欲黄昏。雨打梨花深闭门。原文
雨打梨花深闭门。——宋代·李重元《忆王孙·春词》 欲黄昏。雨打梨花深闭门。 萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。 欲黄昏。雨打梨花深闭门。 宋词三百首 ， 婉约 ， 伤春怀人 译文及注释 译文 茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。
原文：雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。译文：深闺之内，闭门聆听雨打梨花的声音，青春的美好光阴就这样被辜负，虚度其中。
出自宋代李重元的《忆王孙·春词》萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。译文茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
这是上学的时候学习过的一首古诗,是明 · 唐寅的作品。名为《一剪梅·雨打梨花深闭门》 全是诗如下: 雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。 赏心乐事共谁论?
《一剪梅·雨打梨花深闭门》原文一剪梅·雨打梨花深闭门 明·唐寅 雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
一剪梅，雨打梨花深闭门典故?
首先,雨打梨花深闭门这词最早是出现在忆王孙·春词中,这是首妻子因思念丈夫而写给他的词。而唐寅的这首词借用了这句话。
“雨打梨花深闭门”出自明代书画家、文学家唐寅的词作《一剪梅·雨打梨花深闭门》。唐寅就是大名鼎鼎的风流第一才子唐伯虎,伯虎是他的字。
忆王孙 李重元 萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。 【赏析】 这首词写的是一个古老的主题:春愁闺怨。
唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》。雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论，花下销魂，月下销魂，愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。译文。深闭房门隔窗只听雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。这句诗是什么意思?
意思:就是(因为)雨打落在梨花之上,而紧紧的闭上房门,忘却了青春,耽误了青春。 意思:就是(因为)雨打落在梨花之上,而紧紧的闭上房门,忘却了青春,耽误了青春。
《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代书画家、文学家唐寅所作。《一剪梅·雨打梨花深闭门》译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。
雨打梨花深闭门的意思深闭房门听窗外雨打梨花的声音,这句诗词出自明代书画家、文学家唐寅的词作——《一剪梅·雨打梨花深闭门》,此词以女子声口。
雨打梨花深闭门全诗的原文：雨打梨花深闭门，孤负青春，虚负青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。雨打梨花深闭门全诗的译文：深闭房门听窗外雨打梨花的声音，就这样辜负了青春年华，虚度了青春年华。
欲黄昏。雨打梨花深闭门。原文_翻译及赏析
欲黄昏。雨打梨花深闭门。——宋代·李重元《忆王孙·春词》 欲黄昏。雨打梨花深闭门。 萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。 欲黄昏。雨打梨花深闭门。 宋词三百首 ， 婉约 ， 伤春怀人 译文及注释 译文 茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
鉴赏 就其所用词语看，全词所用也无非是宋词中惯用的语汇，如柳外高楼、芳草斜阳、梨花带雨、黄昏杜鹃。但是正像有才情的作曲家仅凭借七个音符的不同组合就能构成无数美妙的乐章一样，这首词也以其富有感染力的意象组合和不露痕迹而天然精巧的构思，描写了一个独立、不可替代的艺术形象。
我们先看一看这首词的结构。这首词主要是写景，通过写景传达出一种伤春怀人的思绪。那一份香眇深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓，逐步显示的。在场景的转换上，词作又呈为一种由大到小，逐步收束，词终而趋于封闭的心态特征。此词起笔展示的是一种开阔的伤心碧色：连天芳草，千里萋萋，极目所望，古道晴翠，而思念的人更在天涯芳草外，闺中人的心也轻轻飘扬到天尽头了。这一句，情与景都呈现出一种杳眇深微的特征。接下来，场景收束为田间路头杨柳、柳外高楼。继而，在杜鹃声声中，将到黄昏时，随着时间的推移，场景再次收束为小院梨花带春雨。最后，螟色入庭院，场景收束为一个无言深闭门的近镜头。可以想见，闭门人游荡在千里外的芳心也将最后回到常日紧闭的心扉内。词作结构由大而小，由外而内，由景生情，总体上表现为收束的特征。这一特征又准确地表现了古代妇女那种内向型的心态。
这首词的另一个特点是，不以锤炼字句为能，因为可以看见词中选用的都是一些最常见的意象。这些意象大多在前人诗词中反复出现过，积淀了丰富的内涵和深厚的民族文化的感情。意象本身就有很强的美的“张力”，足以调动人们的生活文化积累，从而帮助读者想像美丽的意境。比如，词中写到的芳草、杨柳、高楼、杜宇、梨花，无一不是中国雅文学中的基本意象。这些意象经过历代诗人传唱，已具有一触即发、闻声回响的高度感发能力。即以“柳”而论，从《诗经》中的“杨柳依依”到韦庄的“无情是台城柳”，从李白的“春风知别苦，不遣柳条青”到柳永的“杨柳岸、晓风残月”，那一缕柳丝寄寓了多少中国文人的愁绪啊！人们读到这个字，就会随着各自的文化积累不同程度地感受到那种萦绕在心头的忧怨。再如“芳草”“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”（淮南小山《招隐士》）：“记得绿罗裙，处处怜芳草”（牛希济《生查子》）：“离恨却如春草，更行更远还生”（李煜《清平乐》）：“芳草无情，更在斜阳外”（范仲淹《苏幕遮》）……那无处不在的芳草，承载了游子思妇的无穷相思。
这首词中的其他意象也大多具有这种美的联想性。因此，当作者把这些意象巧妙组合到一起时，就形成了一种具有更丰富的启发性的画面。于是人们在熟悉中发现了陌生，有限中找到了无限。
赏析 李重元的《忆王孙》是一首描绘闺中 *** 思念丈夫的“闺情”词。
词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”之语，写出这是在芳草萋萋的暮春时节，点明了时间、季节。
“柳外楼高空断魂”谓登上高楼，凭窗远眺，盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前，只是仍不见丈夫身影，不觉悲从中来，益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉，更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”时将黄昏，天又降雨，拍打梨花落地，伤情离绪更进一层。 *** 思夫的孤寂心情，伴随凄风厉雨，更加魂消肠断。不忍再看落地梨花，遂关掩门户，不再见人。给人以无穷遐思，悲苦难以尽言。
全诗一句一层渲染，层层推进，直至最后“深闭门”打住，大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。 李重元
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。 柳絮风轻，梨花雨细。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 澹月梨花，借梦来、花边廊庑。 柳色黄金嫩，梨花白雪香。 东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。 见梨花初带夜月，海棠半含朝雨。 莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。 柳叶随歌皱，梨花与泪倾。 风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。 三更月。中庭恰照梨花雪。 白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。 梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
