形容美人步态轻盈，语出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。” 〔横塘〕在今江苏苏州胥门外，贺铸在此曾建小屋。
《青玉案》贺铸原文及翻译如下：原文：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去，锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处，飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句，若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。翻译：她轻盈的脚步没有越过横塘路，依旧凝望目、送你带走了芬芳，这锦绣华年可和谁共度。
最脍炙人口的宋词:《青玉案·凌波不过横塘路》 《青玉案·凌波不过横塘路》 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。 锦瑟华年谁与度?
qīng yù àn líng bō bù guò héng táng lù 青玉案·凌波不过横塘路 líng bō bù guò héng táng lù。
贺铸的青玉案中彩笔新题断肠句的彩笔指的是什么?
他出身贵族，是宋太祖贺皇后族孙，后来又娶宗室之女，是贺知章后裔。由于先祖贺知章是庆湖的，所以就自号为庆湖遗老。贺铸擅长写词，他的词意境高旷，语言清丽哀婉，有点像秦观和晏几道的风格。那你知道在他的《青玉案》中彩笔新题断肠句中的彩笔指的是什么吗？今天我们就来说说这个词。
贺铸，字方回(1052—1 125)，卫州人。曾做泗州通判， 好饮酒使气，故而始终不曾被提升。他是个读书很多而诗词高绝的人，非常自负，曾说：“吾笔端驱使李商隐，温庭筠常奔命不暇。”他因写这首《青玉案》词出名，人称他“贺梅子”。有集名《东山乐府》。这首词，抒发了怀人情绪和心中的闲愁。
译文轻移莲步从横塘前匆匆走过，只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下伤感的诗句。
青玉案贺铸翻译及赏析详细如下：翻译：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。赏析：这首词通过对暮春景色的描写，全词虚写相思之情，实抒郁郁不得志的“闲愁”。
贺铸《青玉案》名句是锦瑟华年谁与度。锦瑟华年谁与度出自宋代贺铸的《青玉案》。原是贺方回退居苏州时，因看见了一位女郎，便生了倾慕之情。这事本身并不新奇，无奈它确实写来美妙动人，当世就已膺盛名，历代传为佳句。原文：凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？
50岁 贺铸五十岁时,闲居在苏州盘门外的十里横塘,此时,与他相依相伴的妻子赵氏亡故,加上三十年宦海沉浮,他身心惫懒,但一位美女的出现。
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原文及翻译赏析
青玉案·凌波不过横塘路原文： 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一)凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？
北宋重量级大词人贺铸,丧妻之后迁居苏州。路遇“神级”美女,发花痴写下了他最有影响力的代表作——《青玉案·凌波不过横塘路》。
八年级 作者简介; 贺铸也是跟苏门关系密切的北宋婉约派名家之一。 贺铸词的风格多样,其中有少数豪放词,可视为苏轼豪放词的继响,南宋爱国词的先声。
分段背，四句为一段。《青玉案·凌波不过横塘路》【qīng yù àn · líng bō bù guò héng táng lù】宋·贺铸【sòng·hèzhù】凌波不过横塘路，【líng bō bù guò héng táng lù】但目送、芳尘去。【dàn mù sòng、fāng chén qu】锦瑟华年谁与度？
流行于宋代的词牌名 为青玉案。 青玉案,词牌名,又名“一年春”“西湖路”“青莲池上客”等。
青玉案·原文及翻译
青玉案原文、翻译及注释如下：
一、原文
青玉案·元夕
宋 · 辛弃疾
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
二、译文
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
三、注释
青玉案: 词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
元夕: 夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
东风句: 形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
星如雨: 指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车: 豪华的马车。
凤箫句: 指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
玉壶: 比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞: 指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿句: 写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
盈盈: 声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他: 泛指第三人称，古时就包括“她”。千百度：千百遍。
蓦然: 突然，猛然。
阑珊: 零落稀疏的样子。
