晚风习习(《浣溪沙.春日即事》求翻译)

夜里飘摇的云 古诗鉴赏 7

造句晚风习习

月明星稀,晚风习习,我站在阳台上,突然。

晚风习习 拼音:wǎn fēng xí xí 意思:傍晚微风徐徐吹着。

“晚风习习”是一个形容词词组,用来形容晚上微风吹拂的情景。习习的意思是微微的、轻轻的。因此,“晚风习习”意味着晚上微风轻轻拂过,有一种清新、舒适的感觉。这个词组经常用来描绘夏夜的情景,形容晚上凉爽的气息和沁人心脾的气息。

习习晚风来更急,欲吹时雨助虚枯。作者简介(王之道)公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。

《浣溪沙.春日即事》求翻译

《浣溪沙.春日即事》白话释义:游蜂越飞越远,不知回巢。春天到了,几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫,想想当初春天离开家,便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好像默默无言。

晚风习习,这是一个形容傍晚时分微风拂过的词语,常常用来描绘一种宁静、舒适的氛围。在晚风习习的时刻,人们结束了一天的忙碌,放松心情,享受宁静的时光。

《浣溪沙.春日即事》白话释义:游蜂越飞越远,不知回巢。春天到了,几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫,想想当初春天离开家,便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好像默默无言。

夜风习习的意思是清凉的的夜风缓缓地,慢慢的吹动的样子。夜风习习造句 傍晚时分,东江畔的东江沙公园,晚风习习,居住在附近的居民常常到此散步、乘凉,不少家长还带着孩子一起来。可以想象,建成通车后,市民走在晚风习习的公园里乘凉时,谈笑风生,一幕幕温馨的场景映入眼帘。

晚风习习的意思

一般把它用来形容凉爽静谧吧..字面译过来傍晚微风徐徐吹

xí xí 【解释】1.频频飞动貌。微风习习《楚辞·九辩》:“骖白霓之习习兮,历群灵之丰丰。” 朱熹 集注:“习习,飞动貌。” 晋 左思 《咏史》之八:“习习笼中鸟,举翮触四隅。” 唐 卢照邻 《释疾文·命曰》:“野有鹿兮其角兟兟,林有鸟兮其羽习习。” 2.微风和煦貌。

四字成语:凉风习习;微风习习;晚风习习;秋风习习 凉风习习意思是:表示凉风迎面吹来,指微风从外面徐徐吹进来,给人以凉爽、惬意的感受。造句:闷雷声声、凉风习习、雨水淡淡、山野迷蒙,我心也被六月的雨丝,俘虏带到远方的巴山楚水,共享一场酣畅淋漓的漂泊!

秋叶晚风:随着秋风扫落满地金黄,晚风带来了丝丝凉意,秋叶在晚风的吹拂下起舞,演绎着季节的变换。2. 清冷晚风:在寒冷的夜晚,清冷的风轻轻吹过,给人一种宁静而清醒的感觉,仿佛能洗净一天的疲惫。3. 晚风习习:夏日的傍晚,微风拂面,晚风习习,带来一丝丝凉意,让人心情舒畅,享受宁静的时光。

四字成语什么习习

凉风习习、微风习习、晚风习习、秋风习习、

飞动的样子 最先出于屈原的诗作。现用于形容风,春风秋风凉风暖风等等都可以用。

晨风习习 拼音:chén fēng xí xí 释义:清晨的风;鸟名。例句:早晨,晨风习习,拂去一夜的静谧,带着清新的气息,清晰的空气中满是芳香,把寒冷的冬日温暖起来。晚风习习 拼音:wan fēng xí xí 释义:意思是傍晚微风徐徐吹,一般把它用来形容凉爽静谧。

和煦的晚风、凉爽的晚风、习习的晚风、凛冽的晚风、柔柔的晚风。形容晚风的成语:晚风习习,意思:傍晚微风徐徐吹着。晚风有迟暮的意思,夜晚是一天中的最后时光了,晚风就应该沾有无奈的含义了。再者,晚风一般都是比较清爽的,能够澄净复杂的心情。

傍晚的风慢慢的吹过来,而且让人感觉到天气变得凉了。在感情里的含义那么当然就会是感情上的,当我们经历一些风吹雨打的时候,感情也会慢慢的淡下来。关键要看你怎样理解的,每个人的理解应该都是不同的。

浣溪沙春日即事文言文翻译

《浣溪沙.春日即事》白话释义:游蜂越飞越远,不知回巢。春天到了,几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫,想想当初春天离开家,便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好像默默无言。

浣溪沙·春日即事

远远游蜂不记家,数行新柳自啼鸦,寻思旧事即天涯。

睡起有情和画卷,燕归无语傍人斜,晚风吹落小瓶花。

《浣溪沙·春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作。此词以首尾四句写景,中间两句写人。所写的是思乡之情,又不全是乡思,把从午睡后到傍晚的一段百无聊赖的情思和盘托出。本篇主要写美好事物不能青春长驻,更增添乡思的无比惆怅之情。这首词从表面上看每句都是独立的,好似并不相关,但逻辑紧密,情理之中已构成一幅完整的春日乡思图,令人回味无穷。全词的基调淡雅,别有情致。

1. 《浣溪沙.春日即事》求翻译 《浣溪沙.春日即事》白话释义:游蜂越飞越远,不知回巢。

春天到了,几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫,想想当初春天离开家,便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好像默默无言。

《浣溪沙.春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作,全词原文如下: 远远游蜂不记家,数行新柳自啼鸦,寻思旧事即天涯。 睡起有情和画卷,燕归无语傍人斜,晚风吹落小瓶花。

扩展资料: 1,创作背景 宋亡之后,结合自己"乱后飘零独在"(〔临江仙〕)的身世,抒发对故国、故土的眷念与哀思。《春日即事》这首诗,刘辰翁通过描写时令相代、景物变迁来寄寓亡国哀思。

他在许多词中反复写元夕、端午、重阳,反复写伤春、送春,追和刘过的〔唐多令〕《重过武昌》至七首之多,这些都不是伤春悲秋的滥调,而是深切地表达了作者眷恋故国故土的愁怀。 2,作品赏析 《浣溪沙·春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作。

此词以首尾四句写景,中间两句写人。所写的是思乡之情,又不全是乡思,把从午睡后到傍晚的一段百无聊赖的情思和盘托出。

本篇主要写美好事物不能青春长驻,更增添乡思的无比惆怅之情。这首词从表面上看每句都是独立的,好似并不相关,但逻辑紧密,情理之中已构成一幅完整的春日乡思图,令人回味无穷。

全词的基调淡雅,别有情致。 3,作者简介 刘辰翁幼年丧父,家贫力学。

景定元年(1260)至临安,补太学生。理宗景定三年(1262)廷试对策,因触忤权贵贾似道,被置进士丙等,由是得鲠直之名。

后因亲老,请为赣州濂溪书院山长。度宗咸淳元年(1265)曾出任临安府学教授。

咸淳四年在太平州江东转运使江万里处任幕僚。德佑元年(1275)五月,丞相陈宜中荐居史馆,辰翁辞而不赴。

十月又授太学博士,其时元兵已进逼临安,江西至临安的通道被截断,未能成行。当年文天祥起兵抗元,辰翁曾短期参与其江西幕府。

宋亡以后隐居不仕,埋头著书,以此终老。 参考资料来源:百度百科—刘辰翁。

2. 《浣溪沙.春日即事》求翻译 《浣溪沙.春日即事》白话释义:游蜂越飞越远,不知回巢。春天到了,几行翠绿的新柳上几只乌鸦在啼叫,想想当初春天离开家,便是天涯相隔。午睡初醒时心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好像默默无言。

《浣溪沙.春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作,全词原文如下:

远远游蜂不记家,数行新柳自啼鸦,寻思旧事即天涯。

睡起有情和画卷,燕归无语傍人斜,晚风吹落小瓶花。

扩展资料:

1,创作背景

宋亡之后,结合自己"乱后飘零独在"(〔临江仙〕)的身世,抒发对故国、故土的眷念与哀思。《春日即事》这首诗,刘辰翁通过描写时令相代、景物变迁来寄寓亡国哀思。

他在许多词中反复写元夕、端午、重阳,反复写伤春、送春,追和刘过的〔唐多令〕《重过武昌》至七首之多,这些都不是伤春悲秋的滥调,而是深切地表达了作者眷恋故国故土的愁怀。

2,作品赏析

《浣溪沙·春日即事》是宋代词人刘辰翁的词作。此词以首尾四句写景,中间两句写人。所写的是思乡之情,又不全是乡思,把从午睡后到傍晚的一段百无聊赖的情思和盘托出。

本篇主要写美好事物不能青春长驻,更增添乡思的无比惆怅之情。这首词从表面上看每句都是独立的,好似并不相关,但逻辑紧密,情理之中已构成一幅完整的春日乡思图,令人回味无穷。全词的基调淡雅,别有情致。

3,作者简介

刘辰翁幼年丧父,家贫力学。景定元年(1260)至临安,补太学生。理宗景定三年(1262)廷试对策,因触忤权贵贾似道,被置进士丙等,由是得鲠直之名。后因亲老,请为赣州濂溪书院山长。度宗咸淳元年(1265)曾出任临安府学教授。

咸淳四年在太平州江东转运使江万里处任幕僚。德佑元年(1275)五月,丞相陈宜中荐居史馆,辰翁辞而不赴。十月又授太学博士,其时元兵已进逼临安,江西至临安的通道被截断,未能成行。当年文天祥起兵抗元,辰翁曾短期参与其江西幕府。宋亡以后隐居不仕,埋头著书,以此终老。

参考资料来源:搜狗百科—刘辰翁

3. 春日即事的作品原文 春日即事

数亩东皋宅,青春独屏居。

家贫僮仆慢,官罢友朋疏。

强饮沽来酒,羞看读破书。

闲花更满地,惆怅复何如?

4. 浣溪沙 苏轼 全文翻译 【浣溪沙】

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。

译文:衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜,路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?

【浣溪沙】

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。

萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?

门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

译文:山脚下兰草嫩芽入小溪,

松林间小路清沙净无泥,

傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。

谁说人老不可再年少?

门前流水还能执著奔向西!

不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡。

5. 浣溪沙 欧阳修 全文翻译 年代】:宋

【作者】:欧阳修——《浣溪沙》

【内容】

湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。 人生何处似樽前!

【赏析】:

此词描写泛舟颍州西湖、留连美好春光的情趣。

作者对湖面天光水色作了传神而准确的描绘,把握了云天阳光、花鸟游丝所蕴含的美的特质,并注入自己心灵深处的情感,创造出幽美的诗情画意。上片写湖面风光。首句写游客们乘坐着豪华的车子,驶过那装修着朱红栏杆的桥梁,来到西湖游赏春光,传达出一种喧腾热闹的气氛。第二句“溶溶春水浸春云”写湖水里映出了云的影子,云、水、天空都融一起了。溶溶,水盛貌。春水,言水之柔和;春云,言云之舒缓。一句之中,并列两个“春”字,这倒是名副其实的“加一倍写法”,目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好,把映照说成浸泡,就等于把云的影子说成是真的云,通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来,从观察体验的错觉中描绘景物的状态。“碧琉璃滑净无尘”,用琉璃的光洁平滑来比喻西湖的水面,表现了湖面泛舟时轻快、畅适的心情,形象而有诗意。

下片写游兴未尽的留连之情。前两句是对偶句:“当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人”。这两句描写春物留人,人亦恋春,是全词的重点所。游丝,是春季里昆虫吐出来的细丝,随风飘舞花草树木之间,游丝本无情而有情,网住春光,留住游人。欧阳修却说游丝“萦醉客”,这既是游人赏春纵饮,也有游人被美景所也是“唤住”之意,与游丝萦客同。总的是说春色无多了,何不再流连些时,这正是“惜馀春”之意。明明是游人舍不得归去,却说成是游丝、啼鸟出主意挽留。把游丝、啼鸟说成颇通人性的灵物,这便是词体以婉曲写情的特别处。末句里的“日斜归去”四字,说明西湖景色美好,让人流连:“奈何春”三个字使得全词更显得精彩,它表达了作者郁积于心的留连惆怅之情。这首词的结尾,是用陡转直下的笔法揭示了游人内心深处的思维活动,表现了由欢快而悲凉这种两极转换的心理状态,故而能够取得含蓄蕴藉、余味不绝的艺术效果。

这首词抒发了作者对春光的深深眷恋。词中的春光,使读者联想到人生的青春、爱情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思,那隽永蕴藉的意境,给读者以无尽的遐思。

此词以清丽质朴的语言,描写作者春日载舟颍州西湖上的所见所感。词的上片描摹明媚秀丽的春景和众多游人的欢娱,下片写作者画舫中宴饮的情况,着重抒情。整首词意境疏放清旷,婉曲蕴藉,意言外,别有意趣。

“堤上游人逐画船”,写所见之人:堤上踏青赏春的人随着画船行走。一个“逐”字,生动地道出了游人如织、熙熙攘攘、喧嚣热闹的情形。“拍堤春水四垂天”,写所见之景:溶溶春水,碧波浩瀚,不断地拍打着堤岸;上空天幕四垂,远远望去,水天相接,广阔无垠。第三句“绿杨楼外出秋千”,写出了美景中人的活动。这句中的“出”字用得极妙。晁无咎说:“只一‘出’字,自是后人道不到处。”(吴曾《能改斋漫录》卷十六引)王国维则说:“余谓此本于正中(冯延巳字)《上行杯》词‘柳外秋千出画墙’,但欧语尤工耳。”《人间词话》卷上(“出”字突出了秋千和打秋千的人,具有画龙点睛的作用,使人们好象隐约听到了绿杨成荫的临水人家传出的笑语喧闹之声,仿佛看到了秋千上娇美的身影,这样就幽美的景色中,平添出一种盎然的生意。

“白发戴花君莫笑”,“白发”,词人自指。这样的老人头插鲜花,自己不感到可笑,也不怕别人见怪,俨然画出了他旷放不羁、乐而忘形的狂态。下句“六幺催拍盏频传”和上句对仗,但对得灵活,使人不觉。“六幺”即“绿腰”,曲调名。“拍”,歌的节拍。此句形象地写出画船上急管繁弦、乐声四起、频频举杯、觥筹交错的场面。歇拍“人生何处似樽前”,虽是议论,但它是作者感情的升华,写得凄怆沉郁,耐人品味。

6. 浣溪沙 (苏轼) 原文和译文 【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡。

『译文』

山脚下兰草嫩芽入小溪,

松林间小路清沙净无泥,

傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。

谁说人老不可再年少?

门前流水还能执著奔向西!

不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡

【浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)】苏轼

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。

『译文』

衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?

抱歉,评论功能暂时关闭!